Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pauvret »
Pauvret
[povrɛ]
Définitions de « pauvret »
Pauvret - Nom commun
- Pauvret — définition française (sens 1, nom commun)
-
et subst. fam., diminutif affectueux ou commisératif de pauvre.
Pauvrette ! de se voir si haut perchée, elle se croyait au moins aussi grande que le monde...
Étymologie de « pauvret »
Dérivé de pauvre avec le suffixe -et. Apparaît au XIVe siècle. Diminutif de pauvre, correspondant au provençal pauret, catalan pobret, espagnol pobrete, italien poveretto.Usage du mot « pauvret »
Évolution historique de l’usage du mot « pauvret » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pauvret » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pauvret »
Citations contenant le mot « pauvret »
-
La pauvreté des biens est facile à guérir, la pauvreté de l'âme, impossible.
Michel de Montaigne -
Pauvreté n'est pas vice, mais la pauvreté n'a jamais été un sujet de gloire nationale, encore moins de réconfort.
Mariline — Le flambeau sacré -
La richesse attire les amis, la pauvreté, elle, les sélectionne.
Tim Ringuette -
La paresse chemine si lentement que la pauvreté la rattrape.
Benjamin Franklin -
Selon le rapport publié ce jeudi, 62,1% des enfants recensés sont affectés par la pauvreté. Les enfants qui rentrent dans cette catégorie vivent dans des ménages où ils sont privés d'au moins trois de sept dimensions, à savoir la santé, le logement, la nourriture, la protection, l'éducation, l'information, l'eau et l'assainissement.
Afrique du Sud : Plus de la moitié des enfants vivent dans la pauvreté -
il est Rwandais ... pauvret !
midilibre.fr — Incendie à la cathédrale de Nantes : un bénévole du diocèse placé en garde à vue - midilibre.fr -
La pauvreté est la première des maladies.
Anonyme -
La lampe de la pauvreté n’a pas de lumière.
Proverbe persan
Traductions du mot « pauvret »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | poverty |
| Espagnol | pobreza |
| Italien | povertà |
| Allemand | armut |
| Chinois | 贫穷 |
| Arabe | الفقر |
| Portugais | pobreza |
| Russe | бедность |
| Japonais | 貧困 |
| Basque | pobreziaren |
| Corse | miseria |