La langue française

Paraboler

Sommaire

  • Définitions du mot paraboler
  • Étymologie de « paraboler »
  • Phonétique de « paraboler »
  • Citations contenant le mot « paraboler »
  • Images d'illustration du mot « paraboler »
  • Traductions du mot « paraboler »
  • Synonymes de « paraboler »

Définitions du mot « paraboler »

Trésor de la Langue Française informatisé

Paraboler, verbe intrans.,hapax. Assis sous un arbre, il [Jésus] parabolait «Heureux les pauvres d'esprit, ceux qui ne cherchent pas à comprendre, ils travailleront dur, ils recevront des coups de pieds au cul, ils feront des heures supplémentaires qui leur seront comptées plus tard dans le royaume de mon père» (Prévert, Paroles, 1946, p.35).

Wiktionnaire

Verbe

paraboler \pa.ʁa.bɔ.le\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Se mouvoir selon une trajectoire parabolique.
    • Au moment où était tombé de sa tête le chapeau qui avait été si fatal à la commune, l’équilibre d’attraction avait été rompu , et le docteur avait commencé à paraboler vers notre terre. — (Rodolphe Töpffer, ‎Voyages et aventures du docteur Festus, 1840)
  2. Parler en paraboles.
    • Assis sous un arbre, il parabolait — (Jacques Prévert, Paroles)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « paraboler »

De parabole.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « paraboler »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
paraboler parabɔle

Citations contenant le mot « paraboler »

  • « A l’époque, il n’y avait ni daloz médical, ni ouvrage de loi, ni code civil, ..., il n’y avait que les écrits saints qui fédérait toute vie, il fallait souvent paraboler » AgoraVox, La Bible est-elle encore CRÉDIBLE aujourd'hui ? Les preuves ! - AgoraVox le média citoyen

Images d'illustration du mot « paraboler »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.
  • I was on trip in polish town Kłodzko. Photo de Clever Sparkle via Unsplash
  • Eastern Asia is dominated geographically by China, which stretches from the Tian Shan Mountains in the west to the sheltered bays of the Yellow Sea in the east. Photo de USGS via Unsplash
  • Australia is the smallest, and flattest, of all the continents. Its surface details are largely the result of erosion. Many rivers drain into the continent's harsh, arid interior, where they terminate in salt lakes that are dry for most of the year. Australia's coastal regions, however, are famous for astounding biodiversity, from the Great Barrier Reef in the northeast to Shark Bay in the west. Photo de USGS via Unsplash
  • A vast alluvial fan blossoms across the desolate landscape between the Kunlun and Altun mountain ranges that form the southern border of the Taklimakan Desert in China’s XinJiang Province. Photo de USGS via Unsplash
  • Meandering wadis combine to form dense, branching networks across the stark, arid landscape of southeastern Jordan. The Arabic word "wadi" means a gulley or streambed that typically remains dry except after drenching, seasonal rains. Photo de USGS via Unsplash
  • Vivid colors belie the arid landscape of northern Chile where the Atacama Desert, one of the world's driest, meets the foothills of the Andes. Here salt pans and gorges choked with mineral-streaked sediments give way to white-capped volcanoes. Photo de USGS via Unsplash

Traductions du mot « paraboler »

Langue Traduction
Anglais parabolic
Espagnol parabólico
Italien parabolico
Allemand parabolisch
Chinois 抛物线的
Arabe قطع مكافئ
Portugais parabólico
Russe параболический
Japonais 放物線
Basque parabolikoak
Corse parabolico
Source : Google Translate API

Synonymes de « paraboler »

Source : synonymes de paraboler sur lebonsynonyme.fr
Partager