La langue française

Multicolore

Sommaire

  • Définitions du mot multicolore
  • Étymologie de « multicolore »
  • Phonétique de « multicolore »
  • Citations contenant le mot « multicolore »
  • Images d'illustration du mot « multicolore »
  • Traductions du mot « multicolore »
  • Synonymes de « multicolore »
  • Antonymes de « multicolore »

Définitions du mot « multicolore »

Trésor de la Langue Française informatisé

MULTICOLORE, adj.

Qui présente une grande variété de couleurs. Des meringues saupoudrées de bonbonnets multicolores (Pergaud, De Goupil,1910, p. 68).Une impression d'inhumanité, de divin, de révélation miraculeuse se dégage encore de l'exquise beauté des coiffures des femmes : de cette série de cercles lumineux étagés, faits de combinaisons de plumes ou de perles multicolores et d'un coloris si beau que leur réunion a l'air justement révélée (Artaud, Théâtre et son double,1938, p. 71).
SYNT. Bannière, costume, étalage, étoffe, fleur, foulard, oiseau, papillon, ruban, verre multicolore.
REM.
Multissimicolore, adj.,p. plaisant. Superl. de multicolore. Nous dînons (mal) dans un buffet enrichi de stucs multissimicolores, dont le Palladio se fût attristé sans doute, ou diverti (Toulet, Nane,1905, p. 126).
Prononc. et Orth. : [myltikɔlɔ:ʀ]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1512 (J. Lemaire de Belges, Illustrations de Gaule, I, 24, éd. J. Stecher, I, p. 166). Empr. au lat. multicolor « qui a beaucoup de couleurs ». Fréq. abs. littér. : 203. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 24, b) 230; xxes. : a) 438, b) 455. Bbg. Quem. DDL t. 3.

Wiktionnaire

Adjectif

multicolore \myl.ti.kɔ.lɔʁ\ masculin et féminin identiques

  1. Qui est de plusieurs couleurs.
    • Il répondit en mettant sous les yeux de celui-ci un petit papier hiéroglyphé de signes et de chiffres multicolores. — (Henry Murger, Scènes de la vie de bohème, 1848)
    • Dans ma tente même, aux endroits qui ne sont pas constamment piétinés, sous mon lit, dans les coins, il y a maintenant tout un jardinet d'herbes vertes et de fleurettes multicolores. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 110)
    • Les brides et les bâts des chameaux étaient tout parés de perles brillantes et de pompons multicolores. — (Out-el-Kouloub, Zariffa, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », 1940)
    • Tambour battant, je lançais dans sa direction des ballons soufflés au fur et à mesure. Dix minutes plus tard, une vingtaine de ballons multicolores trônaient à ses pieds […] — (Serge Brousseau Morin, Les Chasse-regrets, Éditions Publibook, 2005, p. 24)
    • Ils se les caillaient sur un trottoir entre deux réverbères depuis plus d'une heure, en face d'un restau dont la vitrine s'ornait d'une tête de dragon multicolore et d'un aquarium aux poissons également aussi généreux en couleurs pétantes qu'un « ensemble » de Karine. — (Pierre Lucas, Police des mœurs, n° 185 : Mi-figue mi-résille, éd. Vauvenargues, 2014, chap. 34)

Forme de verbe

multicolore \myl.ti.kɔ.lɔʁ\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de multicolorer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de multicolorer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de multicolorer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de multicolorer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de multicolorer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MULTICOLORE. adj. des deux genres
. Qui est de plusieurs couleurs.

Littré (1872-1877)

MULTICOLORE (mul-ti-ko-lo-r') adj.
  • Terme didactique. Qui est d'un grand nombre de couleurs.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « multicolore »

Lat. multicolorus, de multi…, et color, couleur.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « multicolore »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
multicolore myltikɔlɔr

Citations contenant le mot « multicolore »

  • Le jeune homme mesure 1,70 m, de corpulence mince, les cheveux courts bruns et les yeux marron. Lors de sa disparition, il était vêtu d'une veste multicolore et a emporté un sac à dos Eastpak gris.  midilibre.fr, Pyrénées-Orientales : avis de recherche pour un adolescent disparu - midilibre.fr
  • Il y a deux sortes de mariages : le mariage blanc et le mariage multicolore parce que chacun des deux conjoints en voit de toutes les couleurs. De Georges Courteline
  • Dans la story de son compte Snapchat, la it-girl Nabilla dévoile son nouveau bikini multicolore devant son miroir. Il est trop sexy ! MCE TV, Nabilla sexy en bikini multicolore pour l'été !
  • Dans un pied de nez à la morosité ambiante, elle brille et pétille: le thème multicolore avec la prédominance du rose et orange est développé sur des manteaux en jacquard de cachemire ou sur la légendaire veste bar Dior, en maille. LaProvence.com, France - Monde | Lumières et catharsis au premier défilé de Dior post-Covid en Italie | La Provence
  • Enfin, en novembre, tous les dimanches à 21h, Museum TV proposera des soirées autour d'une thématique colorée : le bleu, le rouge, le noir et le blanc... et une soirée multicolore. Avec « La Grande Expo de Soulages », et la lumière du noir, et Frida Kahlo entre l'extase et la douleur… A l'occasion de l'Armistice, Museum TV se joint à la commémoration et proposera des programmes sur le thème de la mémoire, avec « La BD s'en va en guerre, » et « 14-18 et la BD : là où poussent les Coquelicots ». Un peu d'histoire de l'art le lundi 16 à 21h ainsi que le mercredi 18 à 22h, avec des programmes sur le sens de certaines oeuvres, leur place dans l’histoire ou les portraits de grands artistes. Le mardi 24 à 21h et le jeudi 26 à 22h, l'architecture s'invite sur Museum TV, avec les bâtiments, leurs créateurs, l'évolution de la ville... CB News, Museum TV se prépare pour la rentrée - Image - CB News
  • En ce qui concerne les cartes multicolores et incolores, il n’y a pas trop de puissance en dehors des panneaux inhabituels qui mènent directement aux 10 projets d’archétypes de l’ensemble. Voici ce que vous devez savoir sur ces cartes de M21. JAPANFM, MTG Core Set 2021 top Limited Multicolore et incolore communs et rares – JAPANFM
  • A moins d’être un connaisseur, il n’est vraiment pas évident de distinguer un chat calico d’un chat tortie ou torbie ! Si vous avez un chat multicolore et un doute sur sa robe, lisez la suite ! Wamiz, Comment différencier les chats calico, tortie et torbie ? - Pratique - Wamiz
  • Le logo Creative Cloud jusqu'ici rouge et blanc devient multicolore. Il reprend les codes couleurs de tous ses produits ainsi que le nouveau rouge du logo Adobe. Le dégradé entre ces teintes représente "l'importance de la créativité". Graphiline.com, Adobe change tous ses logos
  • Jeudi, Katy Perry a fait un voyage pour faire des courses et avait l’air prête à éclater alors qu’elle affichait une bosse de bébé adulte. La chanteuse des marguerites était adorablement habillée pour sa course au supermarché, portant une robe d’été midi multicolore à rayures et des diapositives confortables et bien sûr un masque facial. Sur les photos, la future maman portait une casquette beige pour se protéger du soleil de l’après-midi alors qu’elle déplaçait une charrette à roulettes. News 24, Katy Perry enceinte fait des courses quelques jours avant sa date d'échéance, voir les photos - News 24
  • Cette native de Saint-Étienne est habillée d’un tee-shirt « zébré multicolore », d’un pantalon noir, de chaussures ouvertes avec bride beige et porte des lunettes de vue. Elle a les cheveux longs châtains. Elle n’a pas de portable ni de document d’identité. , Faits-divers - Justice | Appel à témoins après une disparition à Monlet
  • Les visiteurs ont ainsi retrouvé les costumes en tricot multicolore dansant dans des "grands tableaux lyriques" au son de Vivaldi, entrecoupés  de performances plus brèves et improvisées "afin que tout cela se fasse dans le plaisir, dans la joie et dans la découverte de sensations nouvelles". France Culture, Philippe Decouflé, chorégraphe au programme de la Grande Balade d'Annecy : "La scène est un échange constant entre performeur et public. Comment le préserver aujourd'hui ?"
  • Sa conception avec des touches compactes lui permet de bénéficier d’un rétroéclairage RGB multicolore d’une grande luminosité. Plus d’erreur de touches possible pendant une partie, en plus de l’ambiance lumineuse créée, vous voyez sur quoi vous appuyer, même si un vrai gamer connaît son clavier et peut s’en servir les yeux fermés. Clubic.com, Soldes Amazon : le clavier mécanique Corsair K70 RGB MK.2 au prix choc de 127,49€
  • Comme en témoignent les images, une sorte de flamme multicolore est apparue, au milieu des nuages, dans le ciel bleu du littoral varois. Var-Matin, PHOTOS. Quel est cet étrange phénomène aperçu dans le ciel du Var? - Var-Matin
  • Les c.... Ils volent tout !!!! Dans ma ville ils ont enlevé au chalumeau en plein rond point une belle œuvre multicolore devant une crèche et un centre aéré.... Je sais pas si ils l'ont pas volé pour vendre la chose au poid je sais pas en quoi elle était faite !!!! lindependant.fr, Aude : une girafe et un dromadaire portés disparus - lindependant.fr
  • Vestige de l’ancienne caldeira du volcan, la plaine des Sables projette les visiteurs sur une autre planète. Cette vaste étendue lunaire est l’antichambre de la bête. L’approche de son « Enclos » peut se poursuivre en voiture jusqu’au pas de Bellecombe. Au-delà, ce n’est qu’à pied que l’on sent battre les pulsations de l’île. Dans la caldeira actuelle, le sentier balisé, qui se hisse vers le cône du piton Dolomieu, avait été coupé par l’éruption de 2018. Sa réouverture récente permet aux randonneurs d’évoluer dans un chaos multicolore de rivières figées. Mais attention, le cœur volcan est toujours ardent. En contrebas, dans le Grand Brûlé, la coulée d’octobre 2019 crépite encore sous la pluie… , La Réunion: une île aux paysages dantesques, taillés pour la randonnée
  • Pour une finition irisée, optez pour ce style perlé scintillant. En plus d’une finition multicolore, vous pouvez également l’attraper en noir brillant et argent. Il est livré avec des boucles de support réglables pour un ajustement personnalisé si vous décidez de l’utiliser également avec vos lunettes de soleil. 2051.fr, Les cordons et chaînes de masques faciaux sont la nouvelle tendance de mode de quarantaine la plus en vogue - Achetez-en 10 - 2051.fr
  • Il est difficile de faire plus charmant à voir que la plage d’Yport. Les petits cabanons blancs posés sur les galets, rappellent que le village a été très en vogue et est une station balnéaire depuis 1929. Encadrée par les hautes silhouettes des falaises, la plage abrite aussi quelques barques de pêcheurs en bois multicolore. GenerationVoyage, Les 7 choses incontournables à faire à Yport
  • Et après dix jours d'un concours qui aura vu 400 tuniques différentes être proposées, c'est un maillot très original et multicolore qui a récolté le plus de votes parmi dix maillots selectionnés au préalable. Charge désormais à l'équipementier Alé de créer un maillot qui prendra comme base le design de la tunique plébiscitée tout en tenant compte de la charte graphique établie par l'Union Cycliste Internationale pour tout ce qui concerne les maillots. , Route - L'équipe Movistar portera un maillot multicolore à la reprise
  • (Relaxnews) - Si personne ne sait encore s'il pourra ou non partir en vacances cet été, rien ne doit nous empêcher de mettre de la couleur et du pep's dans notre quotidien et notre garde-robe. Cela peut aussi passer par la manucure qui devrait, au regard des tendances observées chez les plus grands nail artists et influenceuses, être plus vitaminée que jamais cet été. Première inspiration en vue : les ongles multicolores. De quoi retrouver le moral après un printemps particulièrement difficile aux quatre coins du monde. ladepeche.fr, Des ongles multicolores pour aborder l'été avec pep's et optimisme - ladepeche.fr
  • Exposition « Clérisse en multicolore » du jeudi 30 janvier au dimanche 2 février à Conseil départemental de la Charente Vous êtes conviés à un voyage dans l’univers pictural d’Alexandre Clérisse aux palettes de couleurs éblouissantes. Autour de deux de ses albums – _Alfred, Pedro et Quentin sont sur un plateau_ et _Une année sans Cthulhu_ (avec Thierry Smolderen) aux éditions Dargaud -, cette exposition vous permettra notamment de découvrir des planches, extraits et illustrations, ainsi que des estampes réalisées grâce au savoir-faire de la Fabrique des Mains Sales d’Angoulême. Unidivers, Exposition « Clérisse en multicolore » Conseil départemental de la Charente Angoulême jeudi 30 janvier 2020
  • Longtemps considérée comme enfantine, la manucure multicolore opère un revival inattendu cette saison. De pastel à arc-en-ciel, elle se décline en plusieurs styles. Tour d’horizon. , Comment porter la manucure multicolore ? - Elle
  • Samedi 16 novembre, l’Amicale laïque, présidée par Fabrice Dayot, proposait un repas rougail-saucisse à la salle des « Champs-clos ». 80 repas adultes, 50 enfants et 80 repas à emporter ont été servis durant cette soirée multicolore. « Les desserts étaient préparés par la boulangerie locale aux délices des anges », précise Fabrice Dayot. « Nous sommes heureux du succès de cette soirée, qui nous permet de mettre également en avant les commerces locaux et de récolter des fonds pour financer les projets scolaires de nos enfants ». Le Telegramme, Le Télégramme - Pommeret - Amicale laïque. 210 repas servis à la soirée multicolore
  • Agathe Auproux a posté une photo de son look du jour ! Une magnifique robe longue multicolore et une paire de sneakers Dior ! MCE TV, Agathe Auproux en robe multicolore: son look cozy fait sensation ! (PHOTO)
  • Mais, selon moi, cette bouillasse multicolore est un véritable blasphème. Nightlife, Cette poutine multicolore ou quand la mode des licornes va trop loin | Nightlife
  • La couleur, toutes les couleurs, sous toutes leurs formes... C'est avec ce spectre réjouissant que le Bon Marché Rive Gauche a choisi de célébrer sa réouverture, ce 16 mai 2020. Le grand magasin a convoqué les nuances les plus joyeuses de la saison, dans tous les espaces du magasin, avec une mise à l'honneur des savoir-faire artisanaux. Et il y en a pour tous les goûts: des sweats et des jeans en tie & dye, des pochettes multicolores à personnaliser, des bijoux précieux comme des arc-en-ciel à porter autour du cou ou du poignet, des maillots de bain qui font rêver de farniente les yeux plantés dans l'horizon, des vestes et des espadrilles brodées, des colliers de coquillages à accumuler... Voici nos dix pièces préférées, pour marcher droit vers l'été. LExpress.fr, Un été en couleurs au Bon Marché : la preuve par 10 - L'Express Styles
  • Ces jours-ci, dans les rues agitées des villes boliviennes, l’emblème multicolore des peuples indigènes est brandi à la fois pour protester et pour se protéger des violences, constate Página Siete, qui revient sur ce symbole de l’identité bolivienne. Courrier international, Le wiphala, emblème sacré des peuples indigènes en Bolivie
  • L'an dernier, l'événement avait attiré plus de 1500 personnes venues passer un agréable moment dans la cité de Pinau. Entre effort sportif et solidarité, la 4e édition du FMS (Footing multicolore solidaire), concoctée par Nathalie Mougel,  cadre de direction à la Fédération médico-sociale, organisatrice et également présidente de l’ASO (Ambition Spinalienne Omnisports), section développement, avait connu un large succès. , Sport lorrain | Le footing multicolore solidaire à Epinal annulé !
  • Un salon aux murs multicolores Marie Claire, Salon coloré : nos plus belles inspirations pour un salon multicolore - Marie Claire
  • La chasse aux œufs multicolores organisée par l’association du Pont de Neuville au sein du parc a connu un franc succès. La Voix du Nord, Tourcoing Chasse aux œufs multicolore au parc de l’Yser
  • Rencontre avec Alexandre Clérisse dans le cadre de l’exposition « Clérisse en multicolore » du samedi 1 février au dimanche 2 février à Conseil départemental de la Charente Vous êtes conviés à un voyage dans l’univers pictural d’Alexandre Clérisse aux palettes de couleurs éblouissantes. Autour de deux de ses albums – _Alfred, Pedro et Quentin sont sur un plateau_ et _Une année sans Cthulhu_ (avec Thierry Smolderen) aux éditions Dargaud -, cette exposition vous permettra notamment de découvrir des planches, extraits et illustrations, ainsi que des estampes réalisées grâce au savoir-faire de la Fabrique des Mains Sales d’Angoulême. Unidivers, Rencontre avec Alexandre Clérisse dans le cadre de l’exposition « Clérisse en multicolore » Conseil départemental de la Charente Angoulême samedi 1 février 2020

Images d'illustration du mot « multicolore »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « multicolore »

Langue Traduction
Anglais multicolored
Espagnol multicolor
Italien multicolore
Allemand mehrfarbig
Chinois 五彩的
Arabe متعدد الألوان
Portugais multicolorido
Russe многоцветный
Japonais 色とりどりの
Basque koloretako
Corse multicolore
Source : Google Translate API

Synonymes de « multicolore »

Source : synonymes de multicolore sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « multicolore »

Partager