Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paveur »
Paveur
[pavœr]
Définitions de « paveur »
Paveur - Nom commun
-
Ouvrier qualifié dans la mise en place de pavés pour revêtements de sol extérieurs.
Dans un élan de méticulosité, le paveur, maître incontesté de l'asphalte, ajustait avec précision chaque pavé, jusqu'à ce que la grande allée prenne forme et vie.
— (Citation fictive) -
Entreprise spécialisée dans la pose de pavés.
Chez Dupont et Fils, paveur de renom, les rues de la capitale retrouvent leur allure d'antan.
— (Citation fictive) -
(En maçonnerie, terme familier) Mélange de sable et de gravier utilisé pour le dosage du béton.
Le dosage devant la bétonnière est simple. Il faut doser à 350 kg – sous entendu 350 kg/m3 – soit 1 seau de ciment et 4,5 seaux de paveur. Il n'est pas très pratique d'avoir 4,5 seaux de paveur : le préposé à la bétonnière doit alors étalonner son coup de pelle.
— Jean-Philippe Foray, Construire soi-même sa piscine
Expressions liées
- Compagnon paveur
- Marteau de paveur
Étymologie de « paveur »
Dérivé du mot français paver, avec le suffixe -eur.Usage du mot « paveur »
Évolution historique de l’usage du mot « paveur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « paveur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « paveur »
Citations contenant le mot « paveur »
-
Le basset est le meilleur ami du paveur.
François Cavanna — Le saviez-vous ? -
Daniel Accou est le dernier « ancien paveur » de France, intitulé exact du métier qu’il a commencé à l’âge de 13 ans. Après 47 ans dans les travaux publics, il passe sa retraite à partager son savoir-faire et à réparer les routes pavées pour le passage du Tour de France, notamment.
La Voix du Nord — Famars Dernier paveur à l’ancienne de France, Daniel en a fait sa religion
Traductions du mot « paveur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | paver |
| Espagnol | pavimentadora |
| Italien | finitrice |
| Allemand | fertiger |
| Chinois | 摊铺机 |
| Arabe | رصف |
| Portugais | paver |
| Russe | мостильщик |
| Japonais | 敷石 |
| Basque | paver |
| Corse | paver |