La langue française

Paillettement

Définitions du mot « paillettement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Paillettement, subst. masc.,hapax. Ce coeur sombre [de la ville] (...) avec le jaillissement, çà et là, d'un building vaguement doré, le paillettement d'un rayon sur la mer entre des cargos noirs et rouges (Genevoix,Laframboise,Match à Vancouver, 1942, p.194).

Wiktionnaire

Nom commun

paillettement masculin

  1. (Très rare) Action de pailleter ; résultat de cette action.
    • […] le jaillissement, çà et là, d'un building vaguement doré, le paillettement d'un rayon sur la mer entre des cargos noirs et rouges. — (Maurice Genevoix, Match à Vancouver, première partie, dans la Revue des deux mondes, huitième période, Vol. 63, N° 3, 1er juin 1941, Paris, 1941)
    • (Figuré) Mais Troyat ne se répète pas, car son talent et son génie consistent à suggérer à la fois le paillettement de la vie quotidienne, et ce sens obscur du destin qui se cache derrière les jours et les années. — (R.-M. Albérès, Le roman d'aujourd'hui, chapitre Ier ; Éditions Albin Michel, Paris, 1970, page 10)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « paillettement »

Du radical du verbe pailleter avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « paillettement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
paillettement pajɛtœmɑ̃

Traductions du mot « paillettement »

Langue Traduction
Anglais glitter
Espagnol brillantina
Italien glitter
Allemand funkeln
Chinois 闪光
Arabe القصب مادة للتزيين
Portugais brilho
Russe блеск
Japonais キラキラ
Basque purpurina
Corse purpurinu
Source : Google Translate API

Synonymes de « paillettement »

Source : synonymes de paillettement sur lebonsynonyme.fr

Paillettement

Retour au sommaire ➦

Partager