Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « papillonneur »
Papillonneur
[papilɔnœr]
Définitions de « papillonneur »
Papillonneur - Nom commun
-
N.m. (Argot, XIXe siècle) Criminel spécialisé dans le vol d'effets personnels au sein des véhicules de transport de linge.
Le Papillonneur, ayant observé les ballots de linge du blanchisseur, demande à l’enfant gardien de la voiture ceux marqués de tels signes [… L’enfant] laisse le Papillonneur enlever ce qui lui convient.
— Vidocq, Les Voleurs -
(Sport) Nageur spécialisé dans le style de nage papillon.
Dans les eaux agitées de la compétition, le papillonneur trace sa voie avec la grâce et la puissance d'un oiseau en plein vol.
— (Citation fictive)
Étymologie de « papillonneur »
Dérivé du verbe papillonner avec le suffixe -eur. (Siècle à préciser)Usage du mot « papillonneur »
Évolution historique de l’usage du mot « papillonneur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « papillonneur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « papillonneur »
Citations contenant le mot « papillonneur »
-
Le dossiste international du Stade était seulement entouré de son partenaire de club, le papillonneur Corentin Benezit, de sa coéquipière Margot Viguier, venant par intermittence parce que domiciliée à Villefranche-en-Beaujolais, des deux jeunes Asémistes Lucie Fioux et Lola Mallet, puisque la piscine de Chamalières est restée fermée et de deux triathlètes handisport licenciés à l'ASPTT Clermont.
www.lamontagne.fr — Geoffroy Mathieu : "Je réapprends à nager !" - Clermont-Ferrand (63000) -
Là encore, la Fina tapa du poing sur la table en 1998. Tout comme en dos et en brasse, le papillonneur, comme le crawler, se vit obligé d’émerger de l’eau 15m au plus après le départ et à chaque virage.
Slate.fr — Natation: et si l'avenir des records du 50 m nage libre était sous l'eau? | Slate.fr -
Les Bleus ont signé le 9e temps des séries en 3 min 36 sec 21, à 2/100 de la dernière place qualificative pour la finale. Le dossiste Jérémy Stravius a lancé le relais, suivi du brasseur Hugues Duboscq, du papillonneur Florent Manaudou et du sprinteur Fabien Gilot.
Mondiaux de natation: le relais 4x100 m 4 nages français se noie en séries -
Un papillonneur, ca papillonne...
L'Équipe — Un nageur hongrois soupçonné de harcèlement sexuel - Natation - L'Équipe -
Si vous êtes de ces chanteurs cachés, timides, innés, ou qui aiment chanter à gorge déployée, vous pourrez vous faire plaisir avec un répertoire riche et varié de chansons déjà faites mais pas trop ou alors il y a longtemps. Les postillonneurs, les papillonneurs, les deuxièmes voix, les ‘à peu près’… tous sont invités à se joindre à Anatole, fanatique des mots et des mélodies de toutes âges et tous genres, pour passer une soirée conviviale en musique…
Unidivers — JAOUEN DANS ANATOLE PERLE Nantes mercredi 27 novembre 2019
Traductions du mot « papillonneur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | butterfly swimmer |
| Espagnol | nadador mariposa |
| Italien | nuotatore farfalla |
| Allemand | schmetterlingsschwimmer |
| Chinois | 蝴蝶游泳者 |
| Arabe | سباح الفراشة |
| Portugais | nadador borboleta |
| Russe | пловец-бабочка |
| Japonais | バタフライスイマー |
| Basque | tximeleta igerilaria |
| Corse | natatore di farfalla |