La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « piaillard »

Piaillard

Définitions de « piaillard »

Trésor de la Langue Française informatisé

Piaillard, -arde, adj.,fam. Qui piaille, qui a l'habitude de piailler. Synon. piailleur (infra).Oiseau, enfant piaillard. Elle était, en vieillissant, devenue (...) d'humeur difficile, piaillarde, nerveuse (Flaub.,MmeBovary,t.1, 1857, 5).Des chats dormaient dans les gerbières, guettaient sournoisement les moineaux piaillards (Moselly,Terres lorr.,1907, p.22).Empl. subst. Un piaillard, une piaillarde. (Dict.xixeet xxes.). [En parlant d'un inanimé] Aigu et criard. Les petits, tout petits oisillons sautillants (...) apportent dans le fracas des navires déchargés, des passants et des voitures, une rumeur violente, aiguë, piaillarde, assourdissante (Maupass.,Contes et nouv.,t.1, Boitelle, 1889, p.272). [pjɑja:ʀ], [-a-], fém. [-aʀd]. 1resattest. a) 1746 subst. «personne qui a l'habitude de piailler, de protester» (Voltaire, Lett. Cideville, 9 nov. ds Littré), 1810 empl. adj. (Molard, Mauv. lang. corr., p.208), b) 1757 subst. «oiseau qui piaille» (Vadé, OEuvres posthumes, 117), 1859 empl. adj. (Du Camp, Hollande, p.120); de piailler, suff. -ard*.

Wiktionnaire

Adjectif - français

piaillard \pjɑ.jaʁ\

  1. Qui a l’habitude de piailler.
    • Un tragédien [faiseur de tragédies] dit toujours : j’écrirai demain… son coeur a beau lui dire : écris donc à ton ami ; vient un héros de Babylone, ou une piaillarde de princesse, qui prend tout le temps. — (Voltaire, Lettre Cideville, 9 novembre 1746)
    • — Nous allons tâcher de faire une bonne journée, me dit un des piaillards de ce matin. — (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)
    • Il ne réfléchit point qu’un simple grognement issu de son gosier suffirait à faire s’éloigner, vite et docilement, cette créature débonnaire, babillarde et piaillarde, qui sans cesse monologue avec elle-même. — (James Oliver Curwood, Kazan, 1914, traduit de l’anglais par P. Gruyer et L. Postif, Hachette, 1937, page 169)
    • Autour des vieilles fientes au relent d'ammoniac accumulées par de patientes générations de bêtes, tourbillonnaient des volées piaillardes de moineaux [...] — (William Faulkner, Sartoris, trad. René-Noël Raimbault & Henri Delgove, éd. Gallimard, 1937, rééd. Folio, page 278)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PIAILLARD (pi-â-llar, llar-d', ll mouillées) adj.
  • Qui a l'habitude de piailler. Un tragédien [faiseur de tragédies] dit toujours : j'écrirai demain… son cœur a beau lui dire : écris donc à ton ami ; vient un héros de Babylone, ou une piaillarde de princesse, qui prend tout le temps, Voltaire, Lett. Cideville, 9 nov. 1746.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « piaillard »

 Dérivé de piailler, avec le suffixe -ard.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « piaillard »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
piaillard pjajar

Citations contenant le mot « piaillard »

  • Pour Monsieur Franklin, la vie est insupportable. Il n'aime pas son voisin, ni ses fêtes trop bruyantes, ni l'oiseau piaillard qui chante sur son toit. Monsieur Franklin a beau crier CHUT, rien n'arrête les gêneurs. Pire : plus il  crie, plus l'oiseau grossit, grossit… jusqu'à faire écrouler le toit. Cette fois, Monsieur Franklin n'a plus de maison. N'écoutant que son bon coeur, le voisin entreprend de la reconstruire. Mais… mais…  qu'est-ce que ce drôle de picotement dans le coeur de Monsieur Franklin ? Serait-ce la naissance d'une amitié ? Tendre et délicat. Dès 4 ans.Morgane de Cadier, Florian Pigé, Hong Fei, 15,50€ Magicmaman.com, 5 livres pour l'aider à se faire des amis - Magicmaman.com
  • Certains, les factuels, arrivent avec la liste des choses que les autres n’ont pas faites. Tout est soigneusement répertorié, heure et date consciencieusement mentionnées. D’autres, plus réservés, vont se mettre sur la touche et attendre que les critiques fusent et leur passent au-dessus. Dans votre équipe, les piaillards se distinguent en criant plus fort que les autres. Ils peuvent remporter certaines palmes en gagnant du temps et des nerfs. Et puis, il y a ceux qui refont le monde et mettent Paris en bouteille, les plus faibles qui vont éclater en sanglot et les arrogants qui ne comprennent pas comment ils peuvent travailler avec une telle équipe de bras cassés.  Dynamique-Mag.com, 7 bonnes raisons de transformer le brainstorming en blamestorming

Images d'illustration du mot « piaillard »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « piaillard »

Langue Traduction
Anglais squawk
Espagnol graznido
Italien lamentarsi
Allemand kreischen
Chinois 发牢骚
Arabe يصرخ
Portugais gritar
Russe пронзительный крик
Japonais スコーク
Basque squawk
Corse squawk
Source : Google Translate API

Synonymes de « piaillard »

Source : synonymes de piaillard sur lebonsynonyme.fr

Piaillard

Retour au sommaire ➦

Partager