La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « patricoter »

Patricoter

Définitions de « patricoter »

Trésor de la Langue Française informatisé

PATRICOTER, verbe intrans.

A. − Rare. Se livrer à des patricotages (infra dér.). Il est question de l'élection de Lemaître, élection toute patricotée avec l'intermédiaire d'Halévy (Goncourt, Journal, 1895, p.810).Ces deux jeunes femmes qui patricotent... que ma vie était pure quand j'étais loin du gynécée! (Montherl., Démon bien, 1937, p.1344).
B. − Arg. Danser, remuer (les jambes). Les danseurs patricotent des jambes (Virmaitre, Dict. arg. fin-de-s., 1894, p.209).V. aussi France 1907.
Prononc.: [patʀikɔte]. Étymol. et Hist.1. 1732 «se livrer à des patricotages» (Marivaux, Triomphe de l'Amour ds Théâtre, Duvignet 1830 t.4, p.342: Cette dame que vient-elle patricoter ici? −C'est qu'Agis a pris son coeur dans une promenade); 2. 1894 arg. (Virmaitre, loc. cit.). Terme largement att. dans les dial. de l'Est, prob. comp. du rad. onomat. patt-, v. aussi patois, et de tricoter* d'abord «battre», puis «manier» (cf. FEW t.8, p.41b et 47b).
DÉR.
Patricotage, subst. masc.Intrigue, manoeuvre suspecte. (Dict.xixes., Lar. 20e, Quillet 1965). − [patʀikɔta:ʒ]. − 1reattest. 1611 «intrigue» (Cotgr.); de patricoter, bien que celui-ci soit attesté plus tard; suff. -age*. V. également le subst. patricot, patrigot de même sens, att. souvent dans l'Est et le Sud-Est (FEW t.8, pp.41b-42a).

Wiktionnaire

Verbe - français

patricoter \pa.tʁi.kɔ.te\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Danser, remuer les jambes.
    • Les danseurs patricotent des jambes. — (Virmaitre, Dict. arg. fin-de-s., 1894, page 209)
  2. Intriguer, manigancer.
    • Longepierre patricota, avec Mme d’Armagnac, de coiffer son maître de sa fille. — (Saint-Simon, Note sur Dangeau, tome IX, page 183)
    • Afin de vous marquer dans quel manége et dans quel remue-ménage grouille et patricote le grand parti de l’appel. — (l'Opinion nat. 27 mai 1876, 1ière page, 5e colonne)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PATRICOTER (pa-tri-ko-té) v. n.
  • Faire des patricotages. Longepierre patricota, avec Mme d'Armagnac, de coiffer son maître de sa fille, Saint-Simon, Note sur Dangeau, t. IX, p. 183. Afin de vous marquer dans quel manége et dans quel remue-ménage grouille et patricote le grand parti de l'appel, l'Opinion nat. 27 mai 1876, 1re page, 5e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « patricoter »

Mot composé de patte et de tricoter (« danser, remuer les jambes »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « patricoter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
patricoter patrikɔte

Évolution historique de l’usage du mot « patricoter »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « patricoter »

Langue Traduction
Anglais patricoter
Espagnol patricoter
Italien patricoter
Allemand patrikler
Chinois 族长
Arabe باتريكوتير
Portugais patricoter
Russe патриарх
Japonais パトリコター
Basque patricoter
Corse patricoter
Source : Google Translate API

Synonymes de « patricoter »

Source : synonymes de patricoter sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot patricoter au Scrabble ?

Nombre de points du mot patricoter au scrabble : 14 points

Patricoter

Retour au sommaire ➦