Paseo : définition de paseo


Paseo : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

PASEO, subst. masc.

A. − Promenade, boulevard, en Espagne ou dans l'extrême sud de la France. Il remonte le paseo. Plus un copain; tous partis. Des mômes du village, qui reprennent chaque jour davantage possession du terrain. Ils jouent au ballon sur le terre-plein du paseo (H.-Fr. Rey, Les Pianos mécaniques, Paris, R. Laffont, 1962, p.478).
B. − TAUROM. Défilé d'ouverture qui permet aux acteurs d'une corrida (banderilleros, picadors, matadors) de se présenter au public. Felipe avait installé Rosario lui-même, à la meilleure place des arènes et lorsque le paseo commença, au son d'un paso-doble, le Gitan qui se tenait entre les deux autres matadors qui, ainsi que lui, combattraient deux toros, bomba le torse (Ch. Exbrayat, Chant funèbre pour un Gitan, Paris, Le Livre de poche, 1980 [1968], p.56).
Prononc.: [paseo] (Lar. Lang. fr.). Étymol. et Hist.1. 1900 taurom. (Vie au Grand Air, 10 juin ds Petiot); 2. 1962 remonter le paseo (H.-Fr. Rey, loc. cit.). Mot esp. de mêmes sens (v. Al. et Cor-Pasc., s.v. paso), signifiant d'abord «action de passer, de se promener», dér. de pasear «passer», lui-même dér. de paso, du lat. passus, v. pas2.

Paseo : définition du Wiktionnaire

Nom commun

paseo \paseo\ masculin

  1. (Tauromachie) Défilé mené par les alguazils, les matadors, les banderilleros, les picadors et l’arrastre, en ouverture d'une corrida ou novillada.
    • Felipe avait installé Rosario lui-même, à la meilleure place des arènes et lorsque le paseo commença, au son d'un paso-doble, le Gitan qui se tenait entre les deux autres matadors qui, ainsi que lui, combattraient deux toros, bomba le torse. — (Ch. Exbrayat, Chant funèbre pour un Gitan, Paris, Le Livre de poche, 1980)
  2. Promenade, boulevard, en Espagne ou dans l'extrême sud de la France.
    • Il remonte le paseo.
    • Plus un copain ; tous partis. Des mômes du village, qui reprennent chaque jour davantage possession du terrain. Ils jouent au ballon sur le terre-plein du paseo. — (H.-Fr. Rey, Les Pianos mécaniques, Paris, R. Laffont, 1962, page 478)

Nom commun

paseo \Prononciation ?\ masculin

  1. Passage.
    • Ceda el paseo.
      Cédez le passage / la priorité.
  2. Promenade.
  3. Esplanade.
    • El paseo de los Ingleses, la promenade des Anglais.

Forme de verbe

paseo \Prononciation ?\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de pasear.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « paseo »

Étymologie de paseo - Wiktionnaire

De pasear (« passer »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de paseo - Wiktionnaire

(1900) De l’espagnol paseo (« passage, action de passer, défilé »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « paseo »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
paseo play_arrow

Citations contenant le mot « paseo »

  • Il me reste beaucoup de souvenirs de ces 15 paseos. Mais je veux surtout remercier mon ami Robert Margé qui est le premier à m’avoir donné l’opportunité de toréer en France. Et, comme un symbole, j’ai fait ma dernière en France dans ses arènes. Béziers aura été ma première et mon ultime paseo dans ce pays qui me tient à cœur. Pendant plus de deux décennies, j’ai toujours ressenti le soutien et l’amour de cette aficion durant toutes ces corridas de Miura ou lors des triomphes importants face aux Cebada Gago et aux Valdefresno dans les années 2000. midilibre.fr, Le matador Juan José Padilla : "Béziers, mon premier et mon dernier paseo en France" - midilibre.fr

Images d'illustration du mot « paseo »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « paseo »

Langue Traduction
Corse paseo
Basque paseo
Japonais パセオ
Russe прогулка
Portugais paseo
Arabe باسيو
Chinois s
Allemand paseo
Italien paseo
Espagnol paseo
Anglais paseo
Source : Google Translate API

Synonymes de « paseo »

Source : synonymes de paseo sur lebonsynonyme.fr


mots du mois

Mots similaires