Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pagayer »
Pagayer
[pageje]
Définitions de « pagayer »
Pagayer - Verbe
-
Utiliser une pagaie pour propulser ou diriger une embarcation sur l'eau.
Des hommes placés à califourchon sur un tronc de palmier qu’ils dirigent en pagayant avec les mains, traversent le petit bras du fleuve.
— Maxime Du Camp, Le Nil: Égypte et Nubie
Étymologie de « pagayer »
Du mot pagaie.Usage du mot « pagayer »
Évolution historique de l’usage du mot « pagayer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pagayer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pagayer »
Citations contenant le mot « pagayer »
-
Ils ont vu leurs vacances autrement. Eux, ce sont Willie et Sylvain, deux copains. Ils ont voulu prendre l'air, loin des contraintes de la situation sanitaires. Alors ils se sont lancés un défi : pagayer sur la vienne, de sa source jusqu'à Saumur. Nous avons vu leurs paddles sur les bords de vienne
France 3 Nouvelle-Aquitaine — Une bouffée d'oxygène loin de la crise sanitaire en paddle -
Mais pourquoi partir de Chicago et non de la source du fleuve, dans l’État du Minnesota ? D’abord, parce que nous pouvions rejoindre cette ville plus facilement à partir de Québec. Ensuite, pour le défi de ne pas s’offrir le Mississippi d’emblée. La perspective de démarrer notre aventure en plein centre-ville et de pagayer à travers un canyon de gratte-ciel nous séduisait.
Géo Plein Air — Le Mississippi dans la mire - Géo Plein Air -
Jean-François Daigle compte pagayer au minimum 42 km par jour pendant huit jours
Radio-Canada.ca — Pagayer contre le cancer : le défi de Jean-François Daigle | Radio-Canada.ca -
Pour pagayer, il ne faut pas forcer avec les bras. C’est l’ensemble du corps qui doit travailler.
Migros Medien — Un moment privilégié | Migros Magazine -
Près de la ville, le parc de la Rivière-des-Mille-Îles, un espace faunique protégé, regroupe un ensemble de milieux naturels, dont des îles et des marais où l’on peut pagayer. Le centre de location d’embarcations compte une large flotte de canots, kayaks et planches à pagaie, offerts sans réservation. Pour cet été, la location d’embarcations est uniquement offerte pour des blocs de trois heures ou pour la journée.
La Presse — Labyrinthe aquatique d’Éco-Odyssée: par ici la sortie! -
David Joy, directeur général de British Canoeing, a déclaré que l’organisation souhaitait voir plus de gens « faire du pagayage cet été », et propose des conseils aux novices sur les endroits où pagayer, ainsi que des informations sur l’importance des licences, des assurances et du pagayage de manière responsable.
Urban Fusions — Assouplissement: 10 choses que vous POUVEZ faire cet été | Coronavirus -
À 26 ans, le jeune homme décide d’entreprendre un dernier voyage avant d’endosser la vie d’adulte. Il lance l’idée à son ami Chris Maguire venu lui rendre visite au Canada. Les deux décident de pagayer jusqu’au Mexique, pas plus loin. Ils pensent partir pour trois mois. Leur épopée durera trois ans.
L'Eau vive - Actualité fransaskoise — Trois ans en canot pour établir un record -
Petit à petit, nous prenons la cadence. Nous avançons dans le gave, et après chaque passage délicat, notre moniteur nous regroupe sur le bord, dans le contre-courant. Il faut réussir à pagayer sur le côté, jusqu'à retourner son cano-raft. Manœuvre plus ou moins maîtrisée par tout le groupe : certains se laissent parfois un peu entraîner par le courant.
ladepeche.fr — Prêts à pagayer sur le gave de Pau? - ladepeche.fr
Traductions du mot « pagayer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | paddle |
| Espagnol | paleta |
| Italien | pagaia |
| Allemand | paddel |
| Chinois | 桨 |
| Arabe | مجداف |
| Portugais | remo |
| Russe | весло |
| Japonais | パドル |
| Basque | padel |
| Corse | paddle |