Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « partance »
Partance
[partɑ̃s]
Définitions de « partance »
Partance - Nom commun
-
(Vieilli) Action de partir.
Faites hisser le pavillon et tirer le coup de canon de partance.
— Eugène Sue, Kernok le pirate -
(Par extension) Moment où un train, une personne, etc., commence son départ.
La partance féminine vers l’occident marocain
— Brahim Labari, dans le titre de l’article La partance féminine vers l’occident marocain. L’attractivité ambivalente d’une ville-monde : le cas de Casablanca
Expressions liées
- Coup de canon de partance (coup tiré à blanc, signalant aux membres de l'équipage encore à quai que le bâtiment va appareiller)
-
En partance
La petite pintade, soeur des perdrix, toujours en partance vers quelque taillis
— Pesquidoux, Chez nous -
En partance pour
Les bateaux à vapeur n'existant point encore entre la France et la Corse, on s'enquit d'un navire en partance pour l'île que miss Lydia se proposait de découvrir
— Prosper Mérimée, Colomba -
En partance vers
La petite pintade, soeur des perdrix, toujours en partance vers quelque taillis
— Pesquidoux, Chez nous -
Pavillon de partance (pavillon hissé sur un bâtiment quelques heures avant l'appareillage)
À un demi-mille en rade, le Rangoon était mouillé, son pavillon de partance hissé en tête du mât
— Verne, Tour du monde - Point de partance (point de départ)
Étymologie de « partance »
De l'ancien français partance.Usage du mot « partance »
Évolution historique de l’usage du mot « partance » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « partance » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « partance »
Citations contenant le mot « partance »
-
Ainsi, pour voyager en partance ou à destination de La Réunion, les voyageurs de plus de onze ans doivent se munir d'au moins trois masques chirurgicaux, puisqu'il est recommandé de les changer toutes les quatre heures. Si le voyageur ne porte pas de masque chirurgical, le décret précise que l'accès est "refusé" et la personne est "reconduite à l'extérieur des espaces".
Clicanoo.re — [Société] Le masque en tissu interdit dans les avions en partance ou à destination de la Réunion | Clicanoo.re -
A priori, on ne verra pas Bakaye Dibassi sur les terrains de Ligue 2 lors de la saison à venir. Même s'il lui restait une année de contrat à honorer à Amiens, le latéral gauche ne devrait pas rester une cinquième saison consécutive en Picardie. Selon L'Equipe, il serait en partance pour la MLS (Major Soccer League). Un contrat de trois ans l'attendrait à Minnesota, la franchise où évoluait l'ancien Nancéien Wilfried Moimbé et où joue toujours l'ex Messin Romain Métanire.
Sport lorrain | Troyes qui s'est amouraché de Laurent Batlles, un Amiénois en partance pour les Etats-Unis, Le Havre corrigé par Reims... Les infos du jour en Ligue 2 -
Un steamer en partance emporta la missive du caïd Maclean à Tanger, d'où la légation d'Angleterre la transmit par le télégraphe à Gibraltar et au Foreign Office.
Frédéric Weisgerber — Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue -
En partance pour le Bayern Munich avec lequel il a déjà trouvé un accord, Leroy Sané pourrait être remplacé par une autre épite de la Bundesliga: l'ailier jamaïcain de Leverkusen Leon Bailey, explique le Daily Mail, qui met en avant la grande polyvalence de l'ailier de 22 ans.
RMC SPORT — Mercato en direct: Everton voudrait Todibo -
Les habitants qui voudraient se rendre utiles pour le tri, la mise en cartons, etc. peuvent se manifester auprès du 02 31 20 01 96. Le fret sera déposé à la caserne des pompiers d’Ifs samedi 5 mars à 15 h. « Merci aux salariés communaux qui se sont portés volontaires pour acheminer bénévolement les colis à bord des véhicules de la ville ». Le camion en partance pour la Moldavie coûtera 10 000 €. Les personnes qui le souhaitent peuvent faire des dons en ligne ou bien par chèque.
actu.fr — Guerre en Ukraine : Grande collecte de dons à Mézidon Vallée d’Auge | Le Pays d'Auge -
Quatre kendokas du Dojo Shodokan d’Olonne-sur-Mer sont en partance pour le Japon. Ils vont à Tokyo accompagner leur senseï Jacques Müller qui tentera d’obtenir son 8e dan.
actu.fr — Les Sables-d'Olonne : Jacques Müller deviendra-t-il le premier kendoka 8e dan non Japonais au monde ? | Le Journal des Sables -
Des palettes de médicaments, de dispositifs et de matériels médicaux sont en partance ce lundi matin pour l’Ukraine. L’Assistance publique-Hôpitaux de Paris (AP-HP) a mobilisé en une semaine 20 m3 de médicaments soit 150.000 médicaments. L'objectif: soigner les maux, calmer les douleurs et empêcher les infections des blessés qui affluent dans les hôpitaux ukrainiens où l'armée locale lutte contre l'invasion russe.
RMC — Attelles, antibios, antidouleurs... Les hôpitaux de Paris envoient des premiers médicaments en Ukraine -
Ce retraité aveyronnais, se fait aider de ses connaissances. En plus du camion accompagné d'une voiture en partance pour la Pologne, il organise le départ d'un deuxième fourgon, à destination de la Roumanie. Six chauffeurs se relaient. Départ : mercredi 9 mars 2022.
France 3 Occitanie — Guerre en Ukraine. Il apporte des dons depuis Millau à la frontière ukrainienne et repart avec des femmes et des enfants volontaires, "au hasard"
Traductions du mot « partance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | departure |
| Espagnol | salida |
| Italien | partenza |
| Allemand | abfahrt |
| Chinois | 离开 |
| Arabe | مغادرة |
| Portugais | saída |
| Russe | выезд |
| Japonais | 出発 |
| Basque | irteera |
| Corse | partenza |