Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « passepoil »
Passepoil
[paspwal]
Définitions de « passepoil »
Passepoil - Nom commun
-
(Couture) Bande fine d'étoffe insérée entre les lèvres d'une couture ou entre le dessus et la doublure, légèrement saillante.
Le garde-chiourme parlait à une voisine. Son képi à visière carrée, son ceinturon, son dolman noir et son pantalon bleu, à passepoil jonquille, provoquaient dans la rue une grandissante curiosité.
— Francis Carco, Brumes
Expressions liées
- Mettre un passepoil
- Passepoil d'une boutonnière, d'une poche
- Passepoiler des boutonnières, un pantalon
- Poche passepoilée
Étymologie de « passepoil »
Composé de passe et de poil (1603).Usage du mot « passepoil »
Évolution historique de l’usage du mot « passepoil » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « passepoil » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « passepoil »
Citations contenant le mot « passepoil »
-
Trench à passepoil perforé en tissu technique, FENDI. Bottines, ROGER VIVIER. Boucle d'oreille, ACNE STUDIOS.
Numéro Magazine — L'ardente Kaila Wyatt sous l'objectif de Rory Payne -
Voici une pochette très raffinée qui vous permet d’apprendre deux grandes techniques de base de la couture : la pose d’un passepoil et celle d’une fermeture à glissière. Après ça, vous pourrez tout faire. A vous de jouer, on vous explique tout.
Femme Actuelle — Coudre un passepoil et un zip sur une pochette : Femme Actuelle Le MAG -
Le garde-chiourme parlait à une voisine. Son képi à visière carrée, son ceinturon, son dolman noir et son pantalon bleu, à passepoil jonquille, provoquaient dans la rue une grandissante curiosité.
Francis Carco — Brumes -
Le garde-chiourme parlait à une voisine. Son képi à visière carrée, son ceinturon, son dolman noir et son pantalon bleu, à passepoil jonquille, provoquaient dans la rue une grandissante curiosité.
Francis Carco — Brumes -
Le garde-chiourme parlait à une voisine. Son képi à visière carrée, son ceinturon, son dolman noir et son pantalon bleu, à passepoil jonquille provoquaient dans la rue une grandissante curiosité.
Francis Carco — Brumes -
Roche Bobois collabore avec des artistes et designers renommés, ainsi qu’avec les plus grands noms de la mode. On craque pour le canapé Maison Lacroix, dont les lignes harmonieuses sont sublimées par un passepoil contrasté.
Minutes Maison — Canapé Roche Bobois : 18 modèles tendance pour votre salon -
Cette édition limitée comprend des détails exclusifs, dont des sièges ornés du passepoil argenté Mulliner et une inscription Edition 12 brodée.
Nouveauté. Bentley Speed Edition 12 : une série spéciale pour célébrer son moteur W12
Traductions du mot « passepoil »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | piping |
| Espagnol | tubería |
| Italien | tubatura |
| Allemand | rohrleitungen |
| Chinois | 管道 |
| Arabe | الأنابيب |
| Portugais | encanamento |
| Russe | трубы |
| Japonais | 配管 |
| Basque | hoditeria |
| Corse | piping |