La langue française

Phénicoptère

Définitions du mot « phénicoptère »

Trésor de la Langue Française informatisé

PHÉNICOPTÈRE, subst. masc.

ORNITH. Genre d'échassiers palmipèdes appelés vulgairement flamants, type de la famille des Phénicoptéridés (infra rem.). Voir Lamarck, Philos. zool., t.1, 1809, p.341.
P. méton. Oiseau de ce genre. Synon. bécharu (vx), flamant (usuel).Paganel (...) se dirigea (...) vers la troupe des phénicoptères. Arrivé à bonne portée, il tira un coup de fusil à poudre, car il n'aurait pas versé inutilement le sang d'un oiseau, et tous les flamants de s'envoler d'un commun accord (Verne, Enf. cap. Grant, t.1, 1868, p.188).
REM.
Phénicoptéridés, subst. masc. plur.Famille d'échassiers palmipèdes au bec large et recourbé, qui a pour seul type le flamant. (Dict. xxes.).
Prononc. et Orth.: [fenikɔptε:ʀ]. Att. ds Ac. dep. 1762. GDEL: phé-, phoe-. Étymol. et Hist. 1520 (Suétone, trad. G. Michel, 244a, éd. 1541 ds Rom. Forsch. t.32, 126). Empr. au lat. phoenicopterus «flamant», gr. φ ο ι ν ι κ ο ́ π τ ε ρ ο ς «id.». Fréq. abs. littér.: 10. Bbg. Vaganay (H.). Pour l'hist. du fr. mod. Rom. Forsch. 1913, t.32, p.126.

Wiktionnaire

Nom commun

phénicoptère \fe.ni.kɔp.tɛʁ\ masculin

  1. (Ornithologie) Flamant, flamant rose.
    • Belon regarde le cygne comme le plus grand des oiseaux d’eau, ce qui est assez vrai, en observant néanmoins que le pélican a beaucoup plus d’envergure ; que le grand albatros a tout au moins autant de corpulence, et que le flamant ou phénicoptère a bien plus de hauteur, eu égard à ses jambes démesurées. — (Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, « Le Cygne », in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 1186.)
    • Ils reproduisirent les glapissements des cynocéphales, les croassements du phénicoptère, les abois du chacal. — (Alexandre Natanson, La revue blanche, Volume 20, 1968)
    • Ils perdent leurs dernières heures à suivre des yeux, parmi l’azur du ciel, le beau phénicoptère qui vole le long des ruines de Carthage. — (Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe, tome II, chapitre Ma visite à Cannes, 1849)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PHÉNICOPTÈRE (fé-ni-ko-ptè-r') s. m.
  • Synonyme de flamant.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « phénicoptère »

(1541) Du latin phoenicopterus (« flamant »), lui-même du grec ancien φοινικόπτερος, phoinikopteros (« flamant »), de φοίνικος, phoinikos (« pourpre »), et πτερόν, pteron (« aile ») — (Le Grand Robert, 2003).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Φοινιϰόπτερος, de φοινιϰὸς, rouge (voy. PHÉNIX), et πτερὸν, aile.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « phénicoptère »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
phénicoptère fenikɔptɛr

Citations contenant le mot « phénicoptère »

  • Reste à profiter de la morphologie du bec (unique parmi les oiseaux) de notre phénicoptère pour filtrer les bourdes vaseuses des nomenclateurs… Langue sauce piquante, le chant… du signe – Langue sauce piquante

Traductions du mot « phénicoptère »

Langue Traduction
Anglais phenicopter
Espagnol fenicopter
Italien phenicopter
Allemand phenicopter
Chinois 直升机
Arabe فينيكوبتر
Portugais phenicopter
Russe phenicopter
Japonais phenicopter
Basque phenicopter
Corse fenicopter
Source : Google Translate API

Phénicoptère

Retour au sommaire ➦

Partager