Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « personnalisation »
Personnalisation
[pɛrsɔnalizasjɔ̃]
Définitions de « personnalisation »
Personnalisation - Nom commun
-
Procédé visant à conférer un caractère unique ou personnel à un objet, une création ou un service, en l'adaptant aux préférences spécifiques d'un utilisateur.
Le nom est imprimé en lettres blanches sur fond bleu. Le petit présentoir mobile se glisse face au client. Chacun a le sien, au bureau de la rue des Saints-Pères. Quand on a proposé cette « personnalisation », monsieur Spitzweg a haussé les épaules.
— Philippe Delerm, Il avait plu tout le dimanche -
Attribution de caractères humains ou personnifiés à des abstractions ou entités inanimées.
La personnalisation du Pouvoir est un paradoxe des sociétés politiques contemporaines.
— Claude Delmas, L’Europe à la croisée des chemins
Personnalisation - Définition de France Terme
-
Adaptation d'un produit ou d'un service à la demande spécifique exprimée par un client, de façon à le rendre plus conforme à ses goûts.
Expressions liées
- Personnalisation d'un appartement, d'une voiture
- Personnalisation d'un crédit, d'un impôt
-
Personnalisation du pouvoir (Phénomène affectant l'exercice du pouvoir et se traduisant soit par la mise en vedette et la prééminence des personnalités assumant les fonctions gouvernementales, soit par l'identification de l'individu au pouvoir qu'il détient)
Mais depuis quelques années, le pays dégringole dans le classement de la liberté de la presse, le gouvernement de New Delhi est entièrement centralisé et beaucoup critiquent la personnalisation du pouvoir par son premier ministre, Narendra Modi. Alors, l’Inde est-elle encore la plus grande démocratie du monde ? Explication, en vidéo.
— Le Monde.fr, L’Inde est-elle vraiment la plus grande démocratie du monde ?
Étymologie de « personnalisation »
Dérivé du mot personnaliser avec l'ajout du suffixe -ation.Usage du mot « personnalisation »
Évolution historique de l’usage du mot « personnalisation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « personnalisation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « personnalisation »
Citations contenant le mot « personnalisation »
-
Petit volume personnalisation des cartes Ãquipement
Taille du marché mondial Carte Personnalisation Équipement 2020 actions, portée, participation, tendances, Taille de lindustrie, des ventes et du revenu, croissance, opportunités et la demande avec rapport de recherche du paysage et lanalyse concurrentielle – Derrière-l'Entente.com -
Partant de cette constatation, certains ont rapidement imaginé que les éléments extérieurs de la PS5 pourraient être facilement ôtés et remis, à loisir. Pour changer avec un autre d’une couleur différente par exemple. Cela pourrait ainsi permettre une personnalisation bien plus simple, et plus complète, sans oublier les éditions spéciales. Il n’y aurait alors plus besoin d’acheter la console entière, les joueurs pourraient plus facilement se laisser tenter par un kit de ces pièces extérieures aux couleurs de leur jeu favori et procéder eux-mêmes à leur remplacement.
Begeek.fr — PS5 : la personnalisation de la console se laisse entrevoir -
Tous les accessoires de personnalisation Ducati Scrambler garantissent le juste équilibre entre fonctionnalité, confort et apparence, et offrent la possibilité de s'exprimer à travers des finitions et des matériaux spéciaux ainsi qu'un univers de couleurs et de styles différents. Grâce au configurateur disponible sur le site Ducati Scrambler, il est possible de découvrir tous les accessoires disponibles et de personnaliser sa moto en fonction de son style. Un véritable garage virtuel où chaque motard peut trouver l’inspiration.
Caradisiac.com — Personnalisation et style avec les accessoires Ducati Scrambler -
Le programme Ad Personam de Lamborghini a été lancé en 2013 et le studio de Sant’Agata Bolognese dédié a quant à lui ouvert ses portes en 2016. Le constructeur de supercars annonce qu’aujourd’hui, plus de 50% des autos sortant de ses chaînes de production sont passées par la case personnalisation. Un pourcentage qui a triplé au cours de ces trois dernières années. Les clients peuvent dorénavant réserver des consultations virtuelles via leur concessionnaire. Une solution un peu plus cher mais bien plus plaisante pour certains qu’une séance chez le psy pour se rapprocher du “bonheur” ! Encore faut-il en avoir les moyens…
Autonews — Lamborghini : série limitée Aventador SVJ Xago et studio de personnalisation virtuel inédit -
Bien loin des premières possibilités de personnalisation disponible sur l’outil, Mercurial By You s’est offert une seconde jeunesse avec l’arrivée de nombreuses nouvelles options. Toujours disponible sur les versions Vapor ou Superfly et pour un tarif qui reste toujours aussi accessible en comparaison des modèles « normaux », les deux modèles sont déjà personnalisables sur l’application officielle de Nike mais pas encore sur la version desktop. Pour 290€ pour la Mercurial Superfly 7 et pour 270€ pour la Vapor 13, vous pouvez donc désormais imaginer de très nombreux modèles.
footpack. — Nike donne de nouvelles possibilités pour personnaliser ses Mercurial -
Une étude réalisée plus tôt cette année par Gartner a affirmé que d’ici 2025, environ 80% des spécialistes du marketing qui ont investi dans la personnalisation abandonneront leurs efforts.
Les dernières News — Pourquoi les marques doivent adopter une approche stratégique de la personnalisation - Les dernières News -
Pour ceux qui aimeraient pousser la personnalisation encore plus loin, Branded Slack Themes devrait plaire ! Cet outil permet de personnaliser son thème Slack à l’image de 1000 marques, universités ou encore équipes sportives. Il est ainsi possible d’avoir un Slack aux couleurs de son entreprise ou bien à l’image de Nintendo, Fortnite et bien d’autres sociétés.
Siècle Digital — Cet outil permet de personnaliser son thème Slack à l'image de 1000 marques !
Traductions du mot « personnalisation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | customization |
| Espagnol | personalización |
| Italien | personalizzazione |
| Allemand | anpassung |
| Chinois | 客制化 |
| Arabe | التخصيص |
| Portugais | costumização |
| Russe | настройка |
| Japonais | カスタマイズ |
| Basque | customization |
| Corse | persunalizazione |