Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pasquinade »
Pasquinade
[paskɛ̃ad]
Définitions de « pasquinade »
Pasquinade - Nom commun
-
(Histoire) Écrits satiriques affichés sur ou près de la statue de Pasquin à Rome.
La pasquinade, cette épigramme acerbe affichée aux yeux de tous, se moquait sans retenue des puissants de Rome.
— (Citation fictive) -
(Par extension) Moqueries ou critiques humoristiques et souvent vulgaires.
Freemantle, homme grossier et sans grande imagination, a recours à la lamentable pasquinade que vous connaissez pour arriver à ses fins.
— Jean Ray, La Cité de l’indicible peur
Étymologie de « pasquinade »
Du italien pasquinata, dérivé de Pasquino, en référence à l'ancienne pratique du libelle sur la statue de Pasquin.Usage du mot « pasquinade »
Évolution historique de l’usage du mot « pasquinade » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pasquinade » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pasquinade »
Citations contenant le mot « pasquinade »
-
Les affiches ont été aussitôt couvertes par la municipalité. Le Vatican a fait savoir que le pape François avait réagi «avec sérénité et distance» aux libelles. Cette «pasquinade» (du nom de la pratique antique qui consistait à attacher des libelles sur la statue de Pasquin à Rome) est toutefois prise très au sérieux par les autorités qui ont diligenté une enquête.
Le Figaro.fr — Des affiches anti-pape François sur les murs de Rome -
FLEGME BRITISH Pas de « moi, je » avec lui. Haroun fait du pur stand-up politique. De la « pasquinade », explique-t-il. C’est-à-dire de la satire qui sort les crocs, sans la muselière de l’autocensure. Uniforme sobre – veste, lunettes –, droit devant le micro, l’humoriste castagne sur un ton nonchalant et sarcastique l’hypocrisie ambiante, le racisme, la xénophobie. « A force d’épurer, j’ai trouvé mon personnage. L’économie du mouvement met en valeur le texte », éclaire Haroun, nourri des lectures de Hannah Arendt, Schopenhauer, Céline.
Haroun : "A force d’épurer, j’ai trouvé mon personnage" -
Pour comble de malheur, un jeune homme ayant composé, à la mode de province, un impromptu sur les danseurs, on attribua cette pasquinade à Tchitchikov.
Nicolas Gogol — Les Âmes mortes
Traductions du mot « pasquinade »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pasquinade |
| Espagnol | pasquín |
| Italien | pasquinata |
| Allemand | pasquinade |
| Chinois | 讽刺 |
| Arabe | باسكيناد |
| Portugais | pasquinade |
| Russe | пасквиль |
| Japonais | パスキナード |
| Basque | pasquinade |
| Corse | pasquinade |