La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « piccolo »

Piccolo

Variantes Singulier Pluriel
Masculin piccolo piccolos

Définitions de « piccolo »

Trésor de la Langue Française informatisé

PIC(C)OLO,(PICOLO, PICCOLO) subst. masc.

I. − MUSIQUE
A. − Flûte traversière en ré, accordée à l'octave supérieure de la flûte normale. Si l'on excepte un emploi peut-être excessif de la petite flûte (l'aigre piccolo), l'orchestre [de la Fiancée vendue, de Smetana] sonne avec franchise (Boschot, Mus. et vie, 1931, p.95).
En appos. à valeur adj. Flûte piccolo et flûte alto. La flûte traversière piccolo, à l'octave de la flûte traversière, fait [selon M. Corrette] «un effet charmant dans les tambourins et dans les concertos faits exprès pour la flûte (...)» (La Mus., Paris, Larousse, t.1, 1965, p.367).
B. − ,,Jeu de 1 pied, le plus aigu de l'orgue, atteignant l'extrême limite des sons perceptibles`` (Cellier, Orgue mod., 1913, p.26).
II. − JEUX. Coup qui consiste à ne faire qu'une seule levée au boston. J'ai fait (...) un boston, et un boston à picolo encore, et j'ai gagné trois francs (Balzac, Corresp., 1819, p.53).
III. − Vieilli, pop. Vin rouge ou rosé, léger et de qualité médiocre; p.ext., vin, boisson alcoolisée. Gais, blaguant leur bredouille, s'en étant consolés avec une pointe de piccolo (Richepin, Césarine, 1888, p.105).Pour lui, celui d'apéritif qu'il préférait, c'était la gentiane-cassis. Pas méchant d'habitude et puis après du picolo, pas très gentil (Céline, Voyage, 1932, p.301).
Prononc. et Orth.: [pikɔlo], [-olo]. Ac. 1935: piccolo; Littré: piccolissimo; Rob., Lar. Lang. fr.: piccolo ou picolo. Plur. des pic(c)olos. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971: un piccolo, plur. des piccolos. Étymol. et Hist.1. 1819 terme de jeu (Balzac, loc. cit.); 2. 1828 mus. (R. musicale, t.4, p.155); 3. 1876 «petit vin aigrelet» (carte des vins d'un restaurant d'apr. Larch. 1878). Mot ital. signifiant proprement «petit» (dep. le xiiies. d'apr. DEI), att. au sens de «vin léger» au xvies. (B. Davanzati d'apr. Hope, p.448), dér. de la base expressive *pikk- utilisé dans les domaines italien, sarde et roumain pour signifier «petit, peu» (v. DEI et FEW t.8, pp.449b-450a). Bbg. Dauzat Ling. fr. 1946, p.281. _Guiraud (P.). Chronique de l'argot. Cah. Lexicol. 1968, no12, p.87. _Hasselrot 20es. 1972, p.90.

Wiktionnaire

Nom commun - français

piccolo \pi.kɔ.lo\ ou \pi.ko.lo\ masculin

  1. (Musique) Petite flûte traversière.
    • Là aussi, les photos de la pochette de leur deuxième album nous révèle le matériel employé : guitare, basse, orgue Farfisa, boîte à rythme, flûtes traversières (du piccolo à la flûte basse coudée), employés de façon non orthodoxe, trafiqués, disséqués, concassés. — (revue Nomad’s Land, Éditions Kargo, 1997)
  2. (Populaire) (Œnologie) Petit vin léger de certains pays.
    • Le repas fut des plus gais : le vin était mauvais, du piccolo, du gros rouge, et le blanc n’était guère meilleur. — (Gustave Cohen, Ceux que j’ai connus…, Éditeur L’Arbre, 1946)
  3. (Populaire) (Œnologie) Petite bouteille de vin de 20 cl.
  4. (Populaire) Picoleur.
    • Ainsi du coté des masculins, pouvait-on trouver : des tronches en biais (…), des nez rond tout court, des faux Don Juan, des vrais mythos, bref les hagards du samedi soir, les piccolos, les nique-au-lit, les pudibonds, les bon pudiques and so on… ne manquait pas à l’appel de la biche en chaleur. — (Jean Aymard de la Vergedur, Les Mémoires d’un sexe, Éditions Publibook)
    • C’est bien la peine d’aller ériger de la pierre naze dans la maison d’accueil, là où ne vont que les piccolos du samedi soir, pour cacher une des belles façades de notre petite cité de caractère. — (Blog Amours, fleurs et petits papillons font Pon Pon [Y a pas que le foot dans la vie (page consultée le 19 novembre 2010)])
  5. (Cartes à jouer) Coup spécial au jeu de boston ou de whist à la couleur consistant à ne faire qu’une levée.
    • Le rami, l’écarté, le piccolo, le trente-un, le sept et demi, le tarot, le jeu du valet, le sept et demi ou le mistigri (lou cargo-braio*) sont encore joués ainsi que le jeu de quilles et les dames, chez les femmes, il faut aussi ajouter le jacquet. — (Béatrice Mésini, Jean-Noël Pelen, Jacques Guilhaumou, Résistances à l’exclusion : récits de soi et du monde, Publications de l’Université de Provence, 2004)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PICCOLO. n. m.
Mot emprunté de l'italien, qui signifie Petit vin.

Étymologie de « piccolo »

De l’italien piccolo signifiant « petit » et aussi « vin léger » → voir picoler[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « piccolo »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
piccolo pikɔlo

Fréquence d'apparition du mot « piccolo » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « piccolo »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « piccolo »

  • Jean Sébastien BachSuite n°6 pour violoncelle piccolo en Ré Maj BWV 1012 : 3. Courante Mauro Valli : Violoncelle piccolo   ARCANA 
    France Musique — Le Piccolo : la musique version miniature !

Traductions du mot « piccolo »

Langue Traduction
Anglais piccolo
Espagnol piccolo
Italien ottavino
Allemand piccolo
Chinois 短笛
Arabe بيكولو
Portugais flautim
Russe пикколо
Japonais ピッコロ
Basque piccolo
Corse piccolo
Source : Google Translate API

Synonymes de « piccolo »

Source : synonymes de piccolo sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot piccolo au Scrabble ?

Nombre de points du mot piccolo au scrabble : 13 points

Piccolo

Retour au sommaire ➦