Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ployable »
Ployable
[plɔjabl]
Définitions de « ployable »
Ployable - Adjectif
-
Susceptible d'être plié ou courbé sans se rompre.
Comme un acier ployable, le journaliste doit savoir se courber sans jamais rompre face à la pression de l'information.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Ployable en tous sens (que l'on peut infléchir selon son désir, sa volonté.)
Étymologie de « ployable »
Dérivé du mot français ployer, avec le suffixe -able.Usage du mot « ployable »
Évolution historique de l’usage du mot « ployable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ployable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ployable »
Citations contenant le mot « ployable »
-
L'esprit humain est d'une nature ployable, capable de s'adapter et de se redéfinir face aux vicissitudes du temps.
Jean-Luc Ponty — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Comme le roseau dans la tempête, notre volonté doit être ployable pour ne point se briser sous le poids des épreuves.
Marcelle Deschamps — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La vérité n'est pas un métal rigide, mais une lumière ployable qui épouse les contours de nos incertitudes.
Étienne Renaux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « ployable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | foldable |
| Espagnol | plegable |
| Italien | pieghevole |
| Allemand | faltbar |
| Chinois | 可折叠的 |
| Arabe | قابلة للطي |
| Portugais | dobrável |
| Russe | складываемый |
| Japonais | 折りたたみ式 |
| Basque | tolesgarri |
| Corse | foldable |