Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « patoche »
Patoche
Sommaire
- Définitions de « patoche »
- Étymologie de « patoche »
- Phonétique de « patoche »
- Fréquence d'apparition du mot « patoche » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « patoche »
- Citations contenant le mot « patoche »
- Images d'illustration du mot « patoche »
- Traductions du mot « patoche »
- Synonymes de « patoche »
- Combien de points fait le mot patoche au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | patoche | patoches |
Définitions de « patoche »
Trésor de la Langue Française informatisé
PATOCHE, subst. fém.
A. − Vx. ,,Coup de férule qu'appliquent les maîtres de pension sur les mains des écoliers`` (Delvau Suppl. 1883).
B. − Pop. et fam. Grosse main. Retire tes patoches, colle-moi ça dans un tiroir, ou je te débarbouille avec! (Zola, Assommoir, 1877, p.679).J'ai pas voulu te peiner, elles ne sont pas vilaines, les patoches, elles sont pas grosses, c'est pour parler (Aragon, Beaux quart., 1936, p.100).
Prononc.: [patɔ
ʃ]. Étymol. et Hist.1. 1856 «coup de férule sur la main» (R. des Deux-Mondes, 15 déc., p.778 ds Littré Suppl.); 2. 1866 «grosse main» (Delvau). Dér. de patte1*; suff. -oche*.
Wiktionnaire
Nom commun - français
patoche \pa.tɔʃ\ féminin
-
(Familier) Patte, main.
- Il prétendait que sa calvitie l’enrhumait et passait sur son crâne ses mains potelées, ses patoches, comme nous les appelions. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 312)
- Coup de férule dans la main.
Littré (1872-1877)
PATOCHE (pa-to-ch') s. f.
- Coup de férule dans la main.
Le second venu reçoit en manière de bonjour un coup de baguette dans la main, le troisième deux, et ainsi de suite jusqu'au dernier, qui a droit à un nombre de patoches (c'est là, je crois, si nos souvenirs sont fidèles, le nom classique de la chose), égal au nombre de petits camarades réunis avant lui dans la classe
, Major Fridolin, Rev. des Deux-Mond. 15 déc. 1856, p. 778.
Étymologie de « patoche »
- Dérivé de patte, avec le suffixe -oche.
Phonétique du mot « patoche »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| patoche | patɔʃ |
Fréquence d'apparition du mot « patoche » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « patoche »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « patoche »
-
Ce n'est que partie remise tant la culture vélo semble enracinée. « On récupère environ 700 vélos par an et on en revend 500, calcule Claire Dupin, coresponsable de la communauté. Au point qu'on fournit certaines autres communautés. » Trois bénévoles s'occupent de l'atelier qui tourne à plein régime. Ce samedi, Jean-Yves, professeur de mathématiques à la retraite, présente à patoche le vélo sur lequel il va se lancer.
leparisien.fr — Tour de France reporté : quand le vélo remet en selle - Le Parisien
Traductions du mot « patoche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | patch |
| Espagnol | parche |
| Italien | toppa |
| Allemand | patch |
| Chinois | 补丁 |
| Arabe | رقعة قماشية |
| Portugais | fragmento |
| Russe | пластырь |
| Japonais | パッチ |
| Basque | adabaki |
| Corse | patch |
Synonymes de « patoche »
Source : synonymes de patoche sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot patoche au Scrabble ?
Nombre de points du mot patoche au scrabble : 14 points