Papable

Définitions de « papable »

Papable - Adjectif

• Qualifie un cardinal considéré comme ayant de fortes chances d'être élu pape.

  On dirait un jeune Monsignore qu’on subodore papable.

• Employé de manière figurée pour désigner une personne envisagée comme successeur potentiel à un poste de haute responsabilité.

  Après une performance impressionnante lors de la dernière assemblée générale, Jean-Luc s'est révélé être le candidat papable pour succéder au directeur sortant.

Papable - Nom commun

• Cardinal éligible à la papauté.

  Dans le conclave secret se trouvent plusieurs cardinaux, tous papables, prêts à prendre les rênes de l'Eglise catholique.

• Fig. Personne en position de succéder à un poste de haute responsabilité.

  En politique comme en entreprise, les individus 'papables' se distinguent par leur expérience, leur sagesse et une aptitude naturelle pour la direction.

Étymologie de « papable »

Évolution historique de l’usage du mot « papable » depuis 1800

Synonymes de « papable »

• palpable
• parabole
• passable

Citations contenant le mot « papable »

• Le mois prochain, François aura 82 ans et aura été pape depuis plus de cinq ans. Lors de son élection, il avait annoncé un pontificat court. Un conclave est-il à l’horizon? Une liste des papables commence-t-elle à circuler?

• Autant de priorités qui guideront une éventuelle refonte des portefeuilles ministériels. Dans la presse, on spécule sur le casting de cette nouvelle équipe gouvernementale. «Le Figaro» voit le président des députés Les Républicains Damien Abad (député de l’Ain) comme un possible papable tandis que d’autres pensent à un retour de Jean-Louis Borloo.

• On peut reconnaître, note délicatement Pronkin, que l’action de l’Esprit saint jouera un rôle dans l’élection du successeur de François, mais « il faut être naïf pour croire qu’aucun des cardinaux ne veut devenir pape, ni qu’aucun ne fera une certaine campagne électorale ». Le journaliste, à la fin, proposera une liste de quatre cardinaux éminemment « papables » — traduction française du terme « papabili » —, mais son objectif premier, écrit-il, « est plutôt d’identifier les groupes d’intérêts en présence », afin de tracer un portrait des tendances dans l’Église actuelle.

• Le 29 juillet 2022, dans l’avion qui le ramène du Canada, le pape François explique qu’il envisage sa démission et donc un conclave anticipé. Depuis lors, la course d’influence pour y placer un papabile (ou papable en français) est relancée, même si elle avait démarré dès l’élection du cardinal Bergoglio à l’âge de 77 ans, en 2013.

• Si la pesée des voix se faisait aujourd’hui, où l’aiguille de la balance s’arrêterait-elle ? Personne ne saurait le dire. Mais après l’autoritarisme bulldozer du présent pontificat, le professionnalisme méticuleux de Parolin pourrait passer pour acceptable à des cohortes de cardinaux cherchant un papable ouvert, mais présentant, selon eux, le minimum de risques. Autrement dit, avec le maximum de risques pour l’Église.

• Désigné récemment par la presse alémanique comme potentiel candidat au poste de procureur général de la Confédération, le Genevois affiche une mine réjouie: "J’ai constaté que j’avais ce statut de papable et je dois avouer que c’est un statut très confortable."

Traductions du mot « papable »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du TLFi
• Synonymes de papable sur lebonsynonyme.fr