Ouvrable : définition de ouvrable


Ouvrable : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

OUVRABLE, adj.

A. − Jour ouvrable. Jour consacré au travail. Anton. jour férié; jour de fête.Ne comptons que trois cents jours ouvrables dans l'année (Say,Écon. pol.,1832, p.227).Ce n'était ni le Paris laborieux des jours ouvrables, ni le Paris qui muse, le dimanche (Martin du G.,Thib.,Été 14, 1936, p.541):
. ... nous étions réduits, les jours ouvrables au tête-à-tête de famille, le dimanche à la société des bourgeois du village et des gentilshommes voisins. Chateaubr.,Mém.,t.1, 1848, p.107.
B. − [En parlant de matériaux] Qui peut être façonné. Entraîné (...) par cette dévotion à la matière ouvrable inhérente à sa nature, il [Maillol] s'adonna à l'expression nouvelle de son goût [la céramique] (J. Cladel, Maillol,1935, p.60).
Prononc. et Orth.: [uvʀabl̥]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist.1. Ca 1170 jur uverable «jour où l'on peut travailler (par opposition aux dimanches et jours de fête)» (Rois, éd. E. R. Curtius, I, XX, 19, p.41); 1260 jour ouvrable (Etienne Boileau, Métiers, éd. R. de Lespinasse et Fr. Bonnardot, LXXXIII, VII, p.181); 2. 1874 «(d'une matière) susceptible d'être travaillé» matière ouvrable (Lar. 19e). Dér. de ouvrer*; suff. -able*; cf. aussi jurn uvrer «jour ouvrable» (début xiies. St Brendan ds T.-L.). Fréq. abs. littér.: 14. Bbg. Verreault (Cl.). Les Adj. en -able en franco-québécois. Trav. de ling. québécoise. 3. Québec, 1979, p.215.

Ouvrable, adj.,rare. Qu'on peut ouvrir. Synon. ouvrant.Écrin «Gillette» avec contre peigne ouvrable (Catal. jouets [B.H.V.], 1936).

Ouvrable : définition du Wiktionnaire

Adjectif

ouvrable \u.vʁabl\ masculin et féminin identiques

  1. Il n’est usité que dans l’expression jour ouvrable.
    • Vous serez de la plus grande assiduité aux offices de la paroisse, jours de fêtes et jours ouvrables. — (Denis Diderot, Jacques le Fataliste, 1796)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Ouvrable : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

OUVRABLE. adj. m.
Qui est consacré au travail. Il n'est usité que dans l'expression Jour ouvrable, Jour qui n'est pas férié et qui est consacré au travail.

Ouvrable : définition du Littré (1872-1877)

OUVRABLE (ou-vra-bl') adj.
  • Usité dans cette seule locution : jour ouvrable, jour consacré au travail. Ce beau calendrier Rouge partout, et sans nul jour ouvrable, La Fontaine, Cal.

HISTORIQUE

XIIIe s. Il doit avoir chascun jour ouvrables quatre deniers, Liv. des mét. 225.

XIVe s. Tele est la nature des choses ouvrables par nous, Oresme, Eth. 163.

XVe s. S'estendy à comprendre et concepvoir toutes choses, tant speculatives comme ouvrables, Christine de Pisan, Charles V, III, 5.

XVIe s. Et ont esté instituez non seulement les jours ouvrables, mais aussi les jours de feste, Amyot, Com. nourrir les enfants, 26.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « ouvrable »

Étymologie de ouvrable - Littré

Ouvrer ; wallon, ovrâb, ovraub.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de ouvrable - Wiktionnaire

(Date à préciser) D’ouvrer avec -able.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ouvrable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ouvrable uvrabl play_arrow

Citations contenant le mot « ouvrable »

  • Convertible en Tablette avec son écran tactile 14 pources IPS Full HD ouvrable à 360°, l'Asus VivoBook Flip 14 TP412FA-EC082T est un nouvel Ultrabook 2-en-1 nomade offrant une autonomie de 7 heures. Fin et léger, il convient à un usage courant avec son processeur Core i3 Turbo Whiskey Lake et sa bonne quantité de mémoire vive. Il profite aussi d'un stockage SSD rapide qui renforce sa réactivité ainsi que d'une connectique USB 3.1 Type-C, le tout dans un châssis argent élégant sous Windows 10S. , Asus VivoBook Flip 14 TP412FA-EC082T, Ultrabook 14″ tactile rapide et léger convertible en Tablette 7h | LaptopSpirit
  • Pour le président de la Chambre, Fernand Etgen (DP), le dynamisme des pétitions publiques -près d'une demande par jour ouvrable!- est un signe de «bonne santé démocratique». Car au-delà de la visibilité offerte aux requêtes des citoyens sur le site de la Chambre, le dispositif permet surtout à quiconque d'interpeller les élus nationaux. La preuve pour cette seule session, pas moins de sept dossiers auront permis la tenue d'un débat public. Il a suffi pour cela que le seuil des 4.500 signatures de soutien soit atteint. Wort.lu, «Il n'y a pas de pétitions fantaisistes»
  • Pour bien comprendre ce rapport, il faut se concentrer sur ce à quoi se réfère une offre d’emploi. Les données enregistrent tous les postes qui sont ouverts le dernier jour ouvrable du mois de référence – dans ce cas, il s’agit de tous les postes ouverts le dernier jour ouvrable de mai 2020. Elles prennent en compte la disponibilité du travail, si le poste peut commencer dans les trente jours ou non, et si l’employeur cherche à recruter des travailleurs en dehors de l’établissement. , Le nombre d’offres d’emplois est le plus élevé jamais enregistré | ProfesseurForex
  • Le délai de 5 jours commence à courir le 30 juin et expire le samedi 4 juillet 2020. Il est prorogé jusqu'au 1er jour ouvrable suivant parce qu'il expire un samedi, un dimanche ou un jour férié. Compta Online, Licenciement pour faute grave : dans quels cas ?
  • Si vous avez signé un accord. La signature d’un accord d’entreprise (ou de branche) dérogeant à ces règles a été rendue possible (ord. 2020-323 du 25.03.2020 art. 1) . Vous avez ainsi pu prévoir dans un tel accord la possibilité, avec seulement le délai qui a été fixé (au moins 1 jour) et dans la limite de 6 j. ouvrables : , Coronavirus (Covid-19) : Les congés de l’été 2020 - Éditions Francis Lefebvre
  • Cette ouverture du 19 juillet remplace ainsi celle du 24 juin, qui n’avait finalement pas pu être ouvrable puisque le début des soldes avait été reporté en raison de la crise sanitaire. La-R%C3%A9publique-des-Pyr%C3%A9n%C3%A9es, Pau : les commerces pourront ouvrir ce dimanche - La République des Pyrénées.fr
  • Face à la crise du coronavirus, l’agence statistique allemande a décidé de mettre à jour et de publier l’indice chaque jour ouvrable. Depuis début avril, il était donc possible de vérifier, au jour le jour, comment le transport de marchandises évoluait sur les routes allemandes. Cet indice avancé n’est néanmoins pas la panacée. Destatis elle-même le reconnaît : il faut ajuster les données en fonction des saisons et du calendrier selon une méthode qui est en développement, ce qui rend l’indice encore "expérimental", concède l’agence. En avril, l’indice avait chuté de 10,9%. On sait aujourd’hui que la production industrielle allemande avait quant à elle plongé de 17,9%. L'Echo, Les nouveaux indicateurs économiques : le "Truck Toll Mileage Index" (1/4) | L'Echo
  • Oh ! combien ce monde de jours ouvrables est encombré de ronces ! De William Shakespeare / Comme il vous plaira

Traductions du mot « ouvrable »

Langue Traduction
Corse apertura
Basque openable
Japonais 開閉可能
Russe открываемый
Portugais que pode ser aberto
Arabe منفتح
Chinois 可开
Allemand zu öffnen
Italien apribile
Espagnol abertible
Anglais openable
Source : Google Translate API

Synonymes de « ouvrable »

Source : synonymes de ouvrable sur lebonsynonyme.fr


mots du mois

Mots similaires