La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « personnat »

Personnat

Variantes Singulier Pluriel
Masculin personnat personnats

Définitions de « personnat »

Trésor de la Langue Française informatisé

PERSONNAT, subst. masc.

HIST. ECCL. Bénéfice qui, dans une cathédrale ou une collégiale, donne préséance sur le simple chanoine. Nul bourgeois, ni bourgeoise, ni écuyer, ni clerc (sauf cas de prélature ou de personnat) n'usera de torches de cire (Faral,Vie temps st Louis, 1942, p.182).
Prononc. et Orth.: [pε ʀsɔna]. Att. ds Ac. 1694-1835. Étymol. et Hist. 1510 personat «bénéfice ecclésiastique» (Isambert, Rec. gén. des anc. lois fr., t.11, p.582). Empr. soit au lat. eccl. personatus, soit à l'a. prov. personat (Narbonne ca 1270 ds Levy Prov.).

personnat ,,nul bourgeois, ni bourgeoise, ni écuyer, ni clerc (sauf cas de prélature ou de personnat) n'usera de torches de cire`` (Faral, La Vie quotidienne au temps de st Louis,1942, p. 182),

Wiktionnaire

Nom commun - français

personnat \pɛʁ.sɔ.na\ masculin

  1. (Christianisme) Sorte de bénéfice dans une église cathédrale ou collégiale, qui donnait préséance sur les simples chanoines.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PERSONNAT (pèr-so-na) s. m.
  • Sorte de bénéfice dans une église cathédrale ou collégiale qui donnait préséance sur les simples chanoines.

HISTORIQUE

XVIe s. Le pape ne peut creer chanoines d'eglise cathedrale ou collegiale… sinon à fin seulement de pouvoir retenir en icelles dignité, personat ou office…, P. Pithou, 62.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

PERSONNAT, s. m. (Jurisprud.) est un bénéfice auquel il y a quelque prééminence attachée, mais sans jurisdiction, à la différence des dignités ecclésiastiques qui ont tout-à-la-fois prééminence & jurisdiction : ainsi la place de chantre d’une église cathédrale ou collégiale, est ordinairement un personnat, parce qu’elle n’a qu’une simple prééminence sans jurisdiction ; que si le chantre a jurisdiction dans le chœur, alors c’est une dignité. Voyez le recueil de Drapier, tome I. ch. ij. n. 10. Voyez Bénéfice, Dignité, Office. (A)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « personnat »

Bas-lat. personatus, de persona, dans le sens de prêtre, curé.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(1510) D'abord personat, mot emprunté au latin ecclésiastique personatus, dérivé de persona (« personne »).

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « personnat »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
personnat pɛrsɔna

Traductions du mot « personnat »

Langue Traduction
Anglais personage
Espagnol personaje
Italien personaggio
Allemand persönlichkeit
Chinois 人士
Arabe شخصية
Portugais personagem
Russe персонаж
Japonais 人物
Basque pertsonaia
Corse parsunaghju
Source : Google Translate API

Synonymes de « personnat »

Source : synonymes de personnat sur lebonsynonyme.fr

Personnat

Retour au sommaire ➦

Partager