La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « piccolo »

Piccolo

[pikɔlo]
Ecouter

Définitions de « piccolo »

Piccolo - Nom commun

  • (Musique) Instrument à vent de la famille des flûtes, de taille réduite, émettant des sons d'une octave plus aiguë que la flûte traversière.

    Là aussi, les photos de la pochette de leur deuxième album nous révèle le matériel employé : guitare, basse, orgue Farfisa, boîte à rythme, flûtes traversières (du piccolo à la flûte basse coudée), employés de façon non orthodoxe, trafiqués, disséqués, concassés.
    — revue Nomad’s Land, Éditions Kargo
  • (Œnologie) Vin léger produit dans certains pays et désignant également une petite bouteille destinée à contenir ce type de vin.

    Le repas fut des plus gais : le vin était mauvais, du piccolo, du gros rouge, et le blanc n’était guère meilleur.
    — Gustave Cohen, Ceux que j’ai connus…
  • (Populaire) Individu ayant pour habitude une consommation excessive d'alcool.

    C’est bien la peine d’aller ériger de la pierre naze dans la maison d’accueil là où ne vont que les piccolos du samedi soir pour cacher une des belles façades de notre petite cité caractère.
    Blog Amours fleurs et petits papillons font Pon Pon [Y a pas que le foot dans vie (page consultée 19 novembre 2010)]
  • (Jeux) Au boston ou au whist à couleur terme désignant un coup par lequel un joueur ne remporte qu'une seule levée.

    Dans l'univers impitoyable du Boston, réaliser un 'piccolo' est une victoire à la Pyrrhus qui n'offre qu'une levée maigre à son auteur.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Flûte piccolo et flûte alto

Étymologie de « piccolo »

De l'italien piccolo signifiant « petit » et aussi « vin léger ».

Usage du mot « piccolo »

Évolution historique de l’usage du mot « piccolo » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « piccolo » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « piccolo »

Citations contenant le mot « piccolo »

  • Jean Sébastien BachSuite n°6 pour violoncelle piccolo en Ré Maj BWV 1012 : 3. Courante Mauro Valli : Violoncelle piccolo   ARCANA 
    France Musique — Le Piccolo : la musique version miniature !
  • Le combat entre Vegeta et Moro a commencé et, apparemment, Vegeta aura l'occasion de dévoiler sa nouvelle technique : une technique que Ryokutya définit comme « vraiment incroyable », sinon la plus incroyable de l'histoire de Dragon Ball. Une technique "pleine de détermination de Vegeta" (信念 - shinnen : peut se traduire par Foi, Croyance, Conviction, Principes, mais peut aussi connoter une détermination très forte). Dans le même temps, il dit que même Piccolo en aura des "sueurs froides", et il évoque des similitudes avec Higanjima (le manga ?) et Cell... Comme toujours, Ryokutya reste super évasif sur ses résumés de chapitres...
    Dragon Ball Z et Dragon Ball Super en France — Leaks et contenus Dragon Ball du V-Jump du 19 juin 2020
  • Prenez une pincée de clown, une dose d’imagination, un manteau trop grand, une paire de chaussures rouges, ajoutez une petite chaise, un fil rouge et un piccolo et agitez-le tout !
    Unidivers — LE MANTEAU IVRE Théâtre Darius Milhaud Paris lundi 17 août 2020
  • Dans cette fabuleuse déclinaison de sonorités de flûte, qui ne réserve aucune monotonie tant ces pièces recèlent d'inventivité mélodique, l'Ensemble Tic Toc Choc aligne une qualité instrumentale rare. La flûte traversière de Valérie Balssa ou la flûte à bec de Jean-Pierre Nicolas, lesquelles se subdivisent en traverso et piccolo chez la première, flûte alto, de voix et soprano, pour le second, rivalisent d'adresse et de sensualité sonore. Le continuo, Emmanuel Balssa, viole de gambe, Michèle Dévérité, clavecin, et Miguel Henry, théorbe et guitare baroque, procurent un somptueux écrin.
    CD : Suites & Sonates pour flûtes de Michel de La Barre
  • Spleen est une clown rêveuse et timide. Elle a peur de parler à haute voix mais adore conter des histoires lorsqu’elle porte son grand Manteau. Accompagnée de son piccolo elle nous transporte dans son imaginaire et nous invite à nous enivrer de contes de sagesse et de merveilleux. Son costume devient  le manteau de tous les possibles : Il a le pouvoir de métamorphose, celui qui le porte prend l’apparence qu’il souhaite, et d’invisibilité… mais plus extraordinaire encore, il permet d’oser être soi…
    Concertlive.fr actualité concerts et festivals — LE MANTEAU IVRE à PARIS 19 à partir du 2020-08-17 – Concertlive.fr actualité concerts et festivals
  • Après tout, il semble que ce grand film est sur le point de mettre la famille de Gohan en danger. Il semble que l’Armée du ruban rouge ait eu vent du pouvoir de Pan, et l’organisation n’est pas en deçà de prendre un enfant. Dans une scène, il semble que Pan soit retenue contre son gré, mais Gohan ne laissera pas sa fille se faire voler longtemps. La bobine montre ensuite Gohan au combat avec Piccolo à ses côtés, et ce dernier encourage son élève à libérer son véritable pouvoir.
    Tech Tribune France — Le Spot Télévisé De Super-héros Prépare La Grande Bataille De Gohan - Tech Tribune France
  • Arise est un jeu trop contrasté pour qu’on s’y attache vraiment. La mécanique pour remonter le temps ainsi que la direction artistique font des merveilles dès les premiers instants mais passent ensuite au second plan sans que l’on puisse vraiment saisir pourquoi. Piccolo Studio parvient ainsi rarement à ranimer l’intérêt du joueur et livre un titre hasardement rythmé. Quelques beaux moments, portés par une bande-originale de qualité, arrivent tout de même à émerveiller. Premier jeu contrasté mais toutefois agréable pour l’équipe espagnole.
    Jeuxvideo.com — Test de Arise : A Simple Story par jeuxvideo.com
  • Dragon Ball Super prépare le terrain pour un enlèvement majeur de l’Armée du ruban rouge pour le prochain Dragon Ball Super : Super héros long métrage! Le nouveau film sera le premier nouveau projet d’animation CG pour la franchise Dragon Ball Super et bien que cela soit déjà suffisant pour être excité en soi, de nombreux fans sont encore plus excités par la promesse de voir Gohan et Piccolo prendre le devant de la scène pour les combats dans le nouveau film. Ce nouveau film se déroulera sur Terre et mettra en vedette le retour d’un ennemi familier qui est revenu avec un nouveau plan mortel.
    Tech Tribune France — Un Super Héros Taquine Un Enlèvement De L'armée Du Ruban Rouge - Tech Tribune France

Traductions du mot « piccolo »

Langue Traduction
Anglais piccolo
Espagnol piccolo
Italien ottavino
Allemand piccolo
Chinois 短笛
Arabe بيكولو
Portugais flautim
Russe пикколо
Japonais ピッコロ
Basque piccolo
Corse piccolo
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.