Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « polar »
Polar
[pɔlar]
Définitions de « polar »
Polar - Nom commun
-
Genre littéraire et cinématographique caractérisé par des intrigues policières, souvent centrées sur la criminalité et l'enquête pour résoudre un mystère ou un crime.
Elle avait pris l'habitude de m'inviter aux avant-premières de films d'action, de polar ou d'autres trucs qui pouvaient me plaire. Elle savait que les films intello où les acteurs se pignolent pendant deux heures sans que le spectateur comprenne rien, c'était pas mon truc.
— Caroline Ellen, Trois jours avec elle -
Forme variante de 'polard'.
-
(Belgique, Québec) (Habillement) Désigne un vêtement fabriqué en tissu polaire.
Expressions liées
- Aimer les polars
- Collection de polars
- Lire un polar
Étymologie de « polar »
(Nom 1) Dérivé de policier, avec le suffixe -ard. (Nom 2) Composé de polarisé.Usage du mot « polar »
Évolution historique de l’usage du mot « polar » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « polar » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « polar »
Citations contenant le mot « polar »
-
Le polar est le genre littéraire idéal pour mettre en scène les dysfonctionnements de notre société, sans pour autant tomber dans le manichéisme.
Henning Mankell — Extrait de l'interview de Télérama du 20 novembre 2011 -
L’écriture de polars est pour moi un moyen de véhiculer une émotion brute, une éruption violente de sensations, de peurs d’enfants.
Franck Thilliez -
Le néopolar, c'est un peu comme le western spaghetti.
François Guérif — Du polar -
Dans sa jeunesse, François Ferbos a connu deux choses aux Cap-Ferret : les petits boulots, et sa femme. François Darnaudet, lauréat du prix de l’Académie d’Arcachon en 2016 pour son roman « L’Homme qui valait des milliards » signe également « Andernos Trap », un polar ancré dans son lieu de villégiature.
SudOuest.fr — Le bassin d’Arcachon inspire les auteurs de polars
Traductions du mot « polar »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | thriller |
| Espagnol | novela de suspenso |
| Italien | thriller |
| Allemand | thriller |
| Chinois | 惊悚片 |
| Arabe | القصة المثيرة |
| Portugais | suspense |
| Russe | триллер |
| Japonais | スリラー |
| Basque | thriller |
| Corse | thriller |