La langue française

Pinailleur, pinailleuse

Sommaire

  • Définitions du mot pinailleur, pinailleuse
  • Étymologie de « pinailleur »
  • Phonétique de « pinailleur »
  • Citations contenant le mot « pinailleur »
  • Traductions du mot « pinailleur »
  • Synonymes de « pinailleur »

Définitions du mot « pinailleur, pinailleuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

Pinailleur, -euse, adj. et subst.,péj., fam. (Personne) qui a le souci exagéré du détail. Synon. chicaneur, chicanier, tatillon.Des pinailleurs (...) ou des enc... de mouches (Ch. Bruneauin Les Étoiles,4 sept., av. 1945,in Pages fr., no6, p. 58 ds Quem. DDL t.12, s.v. maquisard).C'était un bon employé, (...) un peu pinailleur peut-être, procédurier, chercheur de raisons (J. Hougron, La Gueule pleine de dents,Paris, 1970, p. 75). [pinɑjoe:ʀ], [-na-], fém. [-ø:z]. 1resattest. 1934 (d'apr. R. Arveiller, loc. cit.), 1953 (Sandry, Carrère, Dict. arg. mod.); de pinailler, suff. -eur2*.

Wiktionnaire

Nom commun

pinailleur \pi.na.jœʁ\ masculin

  1. Personne qui pinaille.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Adjectif

pinailleur masculin

  1. Qui pinaille.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme d’adjectif

pinailleuse \pi.na.jøz\

  1. Féminin singulier de pinailleur.

Forme d’adjectif

pinailleuse \pi.na.jøz\

  1. Féminin singulier de pinailleur.

Forme d’adjectif

pinailleuse \pi.na.jøz\

  1. Féminin singulier de pinailleur.

Forme d’adjectif

pinailleuse \pi.na.jøz\

  1. Féminin singulier de pinailleur.

Forme d’adjectif

pinailleuse \pi.na.jøz\

  1. Féminin singulier de pinailleur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « pinailleur »

 Dérivé de pinailler avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pinailleur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pinailleur pinajœr

Citations contenant le mot « pinailleur »

  • Habitudes » Vous ne le savez peut-être pas, mais aujourd’hui 18 mars, c’est la Journée mondiale du recyclage. A cette occasion, Swiss Recycling, l’association faîtière des systèmes de recyclage suisses, lance sa nouvelle campagne d’affichage qui entend bien faire de chaque citoyen helvétique un véritable «pinailleur». Les affiches scandant: «Deviens un pinailleur!» ou encore :«Les pinailleurs sauvent le monde!» fleurissent un peu partout. , Tous des «pinailleurs» du recyclage - La Liberté
  • Il va sans dire qu’un entrepreneur du bâtiment ne se choisit pas à la légère. Le professionnel doit avoir pignon sur rue, avoir des retours positifs de ses clients et arborer une assurance de responsabilité civile en bonne et due forme. Autre élément à ne pas négliger : le devis. D’après la loi, le constructeur est responsable pour tout dommage qui rend son ouvrage impropre à l’utilisation ou qui en compromet la solidité. Or, sauf force majeure ou cas fortuit, le professionnel ne peut pas échapper à sa responsabilité si les travaux réalisés ne correspondent pas au descriptif du contrat. Mais encore faut-il que le devis soit suffisamment précis pour ne laisser aucune place à l’interprétation. Mieux vaut être très pointilleux, quitte à passer pour un pinailleur, plutôt que de se retrouver le bec dans l’eau plus tard en cas de litige. , Travaux : Quels recours possibles en cas de malfaçon ?
  • Le diable se cachant dans les détails, vous serez très pinailleur aujourd'hui et perdrez de votre temps à chercher la petite bête. Chassez ces moustiques, ils sifflent à vos oreilles mais ne piquent pas ! Vous aurez également l'esprit très critique et ne vous gênerez pas pour dire aux autres ce que vous pensez de leur façon de travailler ou de s'exprimer (surtout 2ème décan). Mais ne vous étonnez pas s'ils vous répondent et tentent de vous clouer le bec ! RTL.fr, L'horoscope du 17 décembre 2019
  • Comme nous ne sommes pas avaleurs de couleuvres et que la chose finira par être découverte, nous avons fait confiance à notre instinct de pinailleur et à notre calculatrice. Et cette dernière nous a révélé ce mensonge grotesque: sur les 42 membres de l’équipe de Habib Jemli (où l’on compte beaucoup de bras cassés faisant de la figuration inutile), il n’y a que 10 femmes, soit précisément un faible taux de 23,8%. De plus, celles-ci sont 4 ministres (à 40%) et 6 secrétaires d’Etat (à 60%), qui, bientôt, se demanderont à quoi vraiment elles pourraient être utiles. Kapitalis, Le mensonge de Jemli sur la parité de son équipe - Kapitalis
  • Le chiffre a disparu du titre de cette cinquième version cinématographique, mais, rassurez-vous, les demoiselles March sont toujours quatre. Meg, l'ainée (Emma Watson) attirée par la danse, la fougueuse Jo (Saoirse Ronan) écrivaine dans l'âme, Amy (Florence Pugh), apprentie peintre et la fragile Beth (Elsa Scanien), pianiste douée. Sans oublier Mary, leur mère (Laura Dern) et la pinailleuse tante March (Meryl Streep) toute en œillades assassines. , Critique du film « LES FILLES DU DOCTEUR MARCH »
  • Le hic, c’est que la vétérinaire cantonale est apparue «pinailleuse» et «intransigeante». Le malaise était grandissant entre la cheffe de service et les paysans, bouchers et éleveurs du canton. Nommée à la tête du SCAV en 2011, Anne Ceppi estimait que son devoir était d’appliquer la loi, tout en concédant que sa première campagne de contrôle menée dans des abattoirs avait mal passé. , Exit la vétérinaire jurassienne! - Le Matin
  • Ils attendent "la tape" de la daurade royale, cette touche reconnaissable parmi mille autres. Un premier frémissement du sillon qui laisse deviner que "madame" chatouille l’appât à l’autre bout de la ligne. Si goulue soit-elle, dévorant crabes, bernard-l’ermite, couteaux, tellines, moules et palourdes, le tout avec carapace et coquille, ou d’autres mets plus tendres comme les vers de mer, la daurade n’en est pas moins pinailleuse et méfiante avant d’enfourner l’appât. midilibre.fr, Littoral : tout savoir sur la pêche à la daurade - midilibre.fr

Traductions du mot « pinailleur »

Langue Traduction
Anglais nitpicker
Espagnol nitpicker
Italien nitpicker
Allemand nitpicker
Chinois 尼特彼克
Arabe نيتبيكر
Portugais nitpicker
Russe nitpicker
Japonais ニッパー
Basque nitpicker
Corse nitpicker
Source : Google Translate API

Synonymes de « pinailleur »

Source : synonymes de pinailleur sur lebonsynonyme.fr
Partager