Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pantenne »
Pantenne
[pɑ̃tɛn]
Définitions de « pantenne »
Pantenne - Nom commun
- Pantenne — définition française (sens 1, nom commun)
- (Chasse) Filet disposé verticalement destiné à la capture de certains oiseaux.
- (XIXe siècle) Support d'osier à faible bordure utilisé pour le séchage des fruits au soleil ou le transport des vers à soie.
- (Pêche) Instrument en forme de nasse spécialement conçu pour la pêche de l'anguille.
- (Maritime) Se dit d'un navire dont l'équipement voile est perturbé par une tempête ou un combat, ou lorsque les vergues sont positionnées obliquement en signal de détresse ou deuil.
Expressions liées
-
En pantenne
Être en désordre à bord, c'était «être en pantenne»; avoir le vent dans les voiles, c'était «porter-plain». Rien de tout cela ne se dit plus
— Victor Hugo, Travaillons la mer
Étymologie de « pantenne »
De l'ancien français pante (« filet »). On trouve en provençal pantano, de même sens.Usage du mot « pantenne »
Évolution historique de l’usage du mot « pantenne » depuis 1800
Synonymes de « pantenne »
Traductions du mot « pantenne »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pantenne |
| Espagnol | pantenne |
| Italien | pantenne |
| Allemand | pantenne |
| Chinois | 潘婷 |
| Arabe | بانتين |
| Portugais | pantenne |
| Russe | pantenne |
| Japonais | パンテンネ |
| Basque | pantenne |
| Corse | pantenne |