La langue française

Parceller

Définitions du mot « parceller »

Trésor de la Langue Française informatisé

PARCELLER, verbe trans.

,,Diviser en parcelles, en très petites portions`` (Littré). Synon. morceler.
Littér., au part. passé. Des «boules de neige» assemblant au sommet de leurs hautes tiges nues, comme les arbustes linéaires des préraphaélites, leurs globes parcellés mais unis (Proust, J. filles en fleurs, 1918, p.634).
Prononc.: [paʀsεl(l)e], [-sele], (il) parcelle [-sεl]. Étymol. et Hist.1. 1458 part. passé adj. «dont la surface est divisée en petits champs» un petit hennap parsellé d'or (Houdoy, Cptes de Cambrai, 406 ds Gay); 1571 parcellé (La Porte, Epith., 170 ros.v. Morceaus: Morceaus. Friands, bons, parcellez, rompus); 2. 1760 parceller «diviser en parcelles» (Prévost, Hist. des Stuarts ds Gohin, p.1329). Dér. de parcelle*; dés. -er.
DÉR.
Parcellement, subst. masc.,,Division d'un domaine ou d'une exploitation agricole en un certain nombre de parcelles de bois, de cultures, de prés, de landes, etc.`` (Fén. 1970). Rem. S'oppose à morcellement: ,,division d'un terroir entre un plus ou moins grand nombre de propriétaires ou d'exploitants. Le morcellement peut être réduit et le parcellement très poussé ou réciproquement`` (ibid.). Toutes les parcelles d'un même groupe d'herbage ne sont pas rigoureusement identiques au point de vue nature du sol, exposition, relief, flore, fertilité, etc..., bien que le parcellement ait été effectué avec le plus grand soin (Qq. aspects équip. agric., 1951, p.15). [paʀsεlmɑ ̃]. 1reattest. 1859 (Mozin-Peschier, Dict. compl. des lang. fr. et all., Suppl.); de parceller, suff. -ment1*.

Wiktionnaire

Verbe

parceller \paʁ.se.le\ ou \paʁ.sɛ.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Didactique) Diviser en parcelles, en très petites portions.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PARCELLER (par-sè-lé) v. a.
  • Terme didactique. Diviser en parcelles, en très petites portions.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « parceller »

Dénominal de parcelle.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « parceller »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
parceller parsɛle

Citations contenant le mot « parceller »

  • Quand on aura fini de parceller notre pays en habitations on ira cultiver chez nos voisins du TOGO ou en COTE D’IVOIRE ou au GHANA ? Actuellement le problème de pâturage se pose. Les pâturages sont vendus et les éleveurs vont chez nos voisins. Pensons à l’avenir de notre pays. Voyez ces gens qui ne vivent que de lotissements. On lotit on vous donne votre parcelle vous y vivez 2ans, vous vendez et vous allez en non loti attendant un autre lotissement et ainsi de suite. Ce n’est pas normal. Il y a trop désordres dans notre pays. Vraiment il faut changer sinon le Burkina ira très vite à sa perte (si ce n’est déjà fait) ; OH DIEU viens à notre secours !!!! , Dossier foncier à Garghin : « Les vrais terroristes se trouvent en notre propre sein … », regrette Moustapha Nikiéma, porte-parole de mécontents - leFaso.net, l'actualité au Burkina Faso
  • En 1996, les époux Thil décident de parceller leur terrain en 3 pour que leurs enfants puissent bénéficier, chacun, d’un endroit où construire leur maison. « Nous avons fait une première demande de certificat d’urbanisme auprès de la municipalité de l’époque , raconte Brigitte. Le maire nous a donné son accord verbal à condition que nous lui cédions un morceau afin qu’il aménage un accès piéton vers le gymnase alors en projet. Nous avons saisi l’opportunité et avons signé un acte de donation. Nous avons même payé les frais de dossier. » , Edition Forbach | Folkling : Ils veulent vendre leur terrain depuis 1996, en vain
  • Nommée Dual Cell TV, elle permettrait à une TV LED de profiter des mêmes contrastes qu’avec une dalle OLED. Pour ce faire, le constructeur intègre deux dalles dans son téléviseur. Afin d’éviter les fuites de lumières (le « blooming »), il superpose un écran couleur en définition 4K sur un écran noir et blanc en définition Full HD. Cela permet de parceller la TV en plus de deux millions de zones indépendantes, afin de bloquer la lumière en provenance du rétroéclairage à destination de la dalle UHD. Journal du Geek, CES 2019 : Hisense présente une technologie pour des contrastes « comparables à l’OLED » sur ses TV | Journal du Geek
  • Selon nos informations, 160 enquêteurs travaillent sur l’exploitation des données informatiques. Pour se faciliter la tâche et pour partager le travail, un logiciel de tri a été mis en place. Celui-ci a permis de parceller le contenu de la clé en question et de se répartir le travail entre les enquêteurs. LCI, Ce que l'on sait sur la clé USB retrouvée dans le bureau de Mickaël Harpon | LCI
  • Vous soulevez là un vrai problème. J’ajouterai an disant qu’il faut parceller et borner l’espace cimetière avec bien-sure des numéros. Cela a comme avantage une utilisation rationnelle de l’espace et une reconnaissance facile de là où j’ai enterré mon parent, même après plusieurs années , Gestion des cimetières : Il faut légiférer sur nos dernières demeures - leFaso.net, l'actualité au Burkina Faso
  • mais,et si le gouvernement prend son courage a deux mains et parceller tout les terrains vides depuis plus de 37 ans a Ouagadougou qui sont devenus des nid de banditisme et de bracage de citoyens honnette, suivi de la levee du suspension des lotissements en ce moment les residents qui n’auront pas leur parcelle sur place,on peut les attribuer dans ces differentes zones là !!!et en ce moment meme Ouagadougou n’aura plus un lieu pour les bandits cela pourra contribuer a la lutte contre ce fleau.mais il faut un SANKARA THOMAS pour la mise en oeuvre de ces genre sorte de decision,accepter mourrir pour ton peuple.les societes immobilieres ont deja cloturer ouaga donc les zones non lotis sont au milieu des zones lotis.il ya plus d’espaces autour des non lotis donc comment faire pour que tout les residents gagnent ??la terre appartient a l’etat pas pour des individus.donc je m’adresse a l’etat pour prendre tout ces terrains delaisser et mettre en possession des populations des zones non lotis.d’ailleur la pluspart des detenteurs de ces terrains font parti de l’ancien regime en fuite.plus rien a attendre partons a la distribution de ces zones car ya n’a plein a Ouagadougou ici.un excemple en allant vers nagrin côté gauche c’est des milieux de parcelles qui dorment làbas. , Urbanisme et habitat : La reprise des lotissements annoncée pour « très bientôt » - leFaso.net, l'actualité au Burkina Faso

Images d'illustration du mot « parceller »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « parceller »

Langue Traduction
Anglais plot
Espagnol trama
Italien tracciare
Allemand handlung
Chinois 情节
Arabe قطعة
Portugais enredo
Russe участок
Japonais プロット
Basque lur-
Corse trama
Source : Google Translate API

Synonymes de « parceller »

Source : synonymes de parceller sur lebonsynonyme.fr

Parceller

Retour au sommaire ➦

Partager