Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pauvret »
Pauvret
[povrɛ]
Définitions de « pauvret »
Pauvret - Nom commun
-
Adj. et subst. fam., diminutif affectueux ou commisératif de pauvre.
Pauvrette ! de se voir si haut perchée, elle se croyait au moins aussi grande que le monde...
— Alphonse Daudet, Lettres de mon moulin
Étymologie de « pauvret »
Dérivé de pauvre avec le suffixe -et. Apparaît au XIVe siècle. Diminutif de pauvre, correspondant au provençal pauret, catalan pobret, espagnol pobrete, italien poveretto.Usage du mot « pauvret »
Évolution historique de l’usage du mot « pauvret » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pauvret » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pauvret »
Citations contenant le mot « pauvret »
-
L’emprunt est le premier-né de la pauvreté.
Proverbe peul -
La vraie pauvreté est celle de l’âme, une pauvreté dans laquelle le mental est toujours dans un tourbillon créé par les doutes, les soucis et les craintes.
Swâmi Râmdâs -
La lampe de la pauvreté n’a pas de lumière.
Proverbe persan -
En grande pauvreté ne gît pas grande loyauté.
François Villon -
Misère et pauvreté font mauvais ménage.
Proverbe français -
La pauvreté est comme un grande lumière au fond du coeur.
Rainer Maria Rilke — Le livre de la pauvreté et de la mort -
La pauvreté est la première des maladies.
Anonyme -
Il n'est pauvreté que d'ignorance.
Le Talmud
Traductions du mot « pauvret »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | poverty |
| Espagnol | pobreza |
| Italien | povertà |
| Allemand | armut |
| Chinois | 贫穷 |
| Arabe | الفقر |
| Portugais | pobreza |
| Russe | бедность |
| Japonais | 貧困 |
| Basque | pobreziaren |
| Corse | miseria |