La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pataugas »

Pataugas

[patoga]
Ecouter

Définitions de « pataugas »

Pataugas - Nom commun

  • Chaussure de marche initialement en toile de couleur marron ou kaki, existant également en modèles en cuir.

    Ceux-ci n'ont pas retrouvé de douilles de balles à l'endroit où on a tiré, qui a été maintenant identifié, mais ils ont trouvé des empreintes. Des empreintes de pataugas – des pataugas français.
    — Philippe Doumenc, Les Comptoirs du Sud

Étymologie de « pataugas »

Mot créé vers 1950, utilisé comme marque commerciale. Il est formé à partir de l'expression française « patauger », qui signifie marcher dans l'eau ou dans la boue avec des chaussures, et du suffixe « -as », typique des noms de chaussures.

Usage du mot « pataugas »

Évolution historique de l’usage du mot « pataugas » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pataugas » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « pataugas »

Citations contenant le mot « pataugas »

  • Consécration suprême, Pataugas fait son entrée dans le dictionnaire avant d'affronter des temps difficiles puis d'être rachetée en 1987 par Vivarte. Symbole du «baba cool cradoque» des années 1970 et son «patchouli, Pataugas» chanté par Renaud dans «Marche à l'ombre», Pataugas connaît alors une seconde jeunesse dans les années 2000. Fini les chaussures de randonnée, Pataugas se veut branchée et chic. L'entreprise fait appel à Agnès B en 2008, Jean Paul Gautier en 2010 puis Castelbajac en 2015. Aujourd'hui, «c'est une marque qui a réussi à moderniser son image tout en conservant son côté français artisanal», estime Jean Watin-Augouard.
    leparisien.fr — Les chaussures Pataugas changent de propriétaire - Le Parisien
  • Après le métrosexuel et le spornosexuel, place au lumbersexuel, un homme barbu, amoureux de la nature, des Pataugas et des chemises de bûcheron.
    Les Inrocks — "Lumbersexuel": quand le métrosexuel la joue bûcheron - Les Inrocks
  • On ne sait plus comment qualifier les hommes ! Il y avait les métrosexuels, ces citadins soucieux de leur apparence vestimentaire ou encore les spornosexuels, ces hommes qui se sculptent un corps de sportif et aiment l’exhiber. Et maintenant, les lumbersexuels. Créé par le site américain « Gear Junkie », ce terme définit les hommes au look de bûcheron, amoureux de la nature et des nouvelles technologies. Le lumbersexuel porte barbe, chemise canadienne et Pataugas aux pieds. A la différence du hipster, il ne cherche pas à créer la tendance. 
    Oubliez le métrosexuel, voici le lumbersexuel ! - Elle

Traductions du mot « pataugas »

Langue Traduction
Anglais pataugas
Espagnol pataugas
Italien pataugas
Allemand pataugas
Chinois 食肉动物
Arabe باتوغاس
Portugais pataugas
Russe pataugas
Japonais パタウガス
Basque pataugas
Corse pataugas
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.