La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pleurnichard »

Pleurnichard

[plœrniʃar]
Ecouter

Définitions de « pleurnichard »

Pleurnichard - Adjectif

  • Qui se plaint ou pleure fréquemment, souvent pour des motifs jugés peu importants.

    Et si le monde contemporain ne renferme pas des racines pour une nouvelle morale, que deviendra-t-il ? Les gémissements d'une bourgeoisie pleurnicharde ne le sauveront pas, s'il a vraiment perdu ses mœurs pour toujours.
    — Georges Sorel, Réflexions sur la violence

Pleurnichard - Nom commun

  • Personne qui se plaint ou gémit fréquemment de manière excessive ou pour des motifs considérés comme insignifiants.

    J’ai parfois envie de crever le mur qui me sépare de mon voisin, de le prendre par le cou et de lui hurler d’arrêter sa récitation de pleurnichard, d’assumer le monde, d’ouvrir les yeux sur sa propre force et sa dignité et d’arrêter de courir derrière un père qui a fugué vers les cieux et qui ne reviendra jamais.
    — Kamel Daoud, Meursault

Expressions liées

  • Gosse pleurnichard
  • Style pleurnicheur

Étymologie de « pleurnichard »

Dérivé de pleurnicher, avec le suffixe -ard.

Usage du mot « pleurnichard »

Évolution historique de l’usage du mot « pleurnichard » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pleurnichard » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « pleurnichard »

Citations contenant le mot « pleurnichard »

  • Schumer semble conscient de la possibilité que l’exercice apparaisse un peu complaisant, à un moment donné lui demandant si elle sonne pleurnichard, et pendant un autre regardant directement la caméra et disant: « Les étoiles, ils sont comme nous. »
    News 24 — Revue 'Expecting Amy': Amy Schumer emmène les fans dans les coulisses de sa grossesse difficile - News 24
  • @nidieunitrate : c'est certain que ce n'est pas tes les ultra gaucho casseurs en tout genre et amateur de fumette soirée SM qui vont osé travailler en piquant tes semblables ..RSA CMU & pleurnicharde c'est ton quotidien
    ladepeche.fr — REPLAY. Coronavirus : le gouvernement guette un rebond de l'épidémie, de possibles nouvelles restrictions envisagées - ladepeche.fr
  • On ne va pas verser dans la nostalgie pleurnicharde, à regretter que ce midi, la place de la mairie montoise reste vide, mais plutôt saisir l’occasion de saluer Vévette, la reine des fêtes montoises, qui aura bientôt 70 ans.
    SudOuest.fr — Qui est Vévette, la reine des fêtes de Mont-de-Marsan ?
  • Valeria Bruni-Tedeschi.  Elle a beaucoup aimé. Après, c'est toujours compliqué pour mes proches de voir mes films. Mais Carla est cinéphile, elle comprend. Même si elle aimerait me voir dans d'autres rôles que ceux de pleurnicharde mendiante de l'amour !
    Valeria Bruni-Tedeschi : « Carla aimerait me voir dans d’autres rôles que ceux de pleurnicharde mendiante de l’amour » - Elle
  • Usagi Tsukino est une jeune fille de 14 ans, un peu pleurnicharde et maladroite.
    Pika Édition — Pretty Guardian Sailor Moon Eternal Edition arrive dans la collection Pika Shôjo le 14 octobre. | Pika Édition

Traductions du mot « pleurnichard »

Langue Traduction
Anglais crybaby
Espagnol llorón
Italien piagnucolone
Allemand heulsuse
Chinois 哭泣的婴儿
Arabe ابك عزيزي
Portugais chora bebê
Russe плакса
Japonais 赤ちゃんを泣き
Basque crybaby
Corse chiancinu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.