La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « multicolore »

Multicolore

Variantes Singulier Pluriel
Masculin et féminin multicolore multicolores

Définitions de « multicolore »

Trésor de la Langue Française informatisé

MULTICOLORE, adj.

Qui présente une grande variété de couleurs. Des meringues saupoudrées de bonbonnets multicolores (Pergaud, De Goupil,1910, p. 68).Une impression d'inhumanité, de divin, de révélation miraculeuse se dégage encore de l'exquise beauté des coiffures des femmes : de cette série de cercles lumineux étagés, faits de combinaisons de plumes ou de perles multicolores et d'un coloris si beau que leur réunion a l'air justement révélée (Artaud, Théâtre et son double,1938, p. 71).
SYNT. Bannière, costume, étalage, étoffe, fleur, foulard, oiseau, papillon, ruban, verre multicolore.
REM.
Multissimicolore, adj.,p. plaisant. Superl. de multicolore. Nous dînons (mal) dans un buffet enrichi de stucs multissimicolores, dont le Palladio se fût attristé sans doute, ou diverti (Toulet, Nane,1905, p. 126).
Prononc. et Orth. : [myltikɔlɔ:ʀ]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1512 (J. Lemaire de Belges, Illustrations de Gaule, I, 24, éd. J. Stecher, I, p. 166). Empr. au lat. multicolor « qui a beaucoup de couleurs ». Fréq. abs. littér. : 203. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 24, b) 230; xxes. : a) 438, b) 455. Bbg. Quem. DDL t. 3.

Wiktionnaire

Adjectif - français

multicolore \myl.ti.kɔ.lɔʁ\ masculin et féminin identiques

  1. Qui est de plusieurs couleurs.
    • Il répondit en mettant sous les yeux de celui-ci un petit papier hiéroglyphé de signes et de chiffres multicolores. — (Henry Murger, Scènes de la vie de bohème, 1848)
    • Dans ma tente même, aux endroits qui ne sont pas constamment piétinés, sous mon lit, dans les coins, il y a maintenant tout un jardinet d’herbes vertes et de fleurettes multicolores. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 110)
    • Les brides et les bâts des chameaux étaient tout parés de perles brillantes et de pompons multicolores. — (Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940)
    • […], il apercevait des mâts, des charrettes, des gerles et des barils pleins de poissons, des échoppes de bouquinistes et des boutiques d'oiseleurs remplies d'oiseaux exotiques multicolores et piaillants. — (Elsie [Elsie Denise Millon], Mylord et le saltimbanque, Paris : Editions Magnard, 1955, chap. 1)
    • Tambour battant, je lançais dans sa direction des ballons soufflés au fur et à mesure. Dix minutes plus tard, une vingtaine de ballons multicolores trônaient à ses pieds […] — (Serge Brousseau Morin, Les Chasse-regrets, Éditions Publibook, 2005, page 24)
    • Ils se les caillaient sur un trottoir entre deux réverbères depuis plus d'une heure, en face d'un restau dont la vitrine s'ornait d'une tête de dragon multicolore et d'un aquarium aux poissons également aussi généreux en couleurs pétantes qu'un « ensemble » de Karine. — (Pierre Lucas, Police des mœurs, n° 185 : Mi-figue mi-résille, éditions Vauvenargues, 2014, chapitre 34)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MULTICOLORE. adj. des deux genres
. Qui est de plusieurs couleurs.

Littré (1872-1877)

MULTICOLORE (mul-ti-ko-lo-r') adj.
  • Terme didactique. Qui est d'un grand nombre de couleurs.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « multicolore »

Lat. multicolorus, de multi…, et color, couleur.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « multicolore »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
multicolore myltikɔlɔr

Fréquence d'apparition du mot « multicolore » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « multicolore »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « multicolore »

  • Il y a deux sortes de mariages : le mariage blanc et le mariage multicolore parce que chacun des deux conjoints en voit de toutes les couleurs.
    Georges Courteline
  • A moins d’être un connaisseur, il n’est vraiment pas évident de distinguer un chat calico d’un chat tortie ou torbie ! Si vous avez un chat multicolore et un doute sur sa robe, lisez la suite !
    Wamiz — Comment différencier les chats calico, tortie et torbie ? - Pratique - Wamiz
  • La chasse aux œufs multicolores organisée par l’association du Pont de Neuville au sein du parc a connu un franc succès.
    La Voix du Nord — Tourcoing Chasse aux œufs multicolore au parc de l’Yser
  • Ces jours-ci, dans les rues agitées des villes boliviennes, l’emblème multicolore des peuples indigènes est brandi à la fois pour protester et pour se protéger des violences, constate Página Siete, qui revient sur ce symbole de l’identité bolivienne.
    Courrier international — Le wiphala, emblème sacré des peuples indigènes en Bolivie
  • Agathe Auproux a posté une photo de son look du jour ! Une magnifique robe longue multicolore et une paire de sneakers Dior !
    MCE TV — Agathe Auproux en robe multicolore: son look cozy fait sensation ! (PHOTO)
  • Pour une finition irisée, optez pour ce style perlé scintillant. En plus d’une finition multicolore, vous pouvez également l’attraper en noir brillant et argent. Il est livré avec des boucles de support réglables pour un ajustement personnalisé si vous décidez de l’utiliser également avec vos lunettes de soleil.
    2051.fr — Les cordons et chaînes de masques faciaux sont la nouvelle tendance de mode de quarantaine la plus en vogue - Achetez-en 10 - 2051.fr
  • En ce qui concerne les cartes multicolores et incolores, il n’y a pas trop de puissance en dehors des panneaux inhabituels qui mènent directement aux 10 projets d’archétypes de l’ensemble. Voici ce que vous devez savoir sur ces cartes de M21.
    JAPANFM — MTG Core Set 2021 top Limited Multicolore et incolore communs et rares – JAPANFM
  • Rencontre avec Alexandre Clérisse dans le cadre de l’exposition « Clérisse en multicolore » du samedi 1 février au dimanche 2 février à Conseil départemental de la Charente Vous êtes conviés à un voyage dans l’univers pictural d’Alexandre Clérisse aux palettes de couleurs éblouissantes. Autour de deux de ses albums – _Alfred, Pedro et Quentin sont sur un plateau_ et _Une année sans Cthulhu_ (avec Thierry Smolderen) aux éditions Dargaud -, cette exposition vous permettra notamment de découvrir des planches, extraits et illustrations, ainsi que des estampes réalisées grâce au savoir-faire de la Fabrique des Mains Sales d’Angoulême.
    Unidivers — Rencontre avec Alexandre Clérisse dans le cadre de l’exposition « Clérisse en multicolore » Conseil départemental de la Charente Angoulême samedi 1 février 2020
  • Il est difficile de faire plus charmant à voir que la plage d’Yport. Les petits cabanons blancs posés sur les galets, rappellent que le village a été très en vogue et est une station balnéaire depuis 1929. Encadrée par les hautes silhouettes des falaises, la plage abrite aussi quelques barques de pêcheurs en bois multicolore.
    GenerationVoyage — Les 7 choses incontournables à faire à Yport
  • Dans la story de son compte Snapchat, la it-girl Nabilla dévoile son nouveau bikini multicolore devant son miroir. Il est trop sexy !
    MCE TV — Nabilla sexy en bikini multicolore pour l'été !
Voir toutes les citations du mot « multicolore » →

Traductions du mot « multicolore »

Langue Traduction
Anglais multicolored
Espagnol multicolor
Italien multicolore
Allemand mehrfarbig
Chinois 五彩的
Arabe متعدد الألوان
Portugais multicolorido
Russe многоцветный
Japonais 色とりどりの
Basque koloretako
Corse multicolore
Source : Google Translate API

Synonymes de « multicolore »

Source : synonymes de multicolore sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « multicolore »

Combien de points fait le mot multicolore au Scrabble ?

Nombre de points du mot multicolore au scrabble : 15 points

Multicolore

Retour au sommaire ➦