La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pamplemoussier »

Pamplemoussier

[pɑ̃plœmusje]
Ecouter

Définitions de « pamplemoussier »

Pamplemoussier - Nom commun

  • (Bot.) Arbre (Citrus maxima) de la famille des Rutacées, originaire d’Asie, produisant le pamplemousse.

    Cette fois-ci l’épreuve pour les deux équipes consistait à déraciner un vieux pamplemoussier.
    — Rémy Gils, Parlons Amis: Une langue aborigène de Taïwan

Étymologie de « pamplemoussier »

Du mot pamplemousse avec le suffixe -ier.

Usage du mot « pamplemoussier »

Évolution historique de l’usage du mot « pamplemoussier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pamplemoussier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « pamplemoussier »

  • Une étude internationale, impliquant le Cirad et l’Inra, publiée dans la revue Nature le 7 février 2018, révolutionne les classifications botaniques des agrumes. Ces travaux mettent en évidence dix espèces vraies d’agrumes, dont quatre sont à l’origine des variétés cultivées modernes telles que les orangers, mandariniers, pamplemoussiers, pomelos, cédratiers, citronniers et limettiers. Ces connaissances ouvrent la voie à de nouvelles stratégies d’amélioration variétale pour ces fruits les plus cultivés au monde.
    L’évolution des agrumes revisitée - CIRAD
  • Pour réaliser ses tatouages traditionnels à la main, Whang Od utilise une épine de pamplemoussier, un bâton de bambou d’une trentaine de centimètres, du charbon et de l’eau. L’encre qu’elle fabrique elle-même est insérée en profondeur dans la peau en utilisant l’épine et le bambou pour l’enfoncer. Les tatouages qu’elle fait sont permanents et sont constitués de lignes variées, de formes simples, de motifs tribaux et d’animaux.
    ipnoze — Cette femme de 103 ans est la dernière Philippine à avoir préservé l’ancienne tradition du tatouage | ipnoze
  • Le citron jaune (Citrus limonum ou Citrus limon) est un hybride très ancien entre l’orange amère ou bigarade (Citrus aurantium) et le cédrat (Citrus medica). Le citron vert des cocktails est son cousin puisqu’il descend du cédrat et d’un agrume sauvage, un papeda (Citrus micrantha). Les chercheurs ont du mal à distinguer les très nombreuses espèces de Citrus car elles sont fertiles entre elles et les hybrides sont légion. De fait, les orangers, citronniers, cédratiers, mandariniers, pamplemoussiers, bergamotiers, bigaradiers, limettiers ou pomelos sont probablement tous issus de quatre espèces ancestrales : le cédratier, le mandarinier, le pamplemoussier et le papeda.
    Le citron, pressé de vous servir 
  • Souvent confondu avec le pamplemousse, le fruit du pamplemoussier, le pomelo, aussi appelé pamplemousse rose, est en réalité le fruit d’un hybride de pamplemoussier et d’oranger doux. Au marché, privilégiez un pomelo ferme, lisse et lourd. Comme le pamplemousse, sa consommation peut être déconseillée avec la prise de certains médicaments. Si vous suivez un traitement, mieux vaut vérifier avec votre pharmacien ou votre médecin les éventuelles interactions.
    NotreTemps.com — Bien choisir et préparer le pomelo
  • Il s’agit des variétés à haut rendement et résilientes aux maladies fongiques, bactériennes et virales, ainsi qu’aux aléas climatiques. On y trouve : - Plusieurs variétés d’agrumes (fruits sphériques ou ovoïdes, couverts d'une écorce et généralement juteux) : le citronnier, le mandarinier, la clémentine, le satsuma, l’oranger, le pomélo, le pamplemoussier, le citrus, le limier, le tangelo, le tangor, le bigaradier, le cédratier, le kumquatier, le macrophylla…
    Kismatari, le grand verger expérimental d'arbres fruitiers à haut rendement et résilients au Cameroun - Médiaterre

Traductions du mot « pamplemoussier »

Langue Traduction
Anglais grapefruit
Espagnol pomelo
Italien pompelmo
Allemand grapefruit
Chinois 葡萄柚
Arabe جريب فروت
Portugais toranja
Russe грейпфрут
Japonais グレープフルーツ
Basque zor
Corse pompelmo
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.