La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pliure »

Pliure

[plijyr]
Ecouter

Définitions de « pliure »

Pliure - Nom commun

  • Action de plier ou résultat de cette action.

    Dans la précision de la pliure se révèle tout l'art du maître origamiste.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Pliure d'une étoffe

Étymologie de « pliure »

Du verbe plier avec le suffixe -ure. Comparer avec l'italien piegatura.

Usage du mot « pliure »

Évolution historique de l’usage du mot « pliure » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pliure » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « pliure »

Citations contenant le mot « pliure »

  • Le Samsung Galaxy Z Flip est le deuxième smartphone pliant de la marque coréenne, avec cette fois-ci une pliure à l'horizontale et non à la verticale comme sur le Fold. On le trouve actuellement en promotion pour les soldes avec une remise de plus de 100 euros sur son prix d'origine.
    Frandroid — Samsung Galaxy Z Flip : le smartphone pliable baisse son prix pour les soldes
  • Il n’y a vraiment pas grand-chose à se mettre sous la dent. On parle ici d’un laptop qui aurait un écran de 17 pouces de diamètre, on l’imagine vu le nom du produit, avec une pliure au milieu. Cela fait penser au Surface Neo de Microsoft, qui ne verra jamais le jour, à une différence près : le produit de Samsung serait véritablement pliant, alors que le Neo avait deux écrans avec une charnière.
    Frandroid — Samsung Galaxy Book Fold 17 : premières informations sur un grand laptop avec écran pliant
  • Ça n’est pas pour faire le troll de base, mais ça vous apporterait quoi un téléphone pliable ? Car ce que l’on perd en hauteur, on le gagne en épaisseur, donc côté encombrement c’est un peu le statu quo… la protection de l’écran, la sensibilité aux chocs des smartphones est remplacée par la fragilité de la pliure des smartphones pliant… donc là aussi c’est un peu le statu quo…
    iGeneration — Apple plierait l'iPhone et un grand écran à partir de 2025 | iGeneration
  • Écôter, c'est l'art d'aplanir le chemin de fer de la création, en rectifiant chaque pliure et irrégularité pour que la voie soit parfaitement droite, Journal de l'Industrie Métallurgique.
    (Citation fictive)
  • "Le mythe de la déficience en calcium provoquant des taches blanches sur les ongles est très répandu, suivi de près par celui de la déficience en zinc. En réalité, les taches blanches sont communes et inoffensives et n'indiquent pas spécialement de déficience en vitamines," déclare Jessica Krant. " Elle sont plutôt des séquelles d'un précédent choc infligé au plat de l'ongle (la partie dure) ou à la matrice (la racine du plat de l'ongle, située sous la cuticule, en-dessous de la peau). Tout comme une pliure ou une bosse sur un morceau de plastique transparent, une pression ou un choc laissent une marque blanche sur un ongle."
    Le Huffington Post — Santé des ongles : 15 vérités que vous ignoriez | Le Huffington Post LIFE
  • Sous Napoléon III, le pantalon gagne du terrain. Mais c'est la Première Guerre mondiale qui sonne le glas du modèle avec l'abandon progressif de la culotte et des bandes molletières au profit du pantalon produit en série. Cela dit, pour la pratique des sports élégants, chasse, vélo ou équitation, les gentlemen recourent toujours à la culotte de tweed ou de whipcord. C'est même très à la mode dans les années 30 à la ville. Pour faciliter la pliure du genou, devenue knickers, elle s'allonge et devient «plus two» ou «plus four», soit autant de pouces d'allongement (+ 5 cm ou + 10 cm). Le «plus four» est typique des terrains de golf. Tintin porte d'ailleurs une culotte de golf, bien qu'à la ville, l'usage en retombe définitivement dans les années 40.
    Le Figaro.fr — Knickers, ça swing !
  • Le parchemin replié peut représenter une pliure simple de l'étoffe ou du cuir mais, là aussi, la complication intervient et le parchemin est représenté plié de bien des manières.
    Viaux — Meuble Fr.
  • Selon ses sources, Mark Gurman relève que cette problématique d'invisibilisation de la pliure pourrait stopper complètement le développement de l'iPad pliant si aucune solution satisfaisante n'est trouvée.
    Génération NT — iPad pliant : Apple va-t-elle abandonner aussi ce projet ?

Traductions du mot « pliure »

Langue Traduction
Anglais fold
Espagnol doblez
Italien piegare
Allemand falten
Chinois
Arabe يطوى
Portugais dobra
Russe складка
Japonais 折る
Basque tolestu
Corse plegà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.