La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paramétrage »

Paramétrage

[parametraʒ]
Ecouter

Définitions de « paramétrage »

Paramétrage - Nom commun

  • Processus d'ajustement des variables d'un système ou d'une application selon des critères définis.

    Dans le domaine de l'informatique, le paramétrage est semblable à la mise en scène d'une pièce de théâtre. Il s'agit d'ajuster chaque élément du système avec précision et minutie, pour obtenir une harmonie parfaite au final.
    (Citation fictive)
  • Ensemble constitué par l'ensemble des variables ajustables dans un système ou une application.

    Dans l'univers numérique contemporain, le paramétrage est la cartographie complète des options ajustables qui pilotent un système ou une application.
    (Citation fictive)

Étymologie de « paramétrage »

Dérivé du mot paramétrer avec le suffixe -age.

Usage du mot « paramétrage »

Évolution historique de l’usage du mot « paramétrage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « paramétrage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « paramétrage »

Citations contenant le mot « paramétrage »

  • Effectivement, d’après The Information, la collecte de données au sein des applications concurrentes est au plus haut lorsque, lors du paramétrage initial du téléphone, l’utilisateur choisit de partager les données d’utilisation à Google afin d’améliorer ses services. Pour les désactiver, il vous suffit de vous rendre dans les paramètres du téléphone, onglet Confidentialité, et de rechercher les termes « Utilisation », « Analyse » ou « Diagnostics » (les termes peuvent changer selon la version d’Android et la surcouche qui est installée).
    Clubic.com — Google collecterait les données des applications concurrentes aux siennes sur le Play Store
  • Si on ne maîtrise pas encore le paramétrage des équipements, comment être rassuré de la fiabilité des résultats?
    Gabonreview.com | Actualité du Gabon | — Remise des résultats Covid-19 : Le retard est dû au paramétrage des appareils | Gabonreview.com | Actualité du Gabon |
  • Frais de mise en service incluant paramétrage et formation : 299€HT Licence : 49€HT/mois + coût unitaire de notification (sms, email) à 0,09€HT
    TendanceHotellerie — MAX, l'Assistant Client Multilingue pour la gestion des demandes courantes et plaintes  -  TendanceHotellerie
  • La bibliothèque CDK Pipelines pour AWS Cloud Development Kit est conçue pour faciliter le paramétrage de pipelines de diffusion continue.
    Silicon — Cloud : AWS pousse la diffusion continue avec CDK Pipelines | Silicon

Traductions du mot « paramétrage »

Langue Traduction
Anglais setting
Espagnol ajuste
Italien ambientazione
Allemand rahmen
Chinois 设置
Arabe ضبط
Portugais configuração
Russe установка
Japonais 設定
Basque ezarpena
Corse impostu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.