La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pare-vent »

Pare-vent

[parœv]
Ecouter

Définitions de « pare-vent »

Pare-vent - Nom commun

  • Dispositif, souvent métallique, conçu pour protéger une flamme des effets du vent ou des courants d'air.

    Dans la froideur du petit matin, le journaliste alluma sa cigarette à l'abri d'un pare-vent métallique, veillant à ce que la flamme reste constante et ne vacille pas sous l'effet des courants d'air.
    (Citation fictive)

Étymologie de « pare-vent »

Dérivé du français vent, avec le préfixe pare- (« parer, éviter »).

Usage du mot « pare-vent »

Évolution historique de l’usage du mot « pare-vent » depuis 1800

Synonymes de « pare-vent »

Citations contenant le mot « pare-vent »

  • À Zeebrugge, porter un masque sur la digue ou sur la plage n’est pas obligatoire. « Nous avions déjà décidé qu’un pare-vent devait être placé entre chaque cabine de plage », explique le maire Dirk De fauw (CD&amp ; V). « De cette façon, les bulles séparées seront de toute façon protégées. »
    Le Soir — Blankenberge et Nieuport rendent le port du masque obligatoire sur la digue - Le Soir
  • Assurez-vous une expérience de camping sereine avec ce pare-vent de camping efficace. Idéal pour la protection contre le vent et le soleil, ce produit est facile à installer.
    Les Experts Conso — Un pare soleil spécial pour le camping car facile à monter
  • Pour se protéger du regard et du vis-à-vis, IKEA dévoile non nouveau pare-vent design et à petit prix ! Parfait pour les balcons et les petits extérieurs !
    Maison & Travaux — IKEA propose un pare-vent idéal pour se protéger du vis-à-vis
  • Comme le notent nos confrères de El Mira, le pare-vent possède une hauteur de 150 cm et une longueur de 185 cm. Fabriqué en aluminium résistant et en polyester, cela permet de le rendre durable et résistant aux éléments.
    MCE TV — Ikea a la solution pour se cacher du vis-à-vis avec ses voisins !

Traductions du mot « pare-vent »

Langue Traduction
Anglais wind shield
Espagnol escudo de viento
Italien parabrezza
Allemand windschutzscheibe
Chinois 防风罩
Arabe الزجاج الأمامي
Portugais parabrisa
Russe лобовое стекло
Japonais 風防
Basque haizearen armarria
Corse scudo di ventu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.