La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « papier tue-mouches »

Papier tue-mouches

Variantes Singulier Pluriel
Masculin papier tue-mouches papiers tue-mouches

Définitions de « papier tue-mouches »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

papier tue-mouches \pa.pje ty.muʃ\ masculin

  1. Papier collant et empoisonné qui tue les mouches.
    • M. Ferrand, qui est, à notre connaissance, le premier qui ait vendu du papier tue-mouches, employait l’arsenic à sa préparation, comme nous l’avons reconnu sur tous les échantillons que nous avons examinés ; [...]. — (Rapport fait par M. Bussy au Comité consultatif d’hygiène publique sur les papiers tue-mouches (adopté dans la séance du 22 novembre 1852), dans le Dictionnaire d'hygiène publique et de salubrité, 2e édition, tome II, Baillière et fils, 1862, page 506)
    • Des bandes de négatifs pendaient de leurs fils, tirebouchonnés comme de vieux papiers tue-mouches. — (Tito Topin, Brelan de nippons, Série noire, Gallimard, 1982, page 82)
    • Le Doktor Schnittke, qui fournissait le front de l’Est en papier tue-mouches, estimait qu’aucun insecte ne devait souffrir plus de quarante-trois minutes. — (Andrzej Bart, La Fabrique de papier tue-mouches, traduction d’Erik Veaux, éditions Noir sur Blanc, 2019)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « papier tue-mouches »

(c. 1850) Composé de papier, tuer et mouche.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « papier tue-mouches »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
papier tue-mouches papje tyœmuʃ

Évolution historique de l’usage du mot « papier tue-mouches »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « papier tue-mouches »

  • Un « papier tue-mouches » pour sauver des vies. Google, dont les voitures autonomes ont encore besoin de conducteurs, réfléchit à toutes les éventualités, notamment ces cas inévitables où ses véhicules seraient impliqués dans des accidents avec des passants. L’une des trouvailles des ingénieurs de Palo Alto, dont le brevet a été déposé, semble sortie tout droit de l'atelier de Géo Trouvetou : une surface adhésive pour « coller les piétons ».
    Les Google Cars pourraient être équipées de «papier tue-mouches» pour protéger les piétons
  • Ses feuilles à limbe orbiculaire, en forme de cuillère, sont disposées en rosette par 6 à 10, étalées sur le sol, et elles portent sur leur face supérieure et sur leurs bords, des poils glanduleux rouges à long pédicelle. Ces derniers servent à capturer les insectes qui se trouvent englués comme sur du papier tue-mouches : la feuille se referme en emprisonnant sa proie qui sera digérée par les enzymes produits. Une fois l'insecte digéré, le piège se rouvre.
    Binette & Jardin — Droséra à feuilles rondes (Drosera rotundifolia), tue-mouches : culture, entretien

Traductions du mot « papier tue-mouches »

Langue Traduction
Anglais fly paper
Espagnol papel volador
Italien carta moschicida
Allemand fliegenpapier
Chinois 飞纸
Arabe ورق يطير
Portugais papel de mosca
Russe летучая бумага
Japonais ハエ取り紙
Basque euli papera
Corse carta mosca
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot papier tue-mouches au Scrabble ?

Nombre de points du mot papier tue-mouches au scrabble : 27 points

Papier tue-mouches

Retour au sommaire ➦