Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pomelo »
Pomelo
Définitions de « pomelo »
Pomelo - Nom commun
-
(Botanique, usage courant en France et au Canada) Citrus paradisi ou Citrus x paradisi, hybride naturel entre Citrus sinensis et Citrus maxima, agrume sphérique à écorce fine et contenant peu de pépins.
La délicatesse acidulée du pomelo, cet hybride naturel de Citrus sinensis et Citrus maxima, apporte une touche de vivacité à notre petit-déjeuner traditionnel.
— (Citation fictive) -
(Usage courant en Europe francophone) Fruit du pamplemoussier (Citrus maxima), agrume de grande taille, généralement piriforme, à l'écorce épaisse et riche en pépins.
Comparé à ses cousins, l'orange et le citron, le pomelo se distingue par sa silhouette imposante et sa peau épaisse, qui recèle une chair juteuse gorgée de pépins.
— (Citation fictive) -
Arbre hybride, le Citrus paradisi produit un fruit sphérique connu sous le même nom.
Comme un tableau vivant aux couleurs vivaces, le Citrus paradisi, cet arbre hybride, déploie sa luxuriante canopée d'où pendent les pomelos, ces sphères gourmandes aux notes acidulées.
— (Citation fictive)
Étymologie de « pomelo »
Emprunté en 1912 à l'anglais pomelo.Usage du mot « pomelo »
Évolution historique de l’usage du mot « pomelo » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pomelo » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pomelo »
Citations contenant le mot « pomelo »
-
C'est le cas de la filière du pomelo insulaire forte de ses 40 producteurs, essentiellement installés en Plaine orientale qui récoltent 4 500 à 5 000 tonnes chaque année pour des retombées estimés entre 5 et 6 millions d'euros.
Corse Matin — 5 000 tonnes à récolter, le pomelo résiste bien à la crise | Corse Matin -
Alors que la saison reprend, le Florida Department of Citrus prévoit une production de 4,6 millions de colis de pomelos de Floride (blancs et rouges). C’est une progression de 2 % comparée à l’année dernière. « Plus que l’alternance, cette augmentation est due à la hausse des plantations car le produit est très populaire et très demandé auprès des consommateurs », explique, à FLD, Shelley Rossetter, directrice adjointe marketing et relations publiques du Florida Department of Citrus.
Réussir fruits & légumes | FLD — C'est la saison | C'est reparti pour le pomelo de Floride | Réussir fruits & légumes | FLD -
Le saviez-vous ? Le pamplemousse que l'on consomme le plus souvent en France s'appelle en réalité le... pomelo ! On confond souvent ces deux fruits, car ils se ressemblent beaucoup et ont des vertus similaires. Le vrai pamplemousse est plus gros et a une peau très épaisse.
Pleinevie.fr — Le pamplemousse : ses vertus, contre-indications et usages - Pleine vie -
C'est la pleine saison du pomelo : et si on le dégustait en moelleux ? Avant de vous faire découvrir la recette du chef engagé dans le végétal Laurent Porée un peu plus bas, ID vous dit tout sur cet agrume.
En avril, le pomelo est à l’honneur (et non le pamplemousse) -
2 pomelos
Magazine Gastronomie et Vins | Les pomelos rôtis au miel
Traductions du mot « pomelo »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pomelo |
| Espagnol | pomelo |
| Italien | pomelo |
| Allemand | pampelmuse |
| Chinois | 柚 |
| Arabe | بوميلو |
| Portugais | pomelo |
| Russe | грейпфрут |
| Japonais | ザボン |
| Basque | pomelo |
| Corse | pomelo |