La langue française

Pompeur

Sommaire

  • Définitions du mot pompeur
  • Étymologie de « pompeur »
  • Phonétique de « pompeur »
  • Citations contenant le mot « pompeur »
  • Images d'illustration du mot « pompeur »
  • Traductions du mot « pompeur »
  • Synonymes de « pompeur »

Définitions du mot pompeur

Trésor de la Langue Française informatisé

Pompeur, subst. masc.a) Celui qui pompe. Le mal vient du cerveau toujours en travail, l'animal monstrueux, informe et mou dans sa gaine comme un ver, pompeur infatigable (Bernanos,M. Ouine, 1943, p.1461).b) Industr. pétrolière. ,,Ouvrier chargé de vidanger les puisards, de pomper l'huile brute`` (Rob.).

Wiktionnaire

Nom commun

pompeur \pɔ̃pœʁ\ masculin (pour une femme on dit : pompeuse)

  1. Celui, celle qui pompe.
    • Le mal vient du cerveau toujours en travail, l'animal monstrueux, informe et mou dans sa gaine comme un ver, pompeur infatigable. — (Bernanos,M. Ouine, 1943, page 1461)
    1. (Industrie pétrolière) Ouvrier chargé de vidanger les puisards, de pomper l'huile brute.
    2. (Éducation) Élève qui pompe, tricheur, copieur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « pompeur »

(Siècle à préciser) Mot composé de pomper et -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pompeur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pompeur pɔ̃pœr

Citations contenant le mot « pompeur »

  • La tramontane, après avoir fait la joie des kitesurfeurs vendredi, est retombée. Avant de se calmer pour mieux revenir elle est arrivée à réduire la frustration des passionnés de glisse du Pont-Levis, impatients d'en découdre avec les éléments après, selon eux, "deux étés sans vraiment de vent". Il y a un peu plus d'une semaine, c'est le bateau pompeur d'eau en mer, Odeep One, qui retardait le démarrage de sa production d'eau de boisson. midilibre.fr, Sète : du vent, des kitesurfeurs, un bateau pompeur d'eau et des pales d'éoliennes - midilibre.fr
  • #Sète Départ pour sa première rotation de Ôdeep One le bateau pompeur d'eau de @OFW_SHIPS @RevilliodRegis pic.twitter.com/bnwEUjGNpl midilibre.fr, Sète : le bateau pêcheur d'eau Ôdeep One entame sa première rotation - midilibre.fr
  • Si vraiment le plagiaire indélicat n’a pas le cœur à s’excuser publiquement, il suffit d’éclairer la question avec son cercle d’amis, en réseaux. Au fil du temps, la bonne foi et la qualité du pompé seront pour tous une évidence quand le pompeur, tel un parasite, s’il est encore vivant, en sera à chercher d’autres proies. Et si l’émotion de l’architecte floué, aussi légitime soit-elle, incite à ester en justice, comprendre qu’il faut alors s’armer de patience et prévoir des vêtements lavables. Bref, dans le petit monde si confraternel des architectes, même si ce n’est pas toujours gagné, mieux vaut selon nous dans ces situations en appeler à la décence sinon à la dignité. Chroniques d‘architecture, Plagiat ou copie, qui palpe le grisbi ? | Chroniques d‘architecture
  • De Palma pompeur d hitchcock !! Sacré clown.!!et ça parle cinéma.! Outrage.les incorruptibles .mission impossible .scarface.......il est ou hitchcock ?? EcranLarge.com, Mission : Impossible : pourquoi Brian de Palma a refusé de tourner la suite et trouve le cinéma moche - Actualité Film - EcranLarge.com
  • Isabelle Joschke : Avec les dérives droites et le mât classique en carbone, puis avec les foils et le mât-aile. Avec le nouveau mât, il est donc plus facile de manœuvrer : c’est moins physique, moins exigeant, donc moins pompeur d’énergie. Et avec les foils, le comportement a radicalement changé parce que les allures de reaching sont plus véloces. Auparavant, c’était un bateau très rapide dans le petit temps parce qu’il était léger, parce que les dérives droites étaient très efficaces et parce qu’on pouvait installer un Code 0 très grand… Nous avons donc perdu en performances dans les petits airs parce que les foils traînent plus d’eau et que le devis de poids est supérieur. Mais nous avons franchement gagné au reaching, entre 70° et 120°. Mais surtout dans les angles serrés (70°-90°), même si ça tape beaucoup. J’ai découvert un univers que je ne connaissais pas vraiment ! C’est brutal, c’est dur à vivre, mais qu’est-ce que ça va vite… C’était plus « fluide » avant. Maintenant, il faut se tenir quasiment en permanence : il faut toujours être prêt à un arrêt violent, et ça c’est nouveau. voilesetvoiliers.ouest-france.fr, VENDÉE GLOBE. La navigatrice Isabelle Joschke : « nos bateaux ne volent pas si souvent que ça ! »
  • Mais toute la France est-elle sous le joug de ce fléau pompeur de sang ? Non, quelques départements résistent encore à l'envahisseur. En Franche-Comté par exemple, où aucune présence du moustique tigre n'a encore été détectée. macommune.info, Moustique tigre : la Franche-Comté n’en n’a plus pour longtemps • macommune.info
  • Le Camerounais JEAN MARIE MBOUENDEU raconte : << À cause d’un projet salvateur que j’ai proposé au Président Équato-guinéen par le biais du Consul de la Guinée-Équatoriale au Gabon, naturellement à OYEM, certaines personnes tapis dans l’ombre en veulent d’après moi, simplement parce que je suis Camerounais, et l’honneur ne doit pas revenir au Cameroun. La malhonnêteté intellectuelle, un panafricanisme tapageur, pompeur, agitateur, voilà ce qui caractérisent la Guinée-Équatoriale, que je prenais pour modèle en Afrique. CAMEROON MAGAZINE - CAMEROUN INFO - CAMEROUN ACTU, ALERTE : un Camerounais menacé de mort après avoir écrit au président Obiang N'guema voici les details - CAMEROON MAGAZINE - CAMEROUN INFO - CAMEROUN ACTU

Images d'illustration du mot « pompeur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.
  • Photo de pavlo via Unsplash

Traductions du mot « pompeur »

Langue Traduction
Anglais pumper
Espagnol autobomba
Italien pumper
Allemand pumper
Chinois 抽水机
Arabe المضخة
Portugais bombeiro
Russe рабочий насосная станция
Japonais パンパー
Basque pumper
Corse pompinu
Source : Google Translate API

Synonymes de « pompeur »

Source : synonymes de pompeur sur lebonsynonyme.fr
Partager