La langue française

Peintresse

Définitions du mot « peintresse »

Trésor de la Langue Française informatisé

Peintresse, subst.,fém., rare et souv. iron. Femme peintre. Un pastel plutôt lâché de facture et signé d'un nom de femme, une peintresse inconnue à laquelle pourtant je ferais bien une commande (Lorrain, Phocas, 1901, p.22).Berthe Morisot (...) la peintresse exquise, l'aquarelliste exceptionnelle dont l'oeuvre est le sourire de l'impressionnisme (Mauclair, De Watteau à Whistler, 1905, p.42).

Wiktionnaire

Nom commun

peintresse \pɛ̃.tʁɛs\ féminin (pour un homme on dit : peintre)

  1. (Peinture) Femme artiste utilisant la peinture pour son art.
    • Il faut dire, cette femme eſt Poëte, eſt Philoſophe, eſt Medecin, eſt Auteur, eſt Peintre ; & non Poëteſſe, Philoſopheſſe, Medecine, Autrice, Peintreſſe, &c. — (Nicolas Andry de Boisregard, Reflexions ſur l’uſage préſent de la Langue Françoiſe ou Remarques Nouvelles & Critiques touchant la politeſſe du Langage, Laurent d'Houry, 1692 (1re éd. 1689), page 163-164)
      Il faut dire, cette femme est poète, est philosophe, est médecin, est auteur, est peintre ; et non poétesse, philosophesse, médecine, autrice, peintresse, etc.
    • Parmi quelques desagrémens qu’il eut à essuyer dans cette ville, il eut encore le chagrin d’y perdre une femme chérie qui joignoit aux vertus de son sexe, la qualité de bonne peintresse en pastel. — (Michel Hubert, Manuel des curieux et des amateurs de l’art, contenant une notice abrégée des principaux graveurs, et un catalogue raisonné de leurs meilleurs ouvrages ; depuis le commencement de la gravure jusqu’à nos jours : les Artistes rangés par ordre chronologique, et divisés par école : L’École allemande, Zurich, 1797, page 321)
    • On nous assure au dernier moment que pour sa traversée de Calais à Douvres Sarah Bernhardt sera tout simplement lancée d’une rive à l’autre au moyen d’une fusée porte-amarre, la sveltesse de la ravissante peintresse, sculpturesse, auteuresse, conférenciéresse, aérostiéresse, etcéteresse, s’adaptant parfaitement à ce genre de locomotion. — (L’Éclipse : journal hebdomadaire, 29 mai 1879.)
    • la peintresse, elle, me conte qu’à l’arrivée de l’exemplaire, s’étant jetée dessus, sa mère avait retiré d’entre ses mains, le volume ouvert à la première page, en s’écriant : « Non, il ne sera pas lu par toi, toute seule, moi, je veux le lire tout haut ! » — (Edmond de Goncourt, Journal des Goncourt : 1892-1895, G. Charpentier, Paris, 1896, page 340)
    • Dans les catalogues du musée de Budapest le tableau ne figure sous le nom de la peintresse qu’en 1913 et 1924. — (Bulletin, Közlemény, 1967, page 59.)
    • Une peintresse, mais que me dites-vous là ? Dans cette abbatiale de moines ? — (Anne Courtillé, La tentation d’Isabeau, Calmann-Lévy, Paris, 2010)
  2. (Construction, Peinture industrielle) Artisane dont le métier est de couvrir de couleur des murailles, des lambris, des plafonds, etc.
    • Il paraît qu’on a vu circuler, cette semaine, dans Paris, la première afficheuse et aussi la première peintre ou peintresse en bâtiment. Nous aurons au moins cette originalité, puisque les États de l’Amérique du Nord comptent depuis plusieurs années des sénatrices, des mairesses et même des chefesses de la justice ou des surintendantes de l’Instruction publique. Si nous avons tardé à ouvrir à nos compagnes certaines professions libérales, elles se sont vengées en envahissant l’industrie et le commerce, et le mot invasion n’a rien d'excessif, il correspond exactement à une situation qui se manifeste chaque jour davantage. — (Jean Frollo, Métiers de femmes, dans Le Petit Parisien, 30 août 1908 [texte intégral])
    • Plombière, menuisière, peintresse, couvreuse, faudra-t-il s’habituer à mettre au féminin les métiers d’homme ? Sous l’effet du chômage, certaines femmes commencent à lorgner vers les professions réservées jusqu’ici à la population masculine.— (Gaston Malherbe, Une année des femmes, 1983, André Eiselé, Lausanne, 1984, page 65)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « peintresse »

(XIIIe siècle) Du moyen français peintre, de l’ancien français peintre, du latin populaire *pinctor, altération du latin classique pictor d’après le verbe pingĕre « peindre », avec le suffixe -esse.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « peintresse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
peintresse pɛ̃trɛs

Citations contenant le mot « peintresse »

  • Ce sont les Italiens qui ont le mieux accompli leur devoir de mémoire. Tout a commencé avec Artemisia Gentileschi (1593-vers 1652) dès les années 1970. La peintresse est alors devenue l'égérie des féministes, moins pour son art que pour sa vie. Victime d'un viol commis par son collègue Agostino Tassi, elle avait intenté à Rome un procès célèbre, qu'elle avait gagné. Les expositions Artemisia se sont succédé depuis tant à Milan qu'à Paris. Artemisia était la fille d'un grand peintre, Orazio Lomi. Idem pour Lavinia Fontana, honorée à Bologne. Vedette d'une famille d'intellectuels et d'artistes (ses sœurs se prénommaient Europe ou Minerve!), Sophonisba Anguissola fait régulièrement l'objet d'études. Elle a été exposée dans les années 1980 à Crémone. En ce moment, la Ca'Rezzonico de Venise présente Giulia Lama. Je verrai l'exposition en août. Superstar internationale du XVIIIe siècle, sa compatriote et contemporaine Rosalba Carriera attend en revanche toujours son hommage. Je refuse en effet de dire «femmage», comme l'exigent certaines féministes. Bilan, PEINTURE/Anvers révèle la peintresse Michaelina Wautier, morte en 1689 - Bilan
  • En 1942, Véronique se mettra à travailler à l'usine de porcelaine de Montereau comme peintresse sur assiette : 8 kilomètres de marche à pied matin et soir. Club de Mediapart, La patrie de Véronique | Le Club de Mediapart
  • Ça y est! C’est fait! La conférence de presse (les Alémaniques préfèrent dire «Medienorientierung», ce qui suggère que la presse doit se voir orientée) s’est déroulée jeudi matin à Zurich. Etalé pour cause de pandémie, le vernissage s'achève à l’heure où je vous écris (jeudi soir). Tout est donc bien qui finit bien en ce 12 novembre. Avec le lancement de «Wild At Heart», le Kunsthaus termine son année sans victime à déplorer. Toutes les expositions prévues ont eu lieu. Il n’en reste qu’une seule à venir le mois prochain. Un hommage féministe à Ottilie W. Roederstein, morte en 1937. Mais cette peintresse alémanique attend sa sortie du purgatoire depuis si longtemps qu’elle n’en est plus à une ou deux semaines près… Bilan, "Wild At Heart". Le Kunsthaus de Zurich revisite le romantisme "Made in Swizerland" - Bilan

Traductions du mot « peintresse »

Langue Traduction
Anglais painter
Espagnol pintor
Italien pittore
Allemand maler
Chinois 画家
Arabe دهان
Portugais pintor
Russe художник
Japonais 画家
Basque margolaria
Corse pittore
Source : Google Translate API

Synonymes de « peintresse »

Source : synonymes de peintresse sur lebonsynonyme.fr

Peintresse

Retour au sommaire ➦

Partager