La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « par la grâce de Dieu »

Par la grâce de dieu

Définitions de « par la grâce de Dieu »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

par la grâce de Dieu \Prononciation ?\

  1. Formule que les princes souverains avaient coutume de mettre dans leurs titres.
    • Le roi reçut son hommage, et lui permit de se dire prince d’Orange par la grâce de Dieu, de battre monnaie, de donner rémission, hors pour le crime d’hérésie et de lèse-majesté. — (Charles Pinot, Historique de Louis XI, Œuv. t. III, page 65, dans Pougens)
    • (Ironique)Lise qui règne par la grâce Du dieu qui nous rend tous égaux. — (Pierre Jean de Béranger, Polit.)
  2. Désigne ce qui arrive d’avantageux à quelqu’un sans qu’il y ait contribué par ses soins ou par son travail.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « par la grâce de Dieu »

 Composé de par, grâce et dieu.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « par la grâce de Dieu »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
par la grâce de Dieu par la gras dœ djø

Évolution historique de l’usage du mot « par la grâce de Dieu »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « par la grâce de Dieu »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « par la grâce de Dieu »

Langue Traduction
Anglais by the grace of god
Espagnol por la gracia de dios
Italien per grazia di dio
Allemand durch die gnade gottes
Chinois 上帝的恩典
Arabe بنعمة الله
Portugais pela graça de deus
Russe божиею милостью
Japonais 神の恵みによって
Basque jainkoaren graziaz
Corse per grazia di diu
Source : Google Translate API

Par la grâce de dieu

Retour au sommaire ➦

Partager