Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pleurer à chaudes larmes »
Pleurer à chaudes larmes
Sommaire
- Définitions de « pleurer à chaudes larmes »
- Étymologie de « pleurer à chaudes larmes »
- Phonétique de « pleurer à chaudes larmes »
- Fréquence d'apparition du mot « pleurer à chaudes larmes » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « pleurer à chaudes larmes »
- Citations contenant le mot « pleurer à chaudes larmes »
- Images d'illustration du mot « pleurer à chaudes larmes »
- Traductions du mot « pleurer à chaudes larmes »
- Combien de points fait le mot pleurer à chaudes larmes au Scrabble ?
Définitions de « pleurer à chaudes larmes »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
pleurer à chaudes larmes \plœ.ʁe a ʃod laʁm\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de pleurer)
-
Pleurer abondamment.
- M. Petiot a chanté La Tosca et Mme Misère La Paimpolaise d’un air tellement triste que, quand elle en a été à « Il coule dans l’océan sans fond… », Gabriel s’est mis à pleurer à chaudes larmes. Mme Misère était très flattée. — (Colette Vivier, La maison des petits bonheurs, 1939, éd. Casterman Poche, page 93)
- Et je pleure, je pleure irrépressiblement, à chaudes et grosses et belles larmes de bonheur, tandis qu’autour de nous le monde s’engloutit et ne laisse plus de sensation que celle du regard de cet homme en la compagnie duquel je me sens quelqu’un et qui, me prenant gentiment la main, me sourit avec toute la chaleur du monde. — (Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 393)
- Après avoir frappé, j’entrouvris la porte et découvris le président assis sur sa caisse à outils, la tête entre les mains, pleurant à chaudes larmes. — (Jean-Paul Dubois, Vous plaisantez, Monsieur Tanner », Éditions de l’Olivier, 2006, page 190)
Étymologie de « pleurer à chaudes larmes »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « pleurer à chaudes larmes »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| pleurer à chaudes larmes | plœre a ʃod larm |
Fréquence d'apparition du mot « pleurer à chaudes larmes » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « pleurer à chaudes larmes »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « pleurer à chaudes larmes »
-
Qu’est-ce qu’ils ont, ces films des années 1980, à vouloir nous faire pleurer à chaudes larmes ? Cette comédie dramatique de James L. Brooks, dans laquelle une jeune femme découvre qu’elle est atteinte d’un cancer, est difficile à regarder les yeux secs.
Vogue France — 25 films tristes à regarder pour pleurer | Vogue France -
Eh bien, triste nouvelle, 2022 commence de la même manière puisque l’un, si ce n’est le plus gros titre du début d’année, vient d’annoncer un retard… Toutefois, avant de pleurer à chaudes larmes, atténuons d’emblée la douleur, Elden Ring ne s’envolera pas vers un lointain horizon. En fait, il ne prendra qu’un mois de retard pour désormais calibrer sa sortie au 25 février prochain.
Gamelove — Elden Ring – Le prochain From Software prend du retard mais annonce une bêta fermée | Gamelove -
Je lui ai dit OK et que si nous rentrons dans la salle, il faut lui annoncer ça toi-même. Quand nous sommes allés dans la salle, il a annoncé cela à Affi. Et Affi s’est mis à pleurer à chaudes larmes comme si on lui avait annoncé un deuil. Il dit ‘’pourquoi moi ? ’’. Je lui ai dit ‘’lève-toi, va t’habiller et va trouver Seydou Diarra vous allez faire la passation de charges. C’est donc Sangaré qui a désigné Affi N'guessan comme mon Premier ministre. Je suis très fier de Sangaré. Sa mort me rend triste."
"Affi N'guessan s’est mis à pleurer à chaudes larmes" devant Gbagbo -
« Je suis dégoûté », souffle Louis Adams, originaire de Cardiff, 22 ans, qui tapote doucement sur l'épaule de son ami en train de pleurer à chaudes larmes, assis sur le banc du bar. « Je suis triste pour mon ami, qui était à fond dans tout ça », poursuit-il, « c'est la possibilité qu'on avait depuis des lustres », mais « c'est le sport, même si c'est décevant ».
RDS.ca — Euro : à Londres, des larmes dans la bière pour les supporters anglais | RDS.ca -
Dans la matinée de ce vendredi, s’est tenue la levée du corps à Cocody. Lors de cette étape, les proches de la défunte n’ont pas pu retenir leurs larmes. Dans une vidéo relayée par Ilove Coupé-décalé, l’on peut voir la sœur ainée de la défunte jeune fille et de Dj Arafat en train de pleurer à chaudes larmes pendant que sa maman Tina Glamour essayait de l’épauler.
Bénin Web TV — Bébé Carla: voici les moments forts de la cérémonie d'inhumation de la sœur d'Arafat (vidéo) - Bénin Web TV -
Lors de sa carrière débutée voilà plus de 40 ans, Gérard Jugnot a joué plus de 110 rôles, en faisant mourir de rire ou pleurer à chaudes larmes. Sonia Patricelli a rencontré l’acteur culte des "Bronzés font du ski" et du "Père Noel est une ordure" pour son dernier film "Pourris, gâtés", de Nicolas Cuche. Il incarne un père qui veut donner une leçon de vie à ses enfants bien trop gâtés. L’occasion d’aborder les multiples facettes et les mille talents d’une personnalité chère au cœur des français.
France 24 — Cinéma : Gérard Jugnot, le maître des émotions - À l'Affiche ! -
Chaque enfant réagit différemment aux difficultés qu’il rencontre. Notre culture exerce également une influence sur la façon dont nous exprimons nos émotions. Dans certaines cultures, par exemple, il n’est pas admis d’extérioriser ses émotions et de pleurer à chaudes larmes, alors que dans d’autres, si. En fonction du contexte culturel dans lequel vous vous trouvez, soyez attentifs aux signaux d’alerte qui peuvent trahir un mal-être chez l’enfant.
Comment réduire le stress des élèves et favoriser leur bien-être en période de COVID-19 | UNICEF -
Les films sont un bon déclencheur lacrymal, mais ils ne sont pas les seuls. Vous risquez également de pleurer à chaudes larmes si vous vous lancez dans une grande introspection entre deux plateaux-repas, ou en regardant des photos de vos enfants avant l'atterrissage.
Slate.fr — Vous avez plus de chance de pleurer en avion, et ça s'explique | Slate.fr -
C’était horrible. On n’est pas préparé à ça. Tout s’écroule. Nous avons traversé un sentiment d’injustice terrible. Nous avons réuni les joueurs au club-house, mais je ne savais pas quoi leur dire. On est resté là à pleurer à chaudes larmes. Et puis la famille est arrivée. C’était vraiment horrible. Elle n’avait pas le droit de le voir. La police avait organisé un cordon de sécurité et recouvert son corps d’un drap. On ne voyait que ses chaussures orange dépasser. Le corps a été préservé pour permettre une autopsie.
midi-olympique.fr — Renaud Gourdon, manager de Chartres : "Nous sommes tous anéantis" - midi-olympique.fr -
« J’oscille entre le mode solution, la panique et pleurer à chaudes larmes », raconte Anie Pier Létourneau, qui devait se marier au manoir en août prochain.
Le Journal de Montréal — Manoir Rouville-Campbell: une soixantaine de mariages annulés | JDM
Traductions du mot « pleurer à chaudes larmes »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sob out |
| Espagnol | sollozar |
| Italien | singhiozzare |
| Allemand | schluchze aus |
| Chinois | 啜泣 |
| Arabe | بكى بحرقة |
| Portugais | soluçar |
| Russe | рыдать |
| Japonais | すすり泣く |
| Basque | negar-zotinka |
| Corse | singhiozza |
Combien de points fait le mot pleurer à chaudes larmes au Scrabble ?
Nombre de points du mot pleurer à chaudes larmes au scrabble : 30 points