La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pétras »

Pétras

[petra]
Ecouter

Définitions de « pétras »

Pétras - Nom commun

  • (adj., vieilli) Qui est à la fois corpulent et peu agile d'esprit.

    Dans un repasUn gros pétrasCroyant tousser fait fausse route.
    — Quentin et Batifort, Il faut passer par là

Étymologie de « pétras »

D'après Ch. Nisard, le mot « pétras » dérive de petrar, qui signifie « moineau » dans Cotgrave. Nisard suppose qu'un moine aurait été nommé petrar, puis un homme lourd et grossier un petrar ou pétras. Cette étymologie n'est pas soutenue. Selon Villemarqué, le mot provient du bas-breton pétra, signifiant « quoi ? ». Ce mot interrogatif, fréquemment répété, aurait été attribué aux Bas-Bretons et par conséquent à tout homme lourd ou peu dégourdi.

Usage du mot « pétras »

Évolution historique de l’usage du mot « pétras » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pétras » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « pétras »

Traductions du mot « pétras »

Langue Traduction
Anglais petras
Espagnol petras
Italien petras
Allemand petras
Chinois 佩特拉
Arabe بيتراس
Portugais petras
Russe пятрас
Japonais ペトラ
Basque petras
Corse petras
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.