Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « polysyndète »
Polysyndète
[pɔlizindɛt]
Définitions de « polysyndète »
Polysyndète - Nom commun
-
Figure de style caractérisée par l'emploi répétitif d'une conjonction de coordination au-delà des nécessités grammaticales.
C'est un homme qui voit, et qui écoute, et qui pense, et qui juge. - François Mauriac, Journal 2, 1937-1959.
— (Citation fictive)
Étymologie de « polysyndète »
Du grec ancien πολυσύνδετος, polusúndetos, composé de πολὺ (beaucoup), σὺν (avec), et δετὸς (lié).Usage du mot « polysyndète »
Évolution historique de l’usage du mot « polysyndète » depuis 1800
Citations contenant le mot « polysyndète »
-
On se réjouira, pour le reste, des mots spirituels et des vues profondes qui pétaradent dans ce feu de Bengale où Eco compare Céline au Capitaine Haddock, confronte l'asyndète à son exact contraire (la polysyndète), réfléchit à la question du pouvoir éthique des personnages de fiction, cite Sophocle et Flaubert, et confie enfin avoir un jour découvert, en fouillant dans les étages supérieurs de sa bibliothèque personnelle, le manuscrit tant recherché, dans «le Nom de la rose», du second livre de la «Poétique» d'Aristote - manuscrit en lambeaux qu'il avait acheté dans sa jeunesse et oublié dans un coin, derrière d'autres livres.
Bibliobs — Les tuyaux d'Umberto Eco aux jeunes romanciers -
Enfin, il sera question des distorsions phrastiques que la rhétorique et la stylistique, à sa suite, ont érigé en figures du discours dites de formes ou de constructions et incluant, en plus des figures de répétition, l’hyperbate, l’asyndète, la polysyndète, le chiasme, l’hypallage, l’énallage, l’anacoluthe etc. La valeur expressive (Molinié, 2004[1986]) et argumentative (Bonhomme, 1998) de ces figures, ou encore leurs implications pragmatiques (Bonhomme, 2014 [2005]) permettent de redéfinir la notion d’énoncé phrastique selon le contexte.
L'énoncé phrastique. Diversité des champs et des styles -
La grammaire (subversion et renouvellement de la langue dans ses fondamentaux normatifs donnants lieu à une figuration très variée (asyndète, polysyndète, syllepse etc.). Cf. la syntaxe mallarméenne et césairienne)
Appel à contributions pour un ouvrage collectif Poésie et langue
Traductions du mot « polysyndète »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | polysyndetes |
| Espagnol | polisindetos |
| Italien | polysyndetes |
| Allemand | polysyndeten |
| Chinois | 多突触 |
| Arabe | polysyndetes |
| Portugais | polissindetos |
| Russe | polysyndetes |
| Japonais | ポリシンデテス |
| Basque | polysyndetes |
| Corse | polisinteti |