La langue française

Polychrome

Sommaire

  • Définitions du mot polychrome
  • Étymologie de « polychrome »
  • Phonétique de « polychrome »
  • Citations contenant le mot « polychrome »
  • Images d'illustration du mot « polychrome »
  • Traductions du mot « polychrome »
  • Synonymes de « polychrome »

Définitions du mot « polychrome »

Trésor de la Langue Française informatisé

POLYCHROME, adj.

A.− BEAUX-ARTS. Qui est exécuté selon le procédé de la polychromie. Architecture, peinture, sculpture polychrome; colonne, meuble, statue, vierge polychrome. Les décorations de marbre polychromes italiennes (Barrès, Cahiers,t. 6, 1907, p. 171).Un tympan polychrome représente quelque légende (Claudel, Connaiss. Est,1907, p. 29):
Une fois, s'étant procuré un sphinx en marbre noir et une chimère en terre polychrome, il a fait réciter par sa maîtresse le dialogue de la Tentation de saint Antoine entre la chimère et le sphinx. Lemaitre, Contemp.,1885, p. 326.
B.− P. ext. Qui est de couleurs variées. Le canezou de mousseline chargé de vingt pompons polychromes découvrait à demi sa poitrine abondante et jaune (Adam, Enf. Aust.,1902, p. 487).Londres est devenu une ville de cinémas. Greta Garbo et Marlène Dietrich y règnent et projettent leurs noms polychromes, seul joyau sur les haillons des quartiers pauvres (Morand, Londres,1933, p. 73).
Prononc. et Orth. : [pɔlikʀo:m]. Mais DG : [-ɔm] ,,selon d'autres`` [-o:m] et Mart. Comment prononce 1913 ,,ouvre son o de plus en plus souvent``. V. -one. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1. 1788 « (d'un peintre) qui peint en utilisant plusieurs couleurs » (J. C. Barthél., Anach., t. VII, table 5 ds Littré), attest. isolée; 2. 1834 « qui a plusieurs couleurs » (Boiste). Empr. au gr. π ο λ υ ́ χ ρ ω μ ο ς « qui a plusieurs couleurs », comp. de l'élém. π ο λ υ- tiré de π ο λ υ ́ ς « nombreux » et de -χ ρ ω μ ο ς issu de χ ρ ω ̃ μ α « couleur ». V. aussi monochrome. Fréq. abs. littér. : 38.
DÉR.
Polychromé, -ée, adj. synon. moins usuel.a) [Corresp. à supra A] Voûte polychromée. Toutes nos cathédrales, même les statues des façades, étaient polychromées, comme l'étaient le Parthénon d'Athènes et les temples de Louksor (T'Serstevens, Itinér. esp.,1963, p. 257).b) [Corresp. à supra B] Deux mignonnes assiettes en faïence de Strasbourg polychromée (D'Allemagne, Hist. jouets,1902, p. 158). [pɔlikʀome], [-ɔ-]. 1resattest. 1895 écussons polychromés et dorés (Guérin Suppl. qui cite C. Lemonnier), cf. 1902 (D'Allemagne, loc. cit.); de polychrome, suff. *.

Wiktionnaire

Adjectif

polychrome \pɔ.li.kʁom\ masculin et féminin identiques

  1. (Arts) Qui est de plusieurs couleurs ou fait avec des matières de diverses couleurs.
    • À l'intérieur, quatre colonnes corinthiennes et les colonnettes cannelées du chancel supportent le jubé de bois, orné de panneaux en bas-relief polychrome. — (Alain Stéphan, Guide du Finistère, Éditions Jean-Paul Gisserot, 2004, p.25)
    • « J’enlevais ainsi des copeaux magnifiques, marbrés et veinés comme une agathe moelleuse, ou bien je recueillais sur le tranchant de la raclette une sorte d’écume polychrome […] » — (Jacques Perret, Ernest le rebelle)

Forme de verbe

polychrome \pɔ.li.kʁɔm\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe polychromer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe polychromer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe polychromer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe polychromer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe polychromer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

POLYCHROME. adj. des deux genres
. T. d'Arts. Qui est de plusieurs couleurs. Impression polychrome. Statue polychrome, Statue faite avec des matières de diverses couleurs, ou Statue peinte de diverses couleurs. On dit de même Architecture polychrome. Colonnes polychromes.

Littré (1872-1877)

POLYCHROME (po-li-kro-m') adj.
  • 1 Terme didactique. Qui porte plusieurs couleurs.
  • 2 Terme d'antiquité grecque. S'est dit des peintres qui les premiers ont peint avec plusieurs couleurs. Bularque de Lydie, peintre polychrome, 8e siècle avant J. C. Barthélemy, Anach, t. VII, table 5.

    Statues polychromes, statues faites avec des matières de diverse couleur. La Minerve de Phidias était polychrome.

    Il y avait aussi des colonnes polychromes.

  • 3 S. m. Terme de chimie. Corps cristallin trouvé dans le quassia et quelques autres végétaux.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « polychrome »

Poly…, et χρῶμα, couleur.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(1788) Du grec ancien πολύχρωμος, polúkhrômos (« multicolore »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « polychrome »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
polychrome pɔlikrom

Citations contenant le mot « polychrome »

  • Inauguré en 1976, le Centre architectonique d’Aix-en-Provence, classé Monument Historique en 2013, est le noyau du projet plastique et scientifique de Victor Vasarely. Au cœur d’un bâtiment lumino-cinétique, 16 modules hexagonaux présentent 44 intégrations architecturales monumentales dont le fil conducteur est l’art optique. Ces oeuvres sont le fruit d’une collaboration fructueuse entre le plasticien, les architectes et les entreprises, dans le but de créer la « cité polychrome du bonheur ». sur réservation. Nombre de places limitées Visite guidée de la collection permanente « la Cité polychrome du bonheur » Unidivers, Parcours à la découverte des 44 oeuvres monumentales Fondation Vasarely Aix-en-Provence samedi 19 septembre 2020
  • Après le covoiturage à Gourin, le départ de la randonnée avait lieu à Pénanvern. Les marcheurs ont parcouru une douzaine de kilomètres, passant par l’ancien camp romain, l’ancien Castel Vouden, puis la chapelle Saint-Michel du Moustoir qui abrite les statues, en bois polychrome, de la Vierge à l’Enfant (XVe) et de saint Michel (XVIe). L’autel de Saint-Michel, en bois polychrome, comporte une statue du Christ en croix et deux angelots (XVIIe). Le groupe a continué vers le site éolien, puis est rentré par la fontaine de Saint-Veynec. Le Telegramme, Les randonneurs de Gourin sur le circuit du Moustoir et le site éolien à Roudouallec - Gourin - Le Télégramme
  • Sa représentation picturale chez certains artistes est étonnante parfois : à grands traits et tâches de couleurs vives, Damien Huyghe retient le passé polychrome de l'édifice religieux. "Pour moi, la cathédrale est un monument de couleur", dit-il. Ses tableaux donnent à contempler une cathédrale qui n'aura jamais été aussi vivante dans l'esprit des peintres contemporains. Chaque soir, le spectacle estival rappelle le merveilleux passé polychrome de Notre-Dame d'Amiens. Franceinfo, La cathédrale d'Amiens fête ses 800 ans
  • Il y a quelque temps, nous relations l’exposition après restauration d’une croix processionnelle du XVe siècle classée aux monuments historiques au sein de l’église du village. Voilà qu’aujourd’hui, on annonce la mise en place d’une nouvelle vitrine qui met en valeur une autre partie du trésor que recèle ce monument. Un ostensoir avec douze médaillons d’émaux polychromes signé Poussielgat Rusand dû à la libéralité de l’empereur Napoléon III. centrepresseaveyron.fr, Quand l’église dévoile ses trésors - centrepresseaveyron.fr
  • Inauguré en 1976, le Centre architectonique d’Aix-en-Provence, classé Monument Historique en 2013, est le noyau du projet plastique et scientifique de Victor Vasarely. Au cœur d’un bâtiment lumino-cinétique, 16 modules hexagonaux présentent 44 intégrations architecturales monumentales dont le fil conducteur est l’art optique. Ces oeuvres sont le fruit d’une collaboration fructueuse entre le plasticien, les architectes et les entreprises, dans le but de créer la « cité polychrome du bonheur ». Unidivers, Découverte du Centre architectonique Fondation Vasarely Aix-en-Provence samedi 19 septembre 2020
  • Cette église est en cours de restauration depuis 2014. Parmi les nombreux centres d’intérêts, la chapelle funéraire des La Palud, seigneurs de Bouligneux, fondée en 1406 par Pierre de La Palud. Elle contient un très beau retable/calvaire polychrome (XV°s.), des culots historiés (XV°s.) représentant le tétramorphe, une litre funéraire, etc. Dans le chœur, restauré en 2019, subsistent des murales monumentales exceptionnelles (XII°/XIII°s.). Sur les trois faces du chœur carré, étaient représentés sur trois registres : un drapé, le cortège des 12 apôtres, le tétramorphe (symboles des 4 évangélistes) et un Christ en majesté. Entrée libre Eglise romane citée en 940 (cartulaire de Cluny) remaniée au XII°s. Puis, ajout de deux chapelles formant transept aux XV° et XVII°s. Nombreux éléments d’intérêts, dont des décors peints remarquables Unidivers, Visite guidée de l’église de Bouligneux XII°/XV°/XVII°s (MH) Eglise Saint Marcel Bouligneux samedi 19 septembre 2020

Images d'illustration du mot « polychrome »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « polychrome »

Langue Traduction
Anglais polychrome
Espagnol policromo
Italien policromo
Allemand polychrom
Chinois 多色
Arabe متعدد الألوان
Portugais policromado
Russe многокрасочный
Japonais ポリクローム
Basque polikromatua
Corse policromia
Source : Google Translate API

Synonymes de « polychrome »

Source : synonymes de polychrome sur lebonsynonyme.fr
Partager