La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « panacée »

Panacée

[panase]
Ecouter

Définitions de « panacée »

Panacée - Nom commun

  • Remède prétendu universel, censé guérir toutes les maladies aussi bien physiques que psychiques.

    Invinciblement, ils lui apparaissaient, ainsi qu’au moyen âge, cultivant des simples, chauffant des cornues, résumant dans des alambics de souveraines panacées, d’incontestables magistères.
    — Joris-Karl Huysmans, À rebours (1884)
  • (Fig.) Remède ou solution considéré comme miraculeux pour résoudre un problème complexe.

    Même si les vaccins demeurent la meilleure arme pour venir à bout de la pandémie, ils ne sont pas une panacée et plusieurs facettes de leur action restent à documenter, soulignent les experts.
    — Mathieu Gobeil, Efficacité

Expressions liées

  • Panacée anglaise (Mélange de carbonate de magnésium et de craie)
  • Panacée antimoniale (Composé voisin du kermès minéral)
  • Panacée de glauber (Sulfate de soude, sel de Glauber)
  • Panacée double ou de holstein (Sulfate de potassium)
  • Panacée mercurielle
  • Panacée préservatrice (remède préventif)
  • Panacée universelle
    Ce cabinet où résidait la panacée universelle, le crédit!
    — Honoré de Balzac, César Birotteau

Étymologie de « panacée »

Du latin panacea, issu du grec ancien πανάκεια, panákeia (sens identique), de πανακής, panakếs (« qui guérit tout »), composé de πᾶν, pân (« tout ») et de ἄκος, ákos (« remède »).

Usage du mot « panacée »

Évolution historique de l’usage du mot « panacée » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « panacée » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « panacée »

Citations contenant le mot « panacée »

  • La première panacée pour une nation mal dirigée est l’inflation monétaire, la seconde est la guerre. Les deux apportent prospérité temporaire et destruction indélébile. Les deux sont le refuge des opportunistes économiques et politiques.
    Ernest Hemingway — Notes sur la guerre - Septembre 1935
  • Pour finir, sans prétendre être une panacée universelle, la démocratie demeure tout de même un vecteur de développement, tandis que la dictature symbolise toujours la régression, le recul voire le déclin d’un peuple.
    Editorial : Vibrant hommage à la démocratie ! – Le Sahel
  • Et non des moindres. Comme aux plans sécuritaire, politique et social. A tous ces problèmes, c’est le maître français qui proposait et imposait des solutions comme une panacée universelle et auxquelles le Mali devait se plier tant bien que mal.
    Bamada.net - Crise diplomatique entre Paris et Bamako : Un combat pour l’histoire
  • Pour lutter contre les nausées de grossesse, les médicaments anti-nauséeux ou anti-émétiques ne sont pas la panacée pour venir à bout des nausées de la grossesse, en raison de leurs effets indésirables. La prise de compléments alimentaires peut être efficace. L’un d’entre eux vient d’être rappelé, par précaution. Le détail.
    PARENTS.fr — Nausées de grossesse : rappel du Maternov nausées de grossesse | PARENTS.fr
  • Le gaingal, cette plante mystérieuse venue de contrées lointaines, fut un jour la panacée des médecins arabes, avant de s'implanter dans notre sol français.
    Henri de La Fontenille — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Après avoir épluché la littérature scientifique et réalisé force travaux pratiques, l'auteur en vient à la conclusion suivante. Il n'existe pas de sirop typhon, l'universelle panacée peut s'oublier, à la cuillère ou bien dans un verre, rien ne saura résister à la gueule de bois. Par contre, tout ce qui peut aider est bon à prendre : bain de soleil, repos devant la télévision, allongé dans une chambre noire, musique relaxante, éventuellement un antalgique si la douleur est trop forte.
    Les 3 questions que Fabrizio Bucella n’a pas osé poser dans l’Antiquide du vin
  • Raisonnant à côté de la logique, on a considéré le pur sang anglais comme une panacée universelle, et on a voulu s’en servir pour porter remède à tous les maux et faire avec lui des chevaux de tout acabit.
    Jean Déhès — Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France
  • Dans le silence du laboratoire, la cinchonine révélait ses secrets à l'alchimiste moderne, bien loin des fastes de la cour où elle fut jadis une panacée exotique.
    Henri de Montherlant fictif — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « panacée »

Langue Traduction
Anglais panacea
Espagnol panacea
Italien panacea
Allemand allheilmittel
Chinois 万能药
Arabe الحل الناجع
Portugais panaceia
Russe панацея
Japonais 万能薬
Basque panazea
Corse panacea
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.