La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « passiflore »

Passiflore

[pasiflɔr]
Ecouter

Définitions de « passiflore »

Passiflore - Nom commun

  • (Bot.) Genre de plantes grimpantes, type grenadille, caractérisées par leurs fleurs spectaculaires.

    Car je ne veux plus rien sinon laisser se cloreMes yeux couple lassé au verger pantelantPlein du râle pompeux des groseilliers sanglantsEt de la sainte cruauté des passiflores
    — Guillaume Apollinaire, « L’Ermite »
  • (Bot.) Par métonymie, désigne également la fleur de cette plante.

    Le jardin s'éveillait doucement sous les premiers rayons du soleil, laissant entrevoir la beauté exotique et presque mystique de la passiflore en pleine floraison.
    (Citation fictive)

Étymologie de « passiflore »

Du latin scientifique Passiflora (« fleur de la passion »), attesté au XVIIIe siècle, formé du latin passio (« passion ») et de flos, floris (« fleur »), car les organes floraux de cette plante rappellent les instruments de la Passion de Jésus-Christ.

Usage du mot « passiflore »

Évolution historique de l’usage du mot « passiflore » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « passiflore » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « passiflore »

Citations contenant le mot « passiflore »

  • La plupart des plantes médicinales sont commercialisées sous forme de compléments alimentaires, mais certaines, dont l'efficacité a été prouvée scientifiquement, sont considérées comme des médicaments. "200 plantes peuvent revendiquer le statut médicamenteux, donc entrer dans la composition de médicaments", précise Pierre Champy. Parmi elles, on trouve la valériane pour le sommeil, la passiflore pour l'anxiété et l'irritabilité, et le houblon pour la digestion.
    Europe 1 — Trois questions pour comprendre les vertus et les risques de la phytothérapie
  • La passiflore ou fleur de la passion (Passiflora incarnata) compte de très nombreuses espèces - entre 400 et 500 - et parmi toutes ces grimpantes aux jolies fleurs si complexes de beauté, seule l'une de ces lianes offre des composés actifs qui permettent d'avoir une action calmante.
    Binette & Jardin — La passiflore ou fleur de la passion, apaisante et calmante, bienfaits, atouts santé et propriétés
  • Adoptez aussi le grand arum blanc, le petit à fleurs noires et leur intrigant cousin, la serpentine. L'inflorescence en cornet pourpre de cette dernière atteint 1 mètre de haut. Les incontournables fleurs d'hedychium, de clianthus, d'abutilon, d'érythrine crête-de-coq et oiseaux de paradis (strelitzia) s'inviteront le temps de la belle saison. Tout comme la passiflore bleue qui prendra vite d'assaut une haie ou un treillage.
    Notretemps.com — 4 étapes pour transformer votre jardin en paradis exotique
  • La Vierge caresse doucement le visage du jeune saint Jean-Baptiste. À ses côtés, l’enfant Jésus, sainte Élisabeth et saint Joseph s’effleurent de regards affectueux. La scène se passe au pied d’une plante grimpante, le trait méticuleux permet d’identifier aisément la variété et l’auteur. La passiflore (fleur de la passion) habille les protagonistes de cette Sainte Famille, signée Louis Licherie, vers 1679.
    Louis Licherie, peintre du XVIIe siècle, mis en lumière à Cherbourg - La Roche sur Yon.maville.com
  • La passiflore est parmi les plantes grimpantes aux fleurs qui poussent extrêmement vite. Elle aime la chaleur, mais nécessite un arrosage régulier pendant les premières trois années. Paillez aussi la souche pour garder le sol frais. Étant donné que la fleur de la passion est une liane vigoureuse qui s’accroche seule à leur support à l’aide de vrilles, vous devez lui assurer un support.
    Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — Plante grimpante qui fleurit tout l'été - 7 variétés à cultiver pour créer un brise-vue végétal
  • En décoctions ou en tisanes, de l’ortie aux millepertuis, les curieux redécouvrent les vertus de nos plantes sauvages. Les forums l’assurent : la passiflore aide à mieux dormir, les feuilles de cassis soulagent les douleurs articulaires, celles du noisetier stimulent la circulation. Les cours se multiplient, les ballades botaniques apprennent aux promeneurs à distinguer la carotte sauvage de sa cousine ombelliforme : la terrible cigüe. Une mission d'information parlementaire se penche désormais sur l'avenir de l'herboristerie qui pourrait bien devenir une mine d'emplois. Elle remettra son rapport au Sénat fin septembre 2018.
    L'ADN — Les sellennials, ces millennials qui hybrident la tech et le vintage
  • Ce sont les vertus antipyrétiques des feuilles qui ont fait la renommée du kinkéliba notamment dans les cas de paludisme et d'états fiévreux divers. la passiflore en phytothérapie. En cas de problèmes gastro-intestinaux, de coliques, de vomissements et de constipation, le kinkéliba peut s'avérer efficace du fait de ses propriétés diurétique, cholagogue, émétique, hépatique et digestive.
    Binette & Jardin — Le kinkéliba, plante africaine diurétique : bienfaits et atouts santé
  • La boisson antistress par excellence consiste  à associer les plantes aux vertus les plus sédatives: la mélisse (50g), la passiflore (30g), la verveine (30g) et l'aubépine (30g). On peut se procurer facilement les feuilles en herboristerie ou magasins bio. Pour la préparation, on porte à ébullition 1 cuillère à café du mélange des quatre plantes dans 1 litre d'eau et on sirote toute la journée pour voir la vie en rose.
    ladepeche.fr — Mélisse, marjolaine des prés... les fioles antistress à glisser dans son sac de voyage - ladepeche.fr

Traductions du mot « passiflore »

Langue Traduction
Anglais passionflower
Espagnol pasionaria
Italien fiore della passione
Allemand passionsblume
Chinois 西番莲
Arabe زهرة العاطفة
Portugais flor da paixão
Russe цветок страсти
Japonais パッションフラワー
Basque passionflower
Corse passioneflore
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.