La langue française

Petonner

Définitions du mot « petonner »

Trésor de la Langue Française informatisé

Petonner, verbe intrans.,rare. Aller à petits pas. L'abbé Vola, un brave homme qui les rencontra tandis qu'ils petonnaient, leur offrit, dans un coup de coeur, sa montre d'argent (La Varende, Don Bosco, 1951, p.80). [pətɔne], (il) petonne [pətɔn]. 1resattest. 1611 «caresser», «piétiner le sol» (Cotgr.), 1879 «trottiner» (A. Daudet, Rois en exil, p.425); de peton, dés. -er.

Trésor de la Langue Française informatisé

Petonner, verbe intrans.,rare. Aller à petits pas. L'abbé Vola, un brave homme qui les rencontra tandis qu'ils petonnaient, leur offrit, dans un coup de coeur, sa montre d'argent (La Varende, Don Bosco, 1951, p.80). [pətɔne], (il) petonne [pətɔn]. 1resattest. 1611 «caresser», «piétiner le sol» (Cotgr.), 1879 «trottiner» (A. Daudet, Rois en exil, p.425); de peton, dés. -er.

Wiktionnaire

Verbe

petonner \pə.tɔ.ne\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Trottiner, faire des petits pas.
    • La comtesse, s’apprêtant pour aller au Bois, petonnait de sa chambre à sa toilette. — (Alphonse Daudet, les Rois en exil, 1879)
    • Il petonnait, les mains derrière le dos, le nez au sol, assez embarrassé de son personnage. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/La Pluie de sang, Grasset, 1932, réédition Le Livre de Poche, page 413)
    • Je l’avais mis avec Bijou au pâtis pour les désembrouiller, plutôt que de les laisser petonner dans l'écurie. — (Michel Ragon, Le cocher du Boiroux, chapitre 2)
    • Mais sitôt qu’il l’avait vu, hop, sautait de la margelle du puits, vite remuait le pot aux crottes, dansait une gigue d’impatience, petonnait jusqu’à lui, entonnait invariablement la même litanie : (…) — (Jean Vautrin, Symphonie-Grabuge, 1994)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « petonner »

(1611) De peton (diminutif affectif de pied).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « petonner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
petonner pœtɔne

Traductions du mot « petonner »

Langue Traduction
Anglais scallop
Espagnol vieira
Italien pettine
Allemand jakobsmuschel
Chinois 扇贝
Arabe إكليل
Portugais vieira
Russe гребешок
Japonais ホタテ貝
Basque borborka
Corse pettine
Source : Google Translate API

Synonymes de « petonner »

Source : synonymes de petonner sur lebonsynonyme.fr

Petonner

Retour au sommaire ➦

Partager