Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « peine capitale »
Peine capitale
Sommaire
- Définitions de « peine capitale »
- Étymologie de « peine capitale »
- Phonétique de « peine capitale »
- Fréquence d'apparition du mot « peine capitale » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « peine capitale »
- Citations contenant le mot « peine capitale »
- Images d'illustration du mot « peine capitale »
- Traductions du mot « peine capitale »
- Combien de points fait le mot peine capitale au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | peine capitale | peines capitales |
Définitions de « peine capitale »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
peine capitale \pɛn ka.pi.tal\ féminin
-
Peine de mort.
- Enfin, le 7 prairial, après des délibérations pendant lesquelles s’étaient exercées les plus fortes pressions sur les rares jurés susceptibles de prononcer l’acquittement général, […], le jury de Vendôme acquittait presque tous les accusés, mais condamnait sept d’entre eux (Buonarroti, Germain, Moroy, Cazin, Blondeau, Mennessier, Bouin) à la déportation, et deux d’entre eux, Babeuf et Darthé, à la peine capitale. — (Stéphanie Roza, « Un inédit de Buonarroti : la « Réplique à la réponse de l’accusateur national » », dans les Annales historiques de la Révolution française, n° 370, 2012)
- En République islamique d’Iran, il s’agit de la seconde condamnation à la peine capitale pour insulte au prophète de l’islam. En février 2014, un dénommé Rouhollah Tavana avait été exécuté pour avoir diffusé un clip jugé outrageant à la personne du Prophète. — (Zineb El Rhazoui, L'hérétique de la semaine : Pendu pour le Prophète, Charlie Hebdo, 7 janvier 2015)
- L’ancienne république soviétique du Bélarus est le dernier pays en Europe à appliquer la peine capitale. — (AFP, Le Bélarus intercepte un avion de ligne, colère des Européens, Le Journal de Montréal, 23 mai 2021)
- Le ministre des Affaires étrangères français présente deux projets de loi pour la ratification des protocoles européen et onusien interdisant la peine capitale en toutes circonstances (le « Protocole no 13 à la Convention européenne de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales, relatif à l’abolition de la peine de mort en toutes circonstances » et le « Deuxième protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, visant à abolir la peine de mort »).
- Avant 1791, il existait en France une multitude de modalités d'application de la peine capitale, selon le crime et la condition du condamné, comme par exemple : la décapitation à l’épée (ou à la hache) qui était réservée aux nobles, la pendaison pour les voleurs, le bûcher pour les hérétiques, la roue pour les bandits de grands chemins, […]
Étymologie de « peine capitale »
- Composé de peine au sens de « sanction » et du latin capitalis (« relatif à la tête », « qui entraîne la mort, mortel, fatal »), dérivé de caput (« tête »).
Phonétique du mot « peine capitale »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| peine capitale | pɛn kapital |
Fréquence d'apparition du mot « peine capitale » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « peine capitale »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « peine capitale »
-
La peine capitale n'a jamais détourné les hommes déterminés à outrager la société.
Cesare Beccaria — Des délits et des peines -
Toute aube est pour quelqu'un la peine capitale A vivre condamné que le sommeil trompa.
Louis Aragon — La Diane française -
Le père, qui avait d’importants troubles mentaux, a été jugé pénalement irresponsable en 2006 et est mort depuis. Le frère a été condamné à la réclusion à perpétuité et le quatrième homme à six ans de prison ferme après avoir coopéré avec les enquêteurs. Considéré comme l’un des moteurs du crime, Gilbert Postelle a lui été condamné à la peine capitale.
leparisien.fr — Peine de mort : un Américain de 35 ans a été exécuté jeudi pour son rôle dans un quadruple meurtre - Le Parisien -
Le représentant du ministère public a requis mercredi la peine capitale pour le major Christian Ngoy Kenga Kenga (le chef du bataillon d’élite Simba, suspecté dans cette affaire, NDLR), dix ans de prison pour le sous-lieutenant Jacques Mugabo et la relaxe pour de l’ex-major Paul Mwilambwe.
RTBF — République démocratique du Congo : Une peine de mort requise pour l’assassinat de Floribert Chebeya et Fidèle Bazana - rtbf.be -
« Si le Liban fait partie des six pays choisis, c’est qu’il présente des signes positifs pour l’abolition de la peine capitale », indique Sarah Hajjar, membre de l’association française, Ensemble contre la peine de mort.
L'Orient-Le Jour — Huit jeunes activistes libanais s’engagent contre la peine capitale - L'Orient-Le Jour -
Après avoir imposé un moratoire sur la peine capitale, le gouverneur Gavin Newsom veut fermer le couloir de la mort dans un Etat qui reste hostile à l’abolition.
Le Monde.fr — En Californie, une abolition de la peine de mort qui ne dit pas son nom -
Voici « L’affaire Lambert », où les jurés doivent se prononcer sur le cas d’un braqueur et meurtrier. L’avocat général a requis la peine de mort. Les débats des jurés reflètent l’hésitation de la société de l’époque sur la peine capitale.Une émission diffusée en octobre 1975, entre les affaires Ranucci, Henry et Carrein.
France 3 Hauts-de-France — DOCUMENTAIRES. Vraies gueules d'assassins. La peine de mort, 40 ans après son abolition - France 3 Hauts-de-France -
En 2015, il avait été condamné à la peine capitale mais la sentence avait été annulée en 2020 par une cour d’appel qui avait cité deux irrégularités.
Le Monde.fr — La Cour suprême rétablit la peine de mort pour Djokhar Tsarnaev, auteur de l’attentat du marathon de Boston -
Les temps ont changé, tout comme ses sentiments à l’égard de la peine capitale. Schmidt, qui a ensuite siégé au Congrès de 2005 jusqu’à sa défaite lors d’une primaire en 2012, s’est de nouveau présentée à la State House en 2020 et a gagné. L’une de ses principales motivations pour sortir de sa retraite était d’essayer de mettre fin à la peine de mort imposée par l’État. « Je suis une vraie conservatrice, une partisane de Trump jusqu’au bout », dit-elle, « et j’ai changé d’avis à ce sujet. » Elle pense que d’autres républicains sont également prêts à changer d’avis.
News 24 | Actualités en France et à l'international — Les républicains se retournent contre la peine de mort - News 24 | Actualités en France et à l'international -
« C’est un grand moment. Appelé par le ministère public à être condamné pour la peine capitale pour les faits que le Professeur Nyabirungu a qualifié de bénins, querelles de cabaret, des faits que je n’ai jamais reconnus. Je suis victime d’une cabale montée savamment », a déclaré Ferdinand Kambere à la suite du réquisitoire.
Actualite.cd — RDC: peine de mort requise contre Ferdinand Kambere, le SPA du PPRD se dit victime d’une cabale | Actualite.cd
Traductions du mot « peine capitale »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | capital punishment |
| Espagnol | pena capital |
| Italien | punizione capitale |
| Allemand | todesstrafe |
| Chinois | 死刑 |
| Arabe | عقوبة الإعدام |
| Portugais | pena de morte |
| Russe | смертная казнь |
| Japonais | 死刑 |
| Basque | heriotza-zigor |
| Corse | pena capitale |
Combien de points fait le mot peine capitale au Scrabble ?
Nombre de points du mot peine capitale au scrabble : 19 points