La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paseo »

Paseo

[]
Ecouter

Définitions de « paseo »

Paseo - Nom commun

  • (Tauromachie) Procession inaugurale d'une corrida ou novillada, composée des alguazils, matadors, banderilleros, picadors et de l'arrastre.

    Felipe avait installé Rosario lui-même, à la meilleure place des arènes et lorsque le paseo commença, au son d'un paso-doble, le Gitan qui se tenait entre les deux autres matadors qui, ainsi que lui, combattraient deux toros, bomba le torse.
    — Ch. Exbrayat, Chant funèbre pour un Gitan
  • (Général) Promenade ou boulevard en Espagne ou dans l'extrême sud de la France.

    Plus un copain ; tous partis. Des mômes du village, qui reprennent chaque jour davantage possession du terrain. Ils jouent au ballon sur le terre-plein du paseo.
    — H.-Fr. Rey, Les Pianos mécaniques

Étymologie de « paseo »

(1900) De l’espagnol paseo (« passage, action de passer, défilé »).

Usage du mot « paseo »

Évolution historique de l’usage du mot « paseo » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « paseo » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « paseo »

Citations contenant le mot « paseo »

  • Il me reste beaucoup de souvenirs de ces 15 paseos. Mais je veux surtout remercier mon ami Robert Margé qui est le premier à m’avoir donné l’opportunité de toréer en France. Et, comme un symbole, j’ai fait ma dernière en France dans ses arènes. Béziers aura été ma première et mon ultime paseo dans ce pays qui me tient à cœur. Pendant plus de deux décennies, j’ai toujours ressenti le soutien et l’amour de cette aficion durant toutes ces corridas de Miura ou lors des triomphes importants face aux Cebada Gago et aux Valdefresno dans les années 2000.
    midilibre.fr — Le matador Juan José Padilla : "Béziers, mon premier et mon dernier paseo en France" - midilibre.fr
  • Yannick Boutet fête trente ans de paseo à Dax comme alguazil, le « policier » des arènes chargé de faire appliquer le règlement taurin pendant les corridas .
    SudOuest.fr — Feria de Dax : Yannick, alguazil dans son « jardin de roses »
  • Juan Molas, de Dax, ainsi que Yon Lamothe, de Tartas, font ainsi partie des six novilleros français engagés pour la novillada piquée du dimanche 12 avril prochain. Carlos Olsina, Adam Samira, Solalito et Tristan seront de ce même paseo matinal.
    SudOuest.fr — Tauromachie : deux novilleros des Landes engagés à la feria d’Arles
  • Peu avant trois heures de l'après-midi, sur le Paseo de Colón, je montai dans l'autobus qui devait me mener à Montjuïc. Derrière la vitre se dressait la forêt de mâts et de pavillons qui flottaient dans la darse du port.
    Carlos Ruiz Zafón et François Maspero — L'ombre du vent : le cimetière des livres oubliés
  • Qualifié pour le prochain tour de la Copa Chenel, Thomas Joubert, le matador arlésien, sera au paseo de la corrida du 4 mai à Valdemoro.
    Le réveil de midi — Copa Chenel : prochaine corrida le 4 mai pour l’Arlésien Thomas Joubert- Actualité
  • Le torero de Chiva, qui s’était retiré en 2021 et qui est âgé de 52 ans, fera le paseo aux côtés d’Alejandro Talavante et de David Galvan qui confirmera à cette occasion son alternative. 
    Le réveil de midi — Tauromachie : à Nîmes, Enrique Ponce fera le paseo avec Alejandro Talavante et David Galvan- Actualité
  • Ce samedi 16 septembre, dans le cadre de la corrida de l'après-midi, le matador Thomas Dufau, originaire de Mont-de-Marsan, effectuera son dernier paseo en costume de lumière. Âgé de 32 ans, il a pris la décision de faire ses adieux. Un événement qui s'inscrit dans la programmation de cette feria des Vendanges. 
    midilibre.fr — Feria des Vendanges à Nîmes : Thomas Dufau pour son dernier paseo en habit de lumière - midilibre.fr
  • Retiré du circuit depuis le mois de juin 2021, Enrique Ponce sera au paseo de la corrida d’ouverture de la prochaine feria de Dax, le mercredi 14 août 2024.
    SudOuest.fr — Toros : Enrique Ponce au paseo de la corrida d’ouverture de la feria de Dax 2024

Traductions du mot « paseo »

Langue Traduction
Anglais paseo
Espagnol paseo
Italien paseo
Allemand paseo
Chinois s
Arabe باسيو
Portugais paseo
Russe прогулка
Japonais パセオ
Basque paseo
Corse paseo
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.