La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « patronnesse »

Patronnesse

[patrɔnɛs]
Ecouter

Définitions de « patronnesse »

Patronnesse - Adjectif

  • Femme qui exerce une protection ou un patronage, notamment dans un contexte religieux ou institutionnel.

    La maison originaire de Trueba, fort ancienne alors, touchait la dîme comme patronnesse et fondatrice de l’église paroissiale du lieu.
    — Lucien Louis-Lande, « Un Conteur espagnol contemporain - Antonio de Trueba »

Patronnesse - Nom commun

  • Femme qui dirige ou soutient une organisation caritative.

    J’ai accompagné dans ses visites aux prisons une femme de mes amies qui est patronnesse de l’œuvre des jeunes détenues de Saint-Lazare.
    — Eugène Sue, Les Mystères de Paris

Expressions liées

  • Dame patronnesse
    [Sérafine] avait eu la singulière idée de se faire admettre comme dame patronnesse dans une oeuvre qui s'occupait
    — Émile Zola, Fécondité

Étymologie de « patronnesse »

De l'anglais patroness (« protectrice »), féminin de patron (« protecteur ») ou dérivé de patron (« protecteur »), avec le suffixe -esse.

Usage du mot « patronnesse »

Évolution historique de l’usage du mot « patronnesse » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « patronnesse » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « patronnesse »

Citations contenant le mot « patronnesse »

  • C’est la même dame patronnesse qui, en 2016, à propos de déprédations dans la gestion des immeubles publics, avait affirmé sans gêne les raisons de son désintérêt pour ce dossier, même au temps où elle en avait pourtant la responsabilité : « C’est pas assez prestigieux. Ça n’a pas d’envergure. Aller m’intéresser aux édifices du gouvernement. Voyons. Zéro intérêt. »
    Le Devoir — La toile de fond | Le Devoir
  • Le retour des dames patronnesses
    Le Soir — Le retour des dames patronnesses - Le Soir
  • Qui aurait parié sur le retour de la jupe-culotte, du pull ajusté à col rond et de la médaille, trois attributs traditionnels de la dame patronnesse ou de la bourgeoise des beaux quartiers ? Ce revirement à 180 degrés s'est opéré, en partie, grâce à Hedi Slimane. Pour son deuxième défilé femme à la tête de Celine, le créateur s'est inspiré des archives de la maison et a convoqué la figure de la Parisienne des années 1970. Une silhouette très maîtrisée, à contrebalancer par le piment très Helmut Newton qu'Anthony Vaccarello donne à ses propositions toutes en jambes chez Saint Laurent.
    Le Point — Le nouveau BCBG – La bourgeoise 2019 - Le Point
  • Hier elle interdisait d’interdire, aujourd’hui elle prétend être la patronnesse de la police des mœurs.
    Le Figaro.fr — Goldnadel: «Le grand écart idéologique de la gauche morale»
  • Réseaux sociaux «Dieu merci, tout s’est bien passé. Le gouverneur a été parmi les premiers à me soutenir dans ce projet», assure-t-elle. La mécène, véritable dame patronnesse des temps modernes, a également expliqué son geste par la longue distance que doivent parcourir les élèves de sa région pour se rendre à leur lycée.
    Najia Nadir. La dame patronnesse de oulad farès - Maroc Hebdo l'actualité du Maroc
  • Parvenu à entrer dans l’univers très secret du Roazhon Celtic Kop, Antoine Biard a trouvé les mots pour filmer les ultras. Il a obtenu la confiance des petites et grandes mains réalisant les tifos du Stade Rennais dans un entrepôt tenu secret. Sans hésiter, il a fait des milliers de kilomètres pour tourner des images à Jablonec avec les supporters. Sans rechigner, il a bu…quelques verres avec la dame-patronnesse du bar du RCK (Roazhon Celtic Kop). Sans compter ses heures, Antoine Biard a filmé des rushs pour en faire un documentaire empli d’émotions, de rires et d’humanité.
    Rennes Infos autrement — LE DOCUMENTAIRE SUR LES ULTRAS DU STADE RENNAIS AFFICHE COMPLET - Rennes Infos autrement

Traductions du mot « patronnesse »

Langue Traduction
Anglais patroness
Espagnol patrona
Italien patronessa
Allemand schirmherrin
Chinois 爱国
Arabe الراعية
Portugais padroeira
Russe покровительница
Japonais 愛国心
Basque zaindari
Corse padrona
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.