La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « petite amie »

Petite amie

[pœtit ami]
Ecouter

Définitions de « petite amie »

Petite amie - Locution nominale

Petite amie — définition française (sens 1, locution nominale)
(Familier) Personne de sexe féminin avec qui le sujet vit une relation de couple amoureuse.
Jason était intelligent, mignon, malheureusement, il avait le cœur en lambeaux et des vagues pleins l'âme : il en bavait des ronds de chapeau depuis que sa petite amie de Jackson l’avait largué pour, je cite Jason, « un soudeur tendance délinquant juvénile et de surcroit tatoué ».
— Sarah Dessen, En route pour l'avenir

Étymologie de « petite amie »

(Date à préciser) → voir petit ami

Usage du mot « petite amie »

Évolution historique de l’usage du mot « petite amie » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « petite amie » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « petite amie »

Citations contenant le mot « petite amie »

  • Noah Centineo “aime” être “monogame” avec sa petite amie Alexis Ren, après avoir été un dateur en série.
    Breakingnews.fr — Noah Centineo aime être monogame
  • Le suspect aurait ensuite emmené le corps de Guillen dans une rivière et aurait demandé l’aide de sa petite amie pour disposer des restes. «Ils vont à la rivière, ils essaient d’abord d’allumer son corps en feu, ils essaient de brûler son corps, ils ne peuvent pas brûler son corps, ils ont du mal à brûler son corps, alors ils décident de prendre la machette sortir et commencer à démembrer tout son corps », a déclaré Khawam. Après avoir dispersé ses restes dans une tombe peu profonde, a-t-elle dit, ils ont utilisé du ciment à séchage rapide pour essayer de le couvrir.
    Breakingnews.fr — Selon un avocat, Vanessa Guillen a été matraquée à mort avec un marteau
  • L’actrice hispano-tunisienne Hiba Abouk, qui n’est autre que la petite amie d’Achraf Hakimi, a confié que le couple compte bientôt se marier sans pour autant dévoiler la date de leur union. «Oui, il y a eu quelque chose. Achraf m’a en effet fait sa demande. Je ne peux rien vous dire de plus. On n’aime pas dévoiler notre intimité», a confié Hiba lors d’une interview accordée au journal espagnol Mundo Deportivo.
    Le Site Info — Achraf Hakimi, bientôt la bague au doigt ?
  • Ah, la Floride! Ses palmiers, ses plages de rêve, ses alligators... et ses féroces kinkajous. Un habitant de Lake Worth en a fait l'amère expérience, fin juillet, en quittant l'appartement de sa petite amie pour aller travailler. En ouvrant la porte d'entrée, l'homme de 37 ans s'est fait attaquer par cet étrange mammifère d'environ 50 centimètres. L'animal lui a mordu un pied avant de lui griffer une jambe, mais le trentenaire n'a pas été sérieusement blessé.
    Attaqué par un kinkajou survolté en partant bosser - 20 minutes
  • Étant une femme à forte caractère, Maeva Ghennam ne se laisse pas piétiner dans les émissions de télé réalité, de même dans la vraie vie. Après avoir su que quelqu’un a dévoilé où elle habitait, l’ancienne petite amie de Greg était furieuse.
    amomama.fr — Maeva Ghennam, paralysée et hospitalisée à cause du gaz hilarant : “C'est hyper dangereux”
  • La prémisse de We Should Talk est simple : vous êtes une jeune adulte qui passe sa soirée dans un bar. D’abord, vous interagissez avec la barmaid puis votre petite amie Sam par le biais de textos. En gros, We Should Talk est un jeu de discussions avec plusieurs embranchements. L’idée est de composer des réponses variées et, au bout du compte, gérer sa relation intime à distance.
    Jeux.ca — Critique – We Should Talk | Jeux.ca
  • Il a rencontré sa petite amie à Daegu pendant une permission, où des dizaines de cas ont été confirmés en quelques jours. La petite amie fréquente également la New World Church, ou Shincheonji Church of Jesus, que la 31e patiente du pays, considérée comme une «super-propagatrice», ont déclaré des responsables.
    Agence de presse Yonhap — (2e LD) Coronavirus : 3 cas confirmés parmi les militaires | AGENCE DE PRESSE YONHAP
  • Nick Kyrgios indique que l'on voit des choses assez folles partout dans le monde mais ce qui le choque surtout est de voir la vidéo de Zverev : “Encore mec, encore , encore… Comment tu peux être aussi égoïste ? Comment peux-tu être aussi égoïste ?” Et de lui rempocher d'avoir le culot de faire de belles excuses, de dire qu'il restera quatorze jours chez lui mais de ne finalement pas le faire. Kyrgios donne d'ailleurs une idée ce que Zverev aurait pu faire avec sa petite amie pendant 14 jours chez lui.
    GQ France — Tennis : Nick Kyrgios démonte Alexander Zverev qui fait la fête dans un bar bondé cinq jours après l'affaire du cluster Djokovic | GQ France

Traductions du mot « petite amie »

Langue Traduction
Anglais girlfriend
Espagnol novia
Italien fidanzata
Allemand feste freundin
Chinois 女朋友
Arabe صديقة
Portugais namorada
Russe любимая девушка
Japonais 彼女
Basque neska-lagun
Corse fidanzata
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.