La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « palade »

Palade

Variantes Singulier Pluriel
Féminin palade palades

Définitions de « palade »

Trésor de la Langue Française informatisé

Palade, subst. fém.Coup d'aviron donné par un rameur. P. méton. Distance parcourue par une embarcation à chaque coup d'aviron. On les vit sortir du petit port [les douze chaloupes (...)], donner quelques palades et (...) faire demi-tour pour rentrer à l'abri (La Varende, Tourville, 1943, p.217).

Wiktionnaire

Nom commun - français

palade \pa.lad\ féminin

  1. Coup d’aviron.
    • On les vit sortir du petit port [les douze chaloupes (…)], donner quelques palades et (…) faire demi-tour pour rentrer à l’abri.— (Jean de La Varende, Le Maréchal de Tourville et son temps, page 217, 1943)
  2. Distance que parcourt une embarcation à chaque coup de rame.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PALADE (pa-la-d') s. f.
  • Terme de marine. Quantité dont un navire à rames avance sur l'eau entre deux coups d'aviron.

    Chaque coup d'aviron d'un nageur dans une embarcation.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

PALADE, s. f. (Marine) mouvemens des pales des rames, par lequel, en entrant dans l’eau, elles font avancer le bâtiment. Chaque palade ne fait avancer la meilleure de nos galeres que de dix-huit piés.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « palade »

Pale 1.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(1753)[1] Mot dérivé de pale, avec le suffixe -ade. Apparenté à l’occitan palada de même sens.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « palade »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
palade palad

Traductions du mot « palade »

Langue Traduction
Anglais palade
Espagnol palade
Italien palata
Allemand palade
Chinois 帕拉德
Arabe بلايد
Portugais palada
Russe палада
Japonais パレード
Basque palada
Corse palata
Source : Google Translate API

Synonymes de « palade »

Source : synonymes de palade sur lebonsynonyme.fr

Palade

Retour au sommaire ➦

Partager