La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pataugas »

Pataugas

Définitions de « pataugas »

Trésor de la Langue Française informatisé

Pataugas, subst. masc. plur.,[P. réf. au nom de marque] Chaussures de marche particulièrement souples et à semelles épaisses. Servier veut chausser ses hommes de pataugas, bien connus des fellaghas mais pas encore de l'intendance militaire qui en est encore aux godillots des stocks de 40! (Y. Courrière,La Guerre d'Algérie, L'Heure des colonels, Paris, Fayard, 1970, p.37).Ils sautent. De chaque camion un homme tous les dix mètres. En souplesse sur leurs pataugas (P. Bonnecarrère,La Guerre cruelle, Paris, Fayard, 1972, p.114).

Wiktionnaire

Nom commun - français

pataugas \pa.to.ɡas\ masculin

  1. Chaussure de marche à l'origine en toile marron ou kaki, des modèles en cuir existent aussi.
    • Les cinq dernières semaines passées à dropper le djebel avaient porté nos rangers ou nos pataugas sur le flanc nord du Djurdjura central. — (Roger Clair, Commando spécial : Algérie 1959-1960, 1997)
    • Ceux-ci n'ont pas retrouvé de douilles de balles à l'endroit où on a tiré, qui a été maintenant identifié, mais ils ont trouvé des empreintes. Des empreintes de pataugas – des pataugas français. — (Philippe Doumenc, Les Comptoirs du Sud, éd. du Seuil, 2015)
    • À l'heure dite, nous sommes alignés, droits dans nos pataugas, nos sacs opérationnels reconditionnés et posés à nos pieds, le visage et les mains noircis par le camouflage, le corps fatigué et les yeux lourds, mais avec une étincelle dans les yeux. — (Marius, Parcours commando: Le destin exceptionnel d'un soldat des Marines, éd. Nimrod, 2016)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « pataugas »

(Vers 1950) (Marque commerciale)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pataugas »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pataugas patoga

Fréquence d'apparition du mot « pataugas » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « pataugas »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « pataugas »

Langue Traduction
Anglais pataugas
Espagnol pataugas
Italien pataugas
Allemand pataugas
Chinois 食肉动物
Arabe باتوغاس
Portugais pataugas
Russe pataugas
Japonais パタウガス
Basque pataugas
Corse pataugas
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot pataugas au Scrabble ?

Nombre de points du mot pataugas au scrabble : 11 points

Pataugas

Retour au sommaire ➦