La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pacanier »

Pacanier

Définitions de « pacanier »

Trésor de la Langue Française informatisé

Pacanier, subst. masc.Grand arbre originaire du nord du Mexique et du sud des États-Unis, ressemblant au noyer et produisant une noix dont l'amande est comestible. Le Pacanier (...) grand arbre du sud des États-Unis (...) cultivé sur de grandes étendues, notamment en Floride (J.-F. Leroy, Les Fruits tropicaux et subtropicaux, Paris, P.U.F., 1968, p.36). [pakanje]. 1reattest. 1721 (Charlevoix, loc. cit.); de pacane, suff. -ier*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

pacanier \pa.ka.nje\ masculin

  1. Arbre (Carya illinoinensis) de la famille des juglandacées, originaire d'Amérique du Nord et dont le noyau du fruit (drupe) contient une amande comestible, la pacane ou noix de pécan, son bois est également très apprécié en ébénisterie.
    • Mais aucun arbre n’est aussi omniprésent que le pacanier, qui est aussi l’arbre symbole du Texas.— (Shane Ryan, La relève de Tiger Woods, 2016)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PACANIER (pa-ka-nié) s. m.
  • Sorte de noyer des États-Unis d'Amérique, juglans olivaeformis, Michaux, Cortambert, Cours de géographie, 10e éd. Paris, 1873, p. 664.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « pacanier »

De pacane avec suffixe -ier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pacanier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pacanier pakanie

Citations contenant le mot « pacanier »

  • Jeudi, la grande forge de Buffon accueillait les membres de l’association des Ingénieurs Forestiers d’Outre-Mer pour une visite commentée des lieux. À l’issue de celle-ci et pour commémorer l’amitié franco-américaine, un pacanier (ou noyer de Jefferson) a été planté au-dessus du bief de la propriété. , Buffon | Un pacanier à la grande forge
  • "À cette occasion, un pacanier Carya Illinoinensis sera planté en partenariat avec l’association Les Pacaniers de Jefferson", informent les organisateurs de la cérémonie. SudOuest.fr, Lot-et-Garonne : le consul des États-Unis attendu en Duraquois
  • Arbre symbole de l’amitié franco-américaine, un pacanier a été planté au château d’Este. La-R%C3%A9publique-des-Pyr%C3%A9n%C3%A9es, Billère: un pacanier prend racine dans la commune - La République des Pyrénées.fr
  • Le pacanier (Carya illinoinensis) est l'arbre qui produit la noix de pécan nommée aussi pacane ou noix d'Hickory en référence au nom anglais du genre Carya. Le pacanier est appelé aussi parfois noyer de pécan puisqu'il appartient à la même famille que le noyer (Juglans regia), celle des Juglandacées. Binette & Jardin, Pacanier (Carya illinoinensis), l'arbre de la noix de pécan
  • Il en est de même pour le pacanier de Lunéville, planté dans le parc des Bosquets et officiellement inauguré ce dernier week-end par Mathieu Klein, président du conseil départemental de Meurthe-et-Moselle, Kara C. McDonald, consul général des États-Unis d’Amérique, et Bernard Dalisson, président de l’association « les pacaniers de Jefferson ». , Edition Luneville | Un pacanier au parc des Bosquets
  • Le nom scientifique du pacanier est Carya illinoensis. Cette espèce a montré une bonne adaptation en vergers de comportement installés dans les différents domaines expérimentaux d’Aïn taoujdate et d’Ahl Souss. AgriMaroc.ma, Fruits secs: La culture du pacanier
  • Le pacanier, connu pour son fruit : la noix de pécan, est surtout un symbole de l’amitié franco-américaine. La-R%C3%A9publique-des-Pyr%C3%A9n%C3%A9es, Meillon : la fabuleuse histoire du pacanier de Jefferson contée par Bernard Dalisson - La République des Pyrénées.fr
  • L’association, qui soutient la plantation de cet arbre américain, a planté deux pacaniers à Pau ce lundi matin pour célébrer l’amitié franco-américaine. Pour l’occasion, la mairie a ressorti les deux pelles qui avaient servi à planter un chêne au parc Beaumont en compagnie du roi de Suède SudOuest.fr, Pau : les deux pelles du roi de Suède ressorties pour un pacanier américain
  • La plantation d’un pacanier, symbole de l’amitié franco-américaine, est un important coup de pelle pour la campagne de financement de la reconstitution du navire « Duc de Duras ». SudOuest.fr, Duras (47) : la reconstruction du « Duc » prend racine
  • Pour son président, le pacanier est "le témoin vivant du patrimoine immatériel de l’amitié franco-américaine" SudOuest.fr, Amitié franco-américaine : une association bordelaise multiplie les plantations de pacaniers

Traductions du mot « pacanier »

Langue Traduction
Anglais pecan
Espagnol pacana
Italien pecan
Allemand pekannuss
Chinois 胡桃
Arabe البقان
Portugais noz-pecã
Russe орех-пекан
Japonais ペカン
Basque pecan
Corse pecan
Source : Google Translate API

Synonymes de « pacanier »

Source : synonymes de pacanier sur lebonsynonyme.fr

Pacanier

Retour au sommaire ➦

Partager