La langue française

Paveur

Sommaire

  • Définitions du mot paveur
  • Étymologie de « paveur »
  • Phonétique de « paveur »
  • Citations contenant le mot « paveur »
  • Images d'illustration du mot « paveur »
  • Traductions du mot « paveur »
  • Synonymes de « paveur »

Définitions du mot paveur

Trésor de la Langue Française informatisé

PAVEUR, subst. masc.

Ouvrier qui réalise des pavages (généralement de routes, de rues). Marteau de paveur. Après le dressage, le paveur repasse; si quelques pavés sont restés en creux ou en saillie, il les enlève en se servant de deux pinces en fer (Bourde, Trav. publ., 1929, p.77).
Empl. en appos. et/ou adj. Compagnon paveur. Une sorte de levier en fer, comme ceux dont se servent les ouvriers paveurs et terrassiers (Ponson du Terr., Rocambole, t.5, 1859, p.330).
Prononc. et Orth.: [pavoe:ʀ]. Att. ds Ac. dep.1694. Étymol. et Hist. 1292 (Rôle de la taille, Paris, 10 ds IGLF: pavéeur); 1303 pavour (Hist. de Metz, III, 263 ds Gdf. Compl.); 1399 paveur (Comptes, devis et inventaires du manoir de Rouen, éd. L.-A. Jouen, 46). Dér. de paver*; suff. -eur2*.

Trésor de la Langue Française informatisé

PAVEUR, subst. masc.

Ouvrier qui réalise des pavages (généralement de routes, de rues). Marteau de paveur. Après le dressage, le paveur repasse; si quelques pavés sont restés en creux ou en saillie, il les enlève en se servant de deux pinces en fer (Bourde, Trav. publ., 1929, p.77).
Empl. en appos. et/ou adj. Compagnon paveur. Une sorte de levier en fer, comme ceux dont se servent les ouvriers paveurs et terrassiers (Ponson du Terr., Rocambole, t.5, 1859, p.330).
Prononc. et Orth.: [pavoe:ʀ]. Att. ds Ac. dep.1694. Étymol. et Hist. 1292 (Rôle de la taille, Paris, 10 ds IGLF: pavéeur); 1303 pavour (Hist. de Metz, III, 263 ds Gdf. Compl.); 1399 paveur (Comptes, devis et inventaires du manoir de Rouen, éd. L.-A. Jouen, 46). Dér. de paver*; suff. -eur2*.

Wiktionnaire

Nom commun 1

paveur \pa.vœʁ\ masculin (pour une femme on dit : paveuse)

  1. Ouvrier spécialisé dans la pose de pavé.

Nom commun 2

paveur \pa.vœʁ\ masculin

  1. Entreprise de pavage.
  2. (Maçonnerie) (Familier) Mélange de sable et de gravier.
    • Le dosage devant la bétonnière est simple. Il faut doser à 350 kg – sous entendu 350 kg/m3 – soit 1 seau de ciment et 4,5 seaux de paveur. Il n'est pas très pratique d'avoir 4,5 seaux de paveur : le préposé à la bétonnière doit alors étalonner son coup de pelle. — (Jean-Philippe Foray, Construire soi-même sa piscine, Éditions Eyrolles, 2011, page 49)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PAVEUR. n. m.
Celui dont le métier est de paver.

Littré (1872-1877)

PAVEUR (pa-veur) s. m.
  • Celui dont le métier est de paver les rues, les routes, etc.

HISTORIQUE

XVIe s. Vignerons, paveurs, et autres manieres de gens qui gaignent leur vie en se fort ployant, Paré, XIV, 15.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

PAVEUR, (Maçonnerie.) ouvrier qui emploie le pavé, qui en couvre les grands chemins, les rues, les places publiques, &c.

Les maîtres Paveurs composent à Paris une des communautés des arts & métiers. Leurs premiers statuts leur furent donnés sous le regne de Louis XII. le 10 Mars 1501, par Jacques d’Estonville, garde de la prévôté de cette capitale, sur le vu & les conclusions des gens du roi du châtelet.

Les outils nécessaires aux Paveurs de grand échantillon, sont une pelle, une pince, divers marteaux, entr’autres un marteau à refendre, un autre à paver, un troisieme à fouiller la terre, un épinçoir, une demoiselle & un niveau.

A l’égard des ouvrages du petit échantillon, on y emploie outre quelques-uns des outils précédens, plusieurs outils de maçons, comme la truelle, l’auge, la hachette, le rabot pour corroyer le mortier, l’oiseau pour le porter, & peu d’autres semblables.

Tous ces outils sont décrits & expliqués à leurs propres articles.

Paveur, angle de, (Archit.) c’est la jonction de deux revers de pavé, laquelle forme un ruisseau en ligne diagonale dans l’angle rentrant d’une cour.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « paveur »

Paver ; génev. pavisseur.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de paver avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « paveur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
paveur pavœr

Citations contenant le mot « paveur »

  • Le basset est le meilleur ami du paveur. De François Cavanna / Le saviez-vous ?
  • Daniel Accou est le dernier « ancien paveur » de France, intitulé exact du métier qu’il a commencé à l’âge de 13 ans. Après 47 ans dans les travaux publics, il passe sa retraite à partager son savoir-faire et à réparer les routes pavées pour le passage du Tour de France, notamment. La Voix du Nord, Famars Dernier paveur à l’ancienne de France, Daniel en a fait sa religion
  • L’inauguration a eu lieu samedi matin en présence de son arrière-petite-fille Sandrine, élue à Loos. L’occasion de redécouvrir la vie incroyable de ce communiste fervent, père de cinq enfants, paveur, mais surtout maire dévoué à ses concitoyens pendant trente-trois ans. La Voix du Nord, Emmerin Maire pendant les deux guerres, André Roussel, paveur, a une place à son nom
  • Le bourgmestre Benoît Cerexhe (CDH) a réuni pour l’occasion des ouvriers communaux (paveur, peintre, plombier, électricien, agent de propreté…) pour porter un toast en l’honneur du plus grand sportif belge et qui n’a jamais caché son attachement à la commune qui a vu naître sa légende. "Grâce à eux, en effet, Woluwe-Saint-Pierre avait pu offrir l’an passé son plus beau visage à l’occasion du mémorable double passage du Tour de France. Ils s’étaient très largement et spontanément mobilisés." DH Les Sports +, Woluwe-Saint-Pierre souhaite un joyeux anniversaire à Eddy Merckx - DH Les Sports+
  • Les paveurs de Jouarre ne se concentrent pas que sur le pavé. Ils rénovent aussi le carrelage et font de la petite maçonnerie. , Seine-et-Marne. Jouarre : paviste, il fait de vos terrasses des œuvres d’art | Le Pays Briard
  • Prenez la direction de l’Ingénieur au sud de la Ville-relais du Lac. Le trajet s’effectuera à pied, et vous passerez dans une zone infestée par les MULEs à mi-chemin. Sortez de la ville et vous tomberez pour la première fois sur un Auto-paveur. Avec lui, vous allez pouvoir reconstruire des routes à l’aide de différentes ressources. ActuGaming.net, Episode 3 : Fragile Death Stranding | Soluce complète
  • Ce sont des jardiniers/fleuristes, des mécaniciens, des restaurateurs et des paveurs qui ont été victimes des opérations de démolition de la Direction de la surveillance, du contrôle et de l’occupation des sols (Dscos) avant-hier, mercredi 10 juin 2020, aux Mamelles. En effet, les grandes constructions au pied de la colline du Phare, qui inquiètent le collectif «Touchez pas aux terres du Phare des Mamelles», continuent de plus belle. C’est le constat fait sur place hier, jeudi 11 juin, au lendemain de cette descente musclée de la Dscos. SenePlus, LA DSCOS «OUBLIE» LES INTOUCHABLES | SenePlus
  • Il y a un vrai décalage entre la fierté nationale qu’inspire la calçada portugaise considérée comme un art, et la réalité. En fait, vos élèves sont plutôt des gens qui se voient offrir une seconde chance professionnelle, pas vraiment des artistes ou des gens qui sont là de leur plein gré ?C’est un travail physiquement très difficile, souvent à l’extérieur, plutôt mal payé (600€/mois en moyenne). Les élèves veulent apprendre une formation, mais peu d’entre eux veulent véritablement être maître paveur et faire ça toute leur vie. Le sujet du pavage attire évidemment des artistes, des architectes, des designers, des paysagistes, nous en recevons beaucoup ici. Ils apprennent à paver et puis s’en vont. L’exécution du pavage, le vrai boulot de paveur dans les rues de Lisbonne, cela demande un profil bien différent qui est en effet plus proche du milieu de la construction et des chantiers que du monde de l’art. , Dans les coulisses de l’école de pavage de Lisbonne | lepetitjournal.com

Images d'illustration du mot « paveur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « paveur »

Langue Traduction
Anglais paver
Espagnol pavimentadora
Italien finitrice
Allemand fertiger
Chinois 摊铺机
Arabe رصف
Portugais paver
Russe мостильщик
Japonais 敷石
Basque paver
Corse paver
Source : Google Translate API

Synonymes de « paveur »

Source : synonymes de paveur sur lebonsynonyme.fr
Partager