La langue française

Ouvreur

Sommaire

  • Définitions du mot ouvreur
  • Étymologie de « ouvreur »
  • Phonétique de « ouvreur »
  • Citations contenant le mot « ouvreur »
  • Images d'illustration du mot « ouvreur »
  • Traductions du mot « ouvreur »
  • Synonymes de « ouvreur »

Définitions du mot ouvreur

Trésor de la Langue Française informatisé

OUVREUR1, -EUSE, subst.

A. − Personne chargée d'ouvrir certaines portes. Ce magnifique ouvreur de portières tendait habilement la main pour aider au marchepied les grands personnages (Hamp,Champagne, 1909, p.201).
En partic., vx. Ouvreur de loge. Personne chargée d'ouvrir et de garder une loge de théâtre. M. le Comte de Choiseul, un valet de pied, un ouvreur de loges, avoient couru pour chercher un médecin (Chateaubr.,Mél. hist., 1827, p.194).
B. − Personne chargée d'ouvrir les coquillages, les huîtres en particulier. Synon. écailler.Je demandai à l'ouvreur d'huîtres: «Combien est-ce que nous vous devons, Monsieur?» (Maupass.,Contes et nouv., t.1, Oncle Jules, 1883, p.420):
. ... je lui tins compagnie jusqu'à la troisième douzaine, après quoi je le laissai aller seul. Il alla ainsi jusqu'à la trente-deuxième, c'est-à-dire pendant plus d'une heure, car l'ouvreuse n'était pas bien habile. Brillat-Sav.,Physiol. goût, 1825, p.91.
C. − SPORTS (rugby). Joueur chargé de faire le trou et d'alimenter en ballons les trois-quarts. Un demi d'ouverture, pour être vraiment un bon ouvreur, doit faire le trou et alimenter ses trois-quarts, leur passer la balle fréquemment et dans de bonnes conditions (Comment parlent les sportifsds Vie Lang., 1954, p.232).Les deux premiers essais australiens viendront de Grothe, l'ouvreur, rentré sur le terrain à la vingtième minute (Libération, 6 déc. 1982, p.23).
D. − JEUX DE CARTES (bridge). Celui qui fait l'ouverture. Les enchères continueront si l'ouvreur n'est pas encore fixé sur le meilleur contrat de manche ou s'il espère un chelem (G. Versini,Le Bridge, Paris, P.U.F., 1968, p.31).
E. − SOCIOLING. Mot ou expression qui accompagne de manière régulière ou conventionnelle la prise de contact et l'amorce conversationnelle. «Pardon», l'ouvreur principal, a dans cet exemple une fonction essentiellement pragmatique puisqu'il va permettre de réaliser l'échange (J.-M. Caréds Fr. auj., sept. 1985, no71, p.15).
F. − Subst. fém., ARTS DU SPECTACLE. Employée chargée de conduire les spectateurs à leur place, après avoir contrôlé leur billet. Au théâtre de la Danse une ouvreuse raide nous offre à chacun une rose (Renard,Journal, 1900, p.592).L'ouvreuse nous introduisit dans une loge toute rouge qui s'ouvrait sur une vaste salle bourdonnante (A. France,Vie fleur, 1922, p.384).Les plus fanatiques d'entre eux −ceux qui n'hésitent pas (...) à s'engager comme garçon de piste ou comme ouvreuse pendant leurs vacances afin de vivre la vie du cirque −ont leurs associations (Hist. spect., 1965, p.1541).
G. − P.métaph. Ouvreur de + subst.Persuadée (...) que le coeur d'une jeune fille est un gouffre de turpitudes et de crimes, elle [Mlledu Tesson] les incitait à la confiance (...) se faisait l'ouvreuse de leurs âmes (Bloy,Hist. désobl., 1894, p.75).
Prononc.: [uvʀoe:ʀ], fém. [-ø:z]. Étymol. et Hist. V. ouvreur2.

OUVREUR2, -EUSE, subst.

A. − PAPET., subst. masc. Ouvrier papetier chargé de puiser dans la cuve la quantité de pâte nécessaire pour fabriquer une feuille et de l'étaler uniformément sur la forme. La pâte, préparée minutieusement comme nous l'avons vu, est versée dans la cuve et maintenue à température constante par le pistolet. L'ouvreur ou puiseur plonge la forme −espèce de tamis en cuivre ayant la grandeur de la future feuille −dans la cuve remplie de pâte, puis il la relève en lui imprimant un mouvement de balancement, pour entrecroiser (feutrer) les fibres entre elles (M. Veber,Le Papier, Paris, Fédération nat. des Maîtres Artisans du Livre, 1969, p.63).
B. − ARTS DU VERRE, subst. masc. Ouvrier verrier. Une équipe comprenait une douzaine de personnes, à savoir un ouvreur ou chef d'équipe, deux souffleurs, un pareur ou careur, deux cueilleurs et de trois à six gamins (Cl. Duval, Verre, 1966, p.60).
C. −
1. Subst. Ouvrier, ouvrière qui façonne les matières textiles, qui les apprête pour le tissage. (Dict. xixeet xxes.).
2. Subst. fém. Machine servant à ouvrer la laine, le coton ou la soie en en désagrégeant les fibres agglomérées (Dict. xixeet xxes.).
Prononc.: [uvʀoe:ʀ], fém. [-ø:z]. Étymol. et Hist. I. Ca 1210 ovrëor «ouvrier» (Guiot de Provins, Bible, 2042 ds T.-L.); ca 1360 ovreur (Oresme, Quadrip., Richel. 1348, fo187 vods Gdf., s.v. ouvreor 1); en partic. 1. 1730 arts du verre (Savary); 2. 1765 papet. (Encyclop. t.11); 3. a) 1572 masc. «ouvrier qui ouvre, écarte la soie» (Journ. offic., 1erjuill., p.4479, 2ecol. ds Littré Suppl. 1877); b) 1877 fém. «machine pour éplucher le coton» (Enquète, Traité de comm. avec l'Angleterre, t.IV, p.67 ds Littré Suppl.). II. 1611 «celui qui ouvre» (Cotgr.); 1680 ouvreur de loges (Rich.); 1694 ouvreuse de loges (Regnard et Dufresny, Baguette de Vulcain, sc. 1 ds DG). I dér. de ouvrer*; suff. -eur2; pour les sens 1, 2 et 3 on peut hésiter entre l'étymon ŏpĕrari (ouvrer*) et aperire (ouvrir*), le FEW les classant sous les 2 étymons (v. FEW t.7, p.366a et t.25, p.3a). II dér. de ouvrir*; suff. -eur2*.
STAT.Ouvreur1 et 2. Fréq. abs. littér.: 101.

Wiktionnaire

Nom commun

ouvreur \u.vʁœʁ\ masculin (pour une femme on dit : ouvreuse)

  1. Personne qui est chargée d’ouvrir quelque chose.
    • Ouvreur de portières.
  2. Homme chargé d’ouvrir les loges ou de placer les spectateurs dans une salle de spectacle.
    • Ouvreur de loge.
  3. (Sport)
    1. Joueur de rugby à quinze portant généralement le numéro 10 et également appelé demi d'ouverture, son rôle est d'orienter les mouvements offensifs de son équipe.
      • Ce génial ouvreur au coup de rein surnaturel et buteur hors pair, a été blessé au genou.
    2. Dans certains sports (ski, kayak, VTT etc.), personne qui vérifie avant la course la faisabilité réelle du parcours et établit éventuellement un temps de base.
      • Un an après sa terrible chute à Kitzbühel, le skieur Daniel Albrecht sera l'un des ouvreurs du slalom géant de Garmisch Partenkirchen.
    3. Dans les courses sur route (cyclisme, triathlon, marathon etc.), véhicule qui assure la sécurité en annonçant le passage imminent des coureurs.
    4. En escalade, celui qui passe pour la première fois ou en tête sur une voie.
  4. Celui qui est à l’avant dans une action.
    • Pour nous, l’ouvreur sera Ludo ! Ludo, c'est une marmule de 110 kg, un ancien champion de France de force athlétique. Les haltères, il s'en sert pour jongler ! — (Philippe B., avec Jean-Luc Riva, GIGN : confessions d'un OPS, Éditions Nimrod, 2019, chap. 48)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

OUVREUR, EUSE. n.
Celui, celle qui ouvre. Ouvreur de portières. Ouvreuse d'huîtres. Ouvreuse se dit particulièrement des Femmes chargées d'ouvrir les loges ou de placer les spectateurs dans un théâtre. Ouvreuse de loge. Donnez votre billet à l'ouvreuse.

Littré (1872-1877)

OUVREUR (ou-vreur, vreû-z') s. m.
  • 1Celui, celle qui ouvre. Les ouvreurs de lettres avaient en effet abusé de cette licence, D'Alembert, Lett. au roi de Pr. 30 janv. 1778.
  • 2 S. f. Ouvreuse, femme qui ouvre les loges d'un théâtre. Ouvreuse de loges, holà, ho, ma bonne ! Dancourt, Les trois cousines, Prol. SC. 1.

    Par plaisanterie, un ouvreur de loges. Le scélérat [un libraire] a sans doute acheté une détestable copie [des Lois de Minos, tragédie] de quelque bel esprit ouvreur de loges, qui n'a pas manqué d'y mettre beaucoup de vers de sa façon, Voltaire, Lett. Voisenon, 3 fév. 1773.

  • 3Ouvreur, ouvreuse, celui, celle qui ouvre des huîtres. Ne vous a-t-elle jamais parlé de M. son frère, ce fameux ouvreur d'huîtres ? Dancourt, Eaux de Bourbon, sc. 11.
  • 4 Terme de papeterie. Ouvrier qui puise, avec la forme, la pâte du papier dans la cuve.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

OUVREUR. Ajoutez :
5Ouvrier qui ouvre, écarte la soie, la laine. Les gréges asiatiques, longtemps dédaignées, trouvent maintenant les ouvreurs mieux disposés, Journ. offic. 1er juill. 1872, p. 4479, 2e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « ouvreur »

 Dérivé de ouvrir avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ouvreur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ouvreur uvrœr

Citations contenant le mot « ouvreur »

  • L'ouvreur international irlandais Noel Reid, qui évoluait cette saison à Leicester, s'est engagé pour deux saisons avec Agen, a annoncé ce mercredi le président du club lot-et-garonnais Jean-François Fonteneau. L'Équipe, Agen recrute l'ouvreur irlandais de Leicester Noel Reid - Rugby - Top 14 - L'Équipe
  • Une rumeur commençait à se propager sur les réseaux sociaux depuis quelques semaines. Celle d’une possible venue de Noel Reid, ouvreur irlandais évoluant en Angleterre. Selon nos informations, il sera bien le nouvel ouvreur polyvalent que Christophe Laussucq recherchait tant. Alors qu’il vient de fêter récemment ses 30 ans, Reid a dû quitter le Leicester à cause de la crise financière qui touche les clubs de Premiership. En effet, il a refusé une baisse de salaire, cassant de ce fait son contrat avec les Tigers. ladepeche.fr, Le SUA tient enfin son ouvreur international - ladepeche.fr
  • Avant cette arrivée, la Section ne disposait que d'un seul ouvreur professionnel sous contrat, Antoine Hastoy. Rugbyrama, Top 14 - Pau recrute l'ouvreur international australien Mike Harris - Top 14 2019-2020 - Rugby - Rugbyrama
  • Beauden Barrett s'est entraîné au poste d'ouvreur toute la semaine. Rien de bien compliqué, le stratège néo-zélandais, élu à deux reprises meilleur joueur de la planète, a déjà maintes fois évolué à ce poste, y compris en sélection. Reste que la dernière fois commence à dater. C'était à l'automne 2019, il y a environ dix mois, quelques jours avant la Coupe du monde au Japon. Barrett avait alors repris au titulaire Richie Mo'unga le n°10 l'espace d'un match face au Tonga (92-7). L'Équipe, Super Rugby Aotearoa : Beauden Barrett reprend le 10 chez les Blues - Rugby - Super Rugby - L'Équipe
  • L’aventure agenaise de l’ouvreur irlandais a démarré ce lundi 20 juillet. SudOuest.fr, SU Agen : Noel Reid a rejoint ses nouveaux partenaires
  • Engagé dans son programme de rééducation après avoir opéré au printemps du ligament croisé d'un genou, l'ouvreur du Stade Aurillacois Marc Palmier a cherché à mettre à profit le temps dont il disposait devant lui. www.lamontagne.fr, Marc Palmier (Stade Aurillacois), de la rééducation à la formation - Aurillac (15000)
  • Dans l'attente de la reprise officielle, Romain Ntamack raconte son confinement. Fou de rugby, le jeune ouvreur de Toulouse parait déjà affûté. Orange Sports, Toulouse : Ntamack surpris d'être " déjà aussi en forme "
  • « Quand je serai grande, je travaillerai au SUA et je me marierai avec François Gelez. » Roxane Masin avait à peine 9 ans quand elle s’est fait cette promesse devant un match à la télévision de l’ouvreur agenais avec l’équipe de France. SudOuest.fr, Su Agen : Roxane Masin fait ses adieux après neuf ans au service du club

Images d'illustration du mot « ouvreur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « ouvreur »

Langue Traduction
Anglais opener
Espagnol abrelatas
Italien opener
Allemand öffner
Chinois 开瓶器
Arabe فتاحة
Portugais abridor
Russe открывашка
Japonais オープナー
Basque opener
Corse apertura
Source : Google Translate API

Synonymes de « ouvreur »

Source : synonymes de ouvreur sur lebonsynonyme.fr
Partager