La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pleiger »

Pleiger

[plɛʒe]
Ecouter

Définitions de « pleiger »

Pleiger - Verbe

  • (Désuet) Assurer, garantir quelque chose par engagement ou caution.

    Et j’estime si peu ces nouvelles amours,Que je te pleige encor son retour dans deux jours.
    — Corneille, la Place roy. II
  • (Régionalisme, Franche-Comté, Suisse, Météorologie) Phénomène météorologique caractérisé par la chute de neige fondue ou un mélange de pluie et de neige.

    Il pleut pas vraiment, on peut pas dire qu’il neige non plus… C’est entre les deux… Il pleige. Il pleige depuis 4 jours et franchement, je commence à saturer. Alors écoute-moi bien, la mère. Démerde-toi comme tu veux, mais du 19 au 23, évite qu’il pleige trop souvent hein, que les gens sortent leur porte-monnaie au lieu de rester au coin du feu.

Étymologie de « pleiger »

(Verbe 1) Du vieux français pleiger → voir pleige. Provençal plevir, plivir. (Verbe 2) Mot-valise formé avec pleuvoir et neiger.

Usage du mot « pleiger »

Évolution historique de l’usage du mot « pleiger » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pleiger » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « pleiger »

Traductions du mot « pleiger »

Langue Traduction
Anglais pleiger
Espagnol pleiger
Italien pleiger
Allemand pleiger
Chinois 乞ig
Arabe pleiger
Portugais pleiger
Russe pleiger
Japonais プレイガー
Basque pleiger
Corse pleiger
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.